主视觉图

出演阵容包括作为＜宝冢传奇明星＞的凉风真世、真琴翼、彩辉奈绪、凰稀佳名、红柚、天寿光希；＜传奇嘉宾＞小柳露美子；以及担任＜主持人＞的黑木瞳。

此外，在［第二部］的“昭和名曲传奇明星特别座谈会”中，将有前宝冢歌剧团雪组首席明星麻实玲、以《悲伤的颜色啊》等作品闻名的唱作人上田正树，以及敬仰上田正树、以《梦想花》等作品闻名的圆广志，将首次同台，作为＜传奇对谈嘉宾＞登场。

2026年，恰逢昭和元年迎来整整100周年。

为纪念这一具有纪念意义的年份，并向大众分享那些令人难忘的旋律，我们独家精选了100首代表昭和100年的日本名曲。［第一部］以“宝冢传奇明星演唱的昭和名曲回忆旋律”为主题，不仅将呈现各位明星的回忆名曲，［第二部］还将由传奇访谈嘉宾带来“昭和名曲传奇明星特别座谈会”。此外，［第三部分］定名为“宝冢传奇明星点播十大金曲”，从独家精选的代表昭和100年的100首名曲中，通过网络投票由广大听众选出最想听的曲目，并在音乐会当天，配合管弦乐团的现场演奏，以倒计时形式逐一呈现这十大名曲，作为特别企划呈现。

在历经昭和、平成、令和的现代，随着时代变迁，各种音乐应运而生，这些曾深深吸引人们心灵、代代相传的歌曲，诚邀各位观众通过点歌或现场齐声合唱的方式参与其中，共同庆祝昭和100年。

◆演出概要

演出名称：BS11呈现 昭和100周年纪念

　　　　　 昭和黄金金曲100 in Orchestra

　　　　　 ～宝冢传奇明星献唱名曲集～

举办时间：2026年12月6日（周日）入场＝14:00 开演＝15:00

地点　　： 欧力士剧场（大阪市西区新町1丁目14番15号）

出演　　： ＜宝冢传奇明星＞

　　　　　 凉风真世／真琴翼／彩辉直／凰稀佳名／红柚／天寿光希

　　　　　 ＜传奇对谈嘉宾＞

　　　　　 麻实玲／圆广志／上田正树　等

　　　　　 ＜传奇嘉宾＞

　　　　　 小柳露美子

　　　　　 ＜主持人＞

　　　　　 黑木瞳

　　　　　 ＜指挥＞

　　　　　 松元宏康

　　　　　 ＜管弦乐团＞

　　　　　 京都大交响乐团

・演出内容

第一部：宝冢传奇明星献唱昭和名曲的回忆旋律

第二部：由昭和名曲传奇巨星带来的特别座谈会

　　 　 麻实玲＋圆广志＋上田正树　等

第三部分：宝冢传奇明星献唱“点播十大金曲”

　　 ： 现正征集音乐会想听的歌曲点播＝截止至11月18日（周三）23:59

　　 　 点歌表单 https://x.gd/LxZuP

・门票信息

票价：S席13,000日元　A席9,000日元（全席指定・含税）

＜票务销售窗口＞

Ticket Pia　　：［P代码：337501］ https://w.pia.jp/t/showa-100/

罗森票务：［L代码：55694］ https://l-tike.com/showa-100/

e+　　　： https://eplus.jp/1206syowa-100/

CN Play Guide　： https://www.cnplayguide.com/showa-100/

＜语音导航受理＞

电话：0570-08-9920（C代码：000-196）

＜人工客服受理＞

电话：0570-08-9999※10:00～18:00

咨询：京堂信息 0570-200-888

　　　　　　　（工作日 12:00～17:00※周六、周日及节假日休息）

官方网站： https://showa.goldenhits.jp/

官方X　　 ： @GoldenHitsJP　#昭和GoldenHITS

主办　　　： BS11

协力　　　： 关西电视台

制作协力　： Produce NOTE／Muvents Japan

官方网站：https://www.muranoeki.com

在顾客眼前现炸的“现炸天妇罗”为您呈现当季美味！还有能品尝到伊豆特产“香菇”的菜品登场。

■【翻新第二弹】“村食堂”焕然新生！带来用五感享受的全新美食体验。

2006年1月开业的“伊豆·村之站”，是将伊豆的美味传播至全国的“美食主题乐园”。不仅深受当地顾客的喜爱，也受到前来观光的游客的青睐，承蒙大家厚爱，累计到访人数已突破2,000万人次（截至2026年7月）。值此20周年之际，为了今后能更深入、更广泛地传播伊豆·三岛的“美食”魅力，我们自7月起分三期逐步实施翻新工程。

翻新第一弹中，新开设了两家店铺：可品尝到大量使用当地食材制作的面包的“ほくほく村面包房”，以及可享用红薯甜点的“和果子 いもんど”。第二阶段，我们着手对“村食堂”进行翻新。为了向顾客呈现比以往更丰富的“伊豆·村之站独有的当地美味”，我们扩大了座位数、丰富了菜单，并新设了外带专区。

在伊豆·村之站，农产品直销处每天都会陈列大量当地蔬菜。我们不仅希望销售这些丰富的蔬菜，更希望顾客能当场品尝到新鲜烹制的美味，因此将当面现炸的“现炸天妇罗”作为菜单的重要支柱之一。我们以农产品直销处陈列的时令蔬菜为主，通过提供充分发挥食材原味、现炸出炉的天妇罗，将“直销处”与“美食”紧密相连。此外，我们珍视“现做美味”与“现场感”，提供了“现捏饭团”和“现烤高汤卷蛋”等在顾客眼前制作的丰富菜品。“看、闻、尝”，焕然一新的“村的大食堂”将为您带来一场调动五感的新颖美食体验。

共设82个座位。经过翻新，打造出可悠闲享用美食的空间（图片仅供参考）

▼请点击下方查看翻新第一弹的详情。

新闻稿(1)： https://www.atpress.ne.jp/news/613456

新闻稿(2)： https://www.atpress.ne.jp/news/616036

■从焕然一新的“村的大食堂”为您呈现“伊豆美味”的全新魅力。

对于当地顾客，呈现日常食材的崭新美味；对于前来观光的游客，则展现伊豆特有的食材与地域魅力——

升级版“村的大食堂”的最大魅力在于，您可以品尝到以当地食材为主、精心制作的“现做”菜肴。我们将通过只有在伊豆·村之站才能体验到的全新美食体验，为您呈现“伊豆的美味”。

“村的大食堂”的特色菜单

＜ 焕新升级的“村的大食堂”——改造亮点 ＞

(1)座位数增加至约2.7倍！从原有的约30个座位扩充至82个

座位数从原先的约30个扩充至82个，增幅约2.7倍。这里将蜕变为一个让更多顾客能够悠闲享用美食的空间。

(2) 菜单主打“现炸天妇罗”！以农产直销所陈列的时令食材为核心

菜单的亮点是“现炸天妇罗”。我们选用农产品直销处陈列的时令蔬菜以及鲜鱼区供应的海鲜，在顾客眼前现炸后呈上。通过充分利用当季当天的食材，让您体验“今天能吃到什么呢？”这种“期待感”。

(3) 尽享“现做美味”与“现场制作带来的临场感”的菜品也十分丰富

我们重视“现做美味”与“现场制作感”，除了“现炸天妇罗”外，还有“现捏饭团”等在顾客眼前完成的菜品，种类丰富。自本站开业以来广受欢迎的“日式玉子烧”也会在顾客面前现场制作。我们为您呈现“看、闻、尝”，用五感尽享的全新美食体验。

(4)新设以伊豆特产“香菇”为主的“蘑菇美食”外带专区

伊豆是全国屈指可数的优质原木香菇产地。温暖的气候孕育出优质的伊豆香菇，其Q弹的口感和鲜美的味道极具魅力。我们将以伊豆特产香菇为核心，新设外带专区，让您轻松享受蘑菇的美味。

※所有照片均为示意图。

关于商品详情以及在重新开业前一天面向媒体相关人士举办的预览会，我们将在后续发布的第二期新闻稿中予以公布。

■关于“伊豆·村之站”

位于三岛市国道136号线沿线。这里不仅设有以当地生产者为主、陈列各类蔬菜的农产品直销店，还可在园区内品尝美味盖饭，并光顾鸡蛋专卖店TAMAGOYA。除蔬菜、鱼类、肉类等食材外，还备有采用当地特产制成的调味料及伴手礼。此外，“ほくほく村”面包房和和果子店“いもんど”也已开业，这两家店铺主要使用静冈县产红薯制作面包和甜点，这里是一个能让您尽享当地食材美食的主题乐园。

美食主题公园“伊豆·村之站”

■“伊豆·村之站”概要

设施名称：伊豆·村之站

地址　： 邮编411-0815　静冈县三岛市安久322-1

电话　　： 055-984-1217

营业时间：9：00～17：00

　　　　　 “热乎乎村”面包店　9：00～17：00※售完即止

　　　　　 日式点心　伊蒙多　9：00～17：00※售罄即止

　　　　　 Cafebranch　TAMAGOYA　9：30～15：30（最后点餐时间15：00）

　　　　　 村里的大食堂　10：00～16：00（最后点餐时间15：30）

休息日　： 全年无休

官方网站：・伊豆・村之站　官方网站

　　　　　 https://www.muranoeki.com/

　　　　　 ・Cafebranch　TAMAGOYA　官方网站

　　　　　 http://izu-tamagoya.com/

■公司简介

公司名称　： 村之驿股份有限公司

地址　： 静冈县三岛市安久322-1

电话号码： 0120-54-0831

代表人　： 代表董事　濑上 恭宽

业务内容： 美食主题公园开发、农产品直销店、旅游纪念品的策划

　　　　　 开发销售及质量管理、开展邮购业务

成立　　： 2006年1月

两场展览均首次登陆心斋桥PARCO！共有约90组创作者参与，从在社交媒体上广受欢迎的猫咪和扁鼻犬作品，到限定周边、特别快闪活动、创作者到场活动以及会场限定企划等，丰富多彩的内容将汇聚一堂。

在“猫咪休假展”上，将展出在社交媒体上拥有超高人气的明星猫咪们的新作，并设有限定快闪店，推出仅限此处才能入手的周边商品。另一方面，“扁鼻犬展”除了展示可爱的人气狗狗们的作品外，还将举办插画师幸池重季先生的到场活动，并推出预售及限定商品。从摄影展到周边商品，再到艺术家活动，这将是一段能充分领略猫与狗各自魅力的特别四天。

【猫咪休假展】参展作品：torachanthecat

【扁鼻展】参展作品：まめこむ

■ 特设网站

“猫咪休息展 2026 in 心斋桥PARCO”

https://tgs.jp.net/event/neko-break-shinsaibashi-parco/

“扁鼻猫展 2026 in 心斋桥PARCO”

https://tgs.jp.net/event/hanapecha-shinsaibashi-parco/

■“猫咪休假展 2026 in 心斋桥PARCO”——活动概要——

＜社交媒体上备受热议的“明星猫全明星阵容”齐聚大阪·心斋桥！人气猫咪们的新作与治愈瞬间尽在其中＞

首次登陆心斋桥PARCO的“猫咪休假展”，汇聚了以社交媒体为中心拥有超高人气的“明星猫全明星阵容”！展览以新作为主，内容丰富精彩，您可以欣赏到猫咪们可爱的表情以及令人不禁会心一笑的日常瞬间。

其中最受瞩目的当属Instagram粉丝数达134万人、X平台粉丝数达57万人的“海胆酱(@unicouniuni3)”，以及Instagram粉丝数超过48万人的“麦饭家(@mugimeshi323)”、拥有约30万粉丝的“Niboshiras（@shirasu_nya）”和“Muu（@muu_daybyday）”，以及粉丝数超过12万人的“寅次郎（@torachanthecat）”等广为人知的人气猫咪。

此外，还有因将纸袋穿得像衣服一样而走红的“Jinpachi（@jinpachi_neko）”，以及以短腿和圆溜溜的大眼睛为魅力的“Maru（@marumaru06260908）”，此外，“阿尔和吉尔（@arujiru_cats）”“尼卡与卡库尼(@nikka.2231)”等个性鲜明的热门猫咪也将亮相。

唯有在本展中，才能近距离欣赏到此前仅在社交媒体上可见的人气猫咪们的表情与世界观。这里将呈现一个充满治愈与惊喜的特别展览空间，让爱猫人士欲罢不能。

■人气创作者带来的豪华快闪活动！限定周边与人气作品齐聚心斋桥

展会现场将举办由人气创作者带来的特别快闪活动。从粉丝们强烈呼吁复刻的人气作品，到新款周边及手工艺品等，种类丰富、琳琅满目的商品将一应俱全。这里不仅能欣赏作品，还能邂逅心仪的猫咪周边，打造出唯有心斋桥PARCO才能呈现的独特空间。

●喵家团圆（Instagram：@nyan__q）

备受粉丝呼吁复刻的“艺术×猫咪休憩展”系列人气经典作品将重磅登场。除了将艺术与猫咪魅力巧妙融合的众多独创作品外，还将推出人气“猫咪伴手礼”系列等，呈现一系列能撩动猫咪爱好者心弦的单品。

●Cats in the room.(Instagram：@mimumoco)

由描绘猫咪宁静日常的人气创作者举办特别快闪展。从人气经典作品到新作，将推出丰富多彩的明信片和原创周边商品。您不仅能享受寻找心仪作品的乐趣，还能沉浸在温柔温暖的猫咪世界中。

●灯さかす(Instagram：@akarisakasu)

为纪念人气插画师灯さかす笔下角色“ましまろう”诞生15周年，特别合作展位隆重登场。通过充满可爱角色魅力的作品展示及原创周边，您将能充分沉浸于“ましまろう”的世界观之中。

“猫咪休假展”参展艺术家：https://www.atpress.ne.jp/releases/648139/att_648139_1.pdf

■“猫咪休假展”周边商品示例

现场还将展出众多由人气创作者设计的猫主题杂货、手工艺品以及季节限定商品等。

＜福岛吾然有＞

・亚克力钥匙扣　935日元

・拼贴系列 便签本　550日元

・天使系列 美纹胶带（30mm宽）　880日元

・拼贴系列 美纹胶带（30mm宽）　880日元

・Drawing系列 美纹胶带（20mm宽）　880日元

・天使系列 平口袋　2,750日元

・Drawing系列 三角收纳袋　2,970日元

・生命之树猫 A4透明文件夹　495日元

・拼贴系列 A5透明文件夹　462日元

・希夏 A5透明文件夹　462日元

・Drawing系列 卡片　275日元

＜房间里的猫＞

・锈猫别针 各款　1,100日元

・亚克力立牌 各款　1,700日元

・亚克力钥匙扣 各款　770日元

＜灯さかす＞

・15周年纪念信纸套装　2,200日元

・护身符造型钥匙扣　990日元

・片状贴纸 黑色马希马罗　550日元

・片状贴纸 引导莉莉波波　550日元

・招财猫莉莉波波 亚克力立牌　770日元

＜SUIMIN＞

・双面亚克力钥匙扣 栗子、FUKASIIMO　990日元

＜Apple Coco＞

・头巾风包包挂饰　3,080日元

・赤陶＆猫 各款　2,750日元

・陶土挂件　1,320日元起

・粘土耳钉＆耳环　3,300日元

＜nemunoki纸制品＞

・Witch's Tea Garden烫金卷贴　1,540日元

＜Atelier Runon＞

・季节猫咪　集星胸针　3,520日元

・季节猫咪　各种胸针　2,750日元起

・季节猫　各类季节发夹　4,180日元

＜Soraneko＞

・伫立月夜的宇宙猫发簪 ～凝望一等星～　2,200日元

・猫形一等星 满天星空耳钉・耳环　1,980日元

＜猫竹＞

・猫须收纳袋　2,400日元

・猫咪屁股胸针　4,600日元

・插画树脂胸针（价格未定）

・小猫（价格未定）

・活页笔记本（价格未定）

＜torachanthecat＞

・圣诞色系立领（2色）　2,750日元

・柊叶装饰领　2,750日元

・带蓬蓬花朵荷叶边项圈　2,800日元

※以上仅为部分预定发售商品。

※所有价格均为含税价。

■“扁鼻犬展 2026 in 心斋桥PARCO”——活动概要——

＜可爱的“扁鼻犬”们首次齐聚心斋桥PARCO！社交媒体上人气爆棚的明星狗狗们悉数登场＞

首次登陆心斋桥PARCO的“扁鼻犬展”上，法国斗牛犬、巴哥犬、北京犬等个性鲜明的“扁鼻犬”作品将大集结！

以充满活力且表情可爱为魅力的北京犬“柚子(@marron__goma)”和“豆子(@mame.mugistagram)”为首，还有由法国斗牛犬“鹿丸”和英国斗牛犬“达利”组成的默契搭档“鹿丸＆达利(@shikamaruno365)”，以及充满魅力的巴哥犬“福丸(@fukumaru_0207)”等，众多在社交媒体上广受欢迎的明星狗狗都将亮相。

这些作品捕捉了各犬种丰富多样的表情、独特的举止以及令人不禁会心一笑的日常瞬间，光是看着就让人倍感治愈。您可以一边寻找自己最喜欢的“扁鼻宠物”，一边欣赏它们各自充满个性的魅力。

扁鼻犬展 参展艺术家：https://www.atpress.ne.jp/releases/648139/att_648139_2.pdf

■人气创作者的限定及新作周边大集结！充满“扁鼻犬”魅力的商品区

商品区汇集了人气创作者设计的、个性鲜明的“扁鼻子狗”周边。从仅在此处才能邂逅的限定商品，到适合日常使用的杂货，产品阵容丰富多样。

以拥有3.1万Instagram粉丝的“INU NI SOMARU(@inunisomaru.official)”为首，还有“gram(@gram__happy)”的房间标牌、“城南窑(@jyonangama)”的掌心大小陶艺作品、“oh!soroi(@osoroi_pet)”的手工狗衣服等，琳琅满目的商品将陆续登场。

刺绣、陶器、狗狗服装、插画、实用杂货等，每一件作品都凝聚着创作者们的匠心，不仅让扁鼻犬爱好者心动，就连所有爱狗人士都会忍不住想要入手。

■《Aun no Tenpo》作者·幸池重季亲临现场！举办为期2天的限定特别活动

12月5日（周六）和6日（周日）这两天，漫画《Aun no Tenpo》的作者兼插画师幸池重季（丈夫）将亲临现场。

现场将举办面向购买指定商品满5,000日元以上顾客的签名会，赠送附有亲笔插画的漫画《狗狗的不可思议故事》（两天合计限50册），并推出可获赠非卖品亚克力立牌的特别企划。此外，还将推出2027年版新作日历以及众多线上无法购买的会场限定周边商品。

【到场时间】

12月5日（周六）・6日（周日） 每日11:00～17:00

※特典设有数量限制及参与条件。活动详情请查阅官方网站。

■“扁鼻子展”周边商品示例

展会上还将推出丰富多样的热门创作者原创周边，让人忍不住想找到自己的“心头好扁鼻”。从刺绣、陶瓷、狗狗服装到实用杂货，各类商品一应俱全。

＜AUNITEM＞

・rabi shihtzu magnet（罐装磁贴）　1,980日元

・Yurushizu 夹子（共3种）　各825日元

・rabi shihtzu 透明文件夹（共4种）　各550日元

・裸体西施犬　2,750日元

・复古透明收纳袋　1,650日元

＜gram＞

・钥匙扣　1,650日元

・多功能挂饰　1,980日元

・胸针　1,980日元

・房间标识　2,860日元

＜城南窑＞

・招财犬　各4,180日元

＜清子老师＞

・亮片贴纸　660日元

・亚克力挂件　990日元

・毛巾　1,320日元

・迷你托特包　1,650日元

・T恤　3,960日元

＜咕噜咕噜。缝纫时光＞

・刺绣胸针　3,800日元

・刺绣钥匙扣　3,800日元

＜vie kitahara＞

・羊毛毡钥匙扣　3,300日元

＜hanachobiko＞

・玻璃马克杯　1,500日元

・法国斗牛犬毛巾　1,500日元

・法国斗牛犬粉色托特包　1,600日元

＜我家宝贝印章工坊＞

・边框狗狗印章　1,650日元

＜ABCDOGS＞

・招财狗　1,705日元

・边角皮革胸针　1,870日元

・毛茸茸小狗　3,300日元起

＜i_am_ikura＞

・徽章　500日元

・贴纸　300日元

・狗狗服装　3,000日元起

＜hanahana＞

・收纳包　800日元起

・服装　2,000日元起

・包　2,300日元

＜Pug shower＞

・刺绣收纳包　1,900日元

・卷轴式收纳包　2,980日元

・心形卷轴收纳包　3,480日元

・卷轴挂饰　3,200日元

・护身符　1,890日元

・球形袜子（2双）　1,980日元

・法国斗牛犬袜子（5双）　2,980日元

・吉祥物　5,480日元

※以上仅为部分预定发售商品。

※所有价格均为含税价。

【特展概要】

特展名称： “猫咪休假展＆扁鼻展 2026 in 心斋桥PARCO”

举办日期：2026年12月3日（周四）～12月6日（周日）

举办时间：10:00～20:00（闭馆）

　　　　　 ※最后入场时间为闭馆前30分钟

　　　　　 ※最后一天18:00闭馆

休馆日　： 无

会场　　： 心斋桥PARCO 9楼 EVENT SPACE

　　　　　 邮编 542-0085　大阪府大阪市中央区心斋桥筋1-8-3

门票　： 普通票 800日元／3岁以下免费

参展商：93组

主办　　： BACON股份有限公司

网址　　： https://tgs.jp.net/event/neko-break-shinsaibashi-parco/

　　　　　 https://tgs.jp.net/event/hanapecha-shinsaibashi-parco/

※“猫咪休假展”与“扁鼻猫展”在同一会场举办，凭一张入场券即可参观两个展览。

※购买周边商品或参观活动需凭入场券。

※刊载内容仅为预定安排，可能会有变动。

■什么是“猫咪休假展”？

这是一场汇聚了众多人气猫咪创作者的联合摄影展暨周边展销会，无论专业还是业余创作者均可参与。众多在X和Instagram上广受欢迎的明星猫咪也将亮相，参展者的社交媒体粉丝总数累计已超过300万人。

从光是看着就让人心生暖意的摄影作品，到光是凝视就能获得治愈的手工制品，这里展示并销售着风格各异、充满个性的作品。

自2015年夏季在BACON株式会社主办的画廊“TODAYS GALLERY STUDIO.”（东京·浅草桥）首展以来，包括地方巡展在内，累计吸引观众超过200万人次。作为能够亲眼欣赏以网络为主要活动平台的创作者作品的宝贵机会，该活动也广受欢迎。

■什么是“扁鼻犬展”？

“扁鼻犬展”是一场专门以法国斗牛犬、巴哥犬、波士顿梗、西施犬等短鼻犬种——“扁鼻犬”为主题的联合摄影展暨商品展销会。

该展览自2015年秋季启动以来，先后在“TODAYS GALLERY STUDIO.”、柏高岛屋、难波PARKS等各地举办，迄今累计吸引超过10万人次参观。

从备受瞩目的职业摄影师到在社交媒体上人气爆棚的创作者均参与其中，能够近距离欣赏平时主要通过网络发布作品的创作者的作品，这也是本展览的一大魅力。

唯有通过摄影才能传达的神情与姿态，以及各犬种独特的个性，您可尽情领略其中浓郁的“噗嘟可爱”魅力。

■关于BACON株式会社

公司不仅致力于在国内外举办、策划及推广高品质的展览，还针对提升客流量和改善企业形象等目标，提供展览策划方案。

从与艺术家的洽谈到室内设计、展陈布局、作品冲印，再到广告宣传，我们为各类企划活动提供全方位的统筹策划服务。

网址：https://bacon.in.net

■关于TODAYS GALLERY STUDIO.

2014年7月，在东京浅草桥开业。以传播艺术为宗旨，主办了“暧昧☆美少女艺术展”、“变幻的废墟 VS 可探访的工厂夜景展”、“扁鼻展”等众多策划活动。

2016年黄金周举办的“大腿摄影世界展”吸引了超过2万名观众。作为代表性企划的“猫咪休息展”，包括地方巡展在内，累计参观人数已突破200万人次。

目前，除东京浅草桥外，还在名古屋开设了常设画廊。

网址：https://tgs.jp.net

当天，西蒙酱不仅会登上宣传舞台，还将在会场内漫步，与各位来宾互动交流。此外，在下妻市展位，将销售仅限活动会场才能获得的限定原创周边商品，并开展“关注官方社交媒体即可获赠非卖品贴纸”的特别活动。

下妻市形象吉祥物“西蒙酱”

■11月21日（周六）限定！西蒙酱将亮相宣传舞台及会场内

西蒙酱仅参加活动首日——11月21日（周六）的活动。

当天，它将与来自全国各地的吉祥物们一同登上宣传舞台，充满活力地展示下妻市的魅力。此外，在舞台活动以外的时间段，西蒙酱还计划在会场内漫步（与观众互动）。这将是一个难得的机会，您可以与正在享受其爱好“散步”的西蒙酱直接互动并合影留念。

■下妻市展位的亮点：仅限此处购买的“会场限定周边”！

西蒙酱的周边商品平时不进行邮购等销售，仅在西蒙酱参加的活动会场限定发售。本次活动也准备了众多粉丝不容错过的可爱单品。

(1) 马克杯

马克杯

价格　：1,000日元（含税）

尺寸：高95mm / 直径80mm / 容量330ml

在您放松身心、小憩片刻的时光里，西蒙酱将陪伴在您身边。其尺寸设计非常适合日常使用。

(2) 原创便签本

原创便签本

价格：300日元（含税）

尺寸：长12.7cm × 宽9.1cm / 厚0.4cm

这是一款设计可爱的便签本，无论是写下简短留言还是备忘录，每次书写都能让你心情愉悦。

(3) 亚克力钥匙扣

亚克力钥匙扣（扭蛋玩具）

价格：每次300日元（含税）

种类：共5种（其中1种为隐藏款）

会抽到什么，就让我们拭目以待吧！如果能遇到隐藏款设计，那可是相当幸运的，这是一款能让人体验试运气的乐趣的扭蛋玩具。

■【限前250名】关注社交媒体即可获赠非卖品贴纸！

11月21日（周六）在下妻市展位，向出示已关注下妻市官方社交媒体（Instagram或TikTok）界面的顾客，前250名将获赠“西蒙酱原创贴纸（非卖品）”。（每人限领一张）

设计可爱，让人不知该贴在智能手机还是笔记本上才好。数量有限，请务必尽早前往展位领取。

■关于下妻市形象吉祥物“西蒙酱”

该角色以栖息于下妻市内的国蝶“大紫蝶”为原型创作而成。除了在市政府官网担任向导外，还积极致力于宣传当地魅力及推广保护活动。其LINE贴图目前也广受好评，正在热销中。

设计灵感　　　　： 国蝶“大紫蝶”的精灵

诞生年份　　　　　： 1999年（平成11年）

性别　　　　　　： 因是妖精故无设定

身高·体重　　　： 相当于两个梨的大小

喜欢的食物　　： 下妻产的梨

爱好　　　　　　： 晒太阳、在下妻散步

魅力点： 沐浴阳光时会闪闪发光的鲜艳翅膀

■关于“世界角色峰会in羽生”

这是自2010年起每年11月在埼玉县羽生市举办的地方吉祥物及企业吉祥物盛会。2013年，共有452个吉祥物齐聚一堂，被吉尼斯世界纪录认证为“吉祥物最多集合纪录”。2015年活动在两天内吸引了45万人次，堪称日本规模最大的同类活动。现场不仅有来自全国各地的吉祥物登台表演，还有众多销售当地特产和名菜的摊位，每年都盛况空前。

“第15届 世界吉祥物峰会in羽生”海报

■活动概要

名称　　：第15届 世界角色峰会in羽生

时间　　：令和8年（2026年）11月21日（周六）・22日（周日）10:00～15:00

　　　　　※下妻市展位的参展以及西蒙酱的登场，

　　　　　　仅限11月21日（周六）。

会场　　：羽生市政府・羽生和平公园（埼玉县羽生市东6丁目15）

主办　　：世界角色峰会in羽生执行委员会／羽生市

交通方式：【电车】从东武伊势崎线、秩父铁道“羽生站”东口步行19分钟

　　　　　【自驾】从东北高速公路“羽生IC”驾车约10分钟

■关于茨城县下妻市

位于下妻市中心的“砂沼”

穿行于下妻市田园风光中的“关东铁道常总线”

这是一座位于茨城县西南部、自然与城市功能相融合的城市。凭借距离东京约60公里、交通便利的地理优势，前往东京都内通勤的人数呈增长趋势。

这里拥有可眺望筑波山的绿意盎然的环境，市中心还有能让人感受水边自然风光的市民休憩场所“砂沼”。此外，这里还是生产甜味浓郁的“下妻产梨”、糖度高的“哈密瓜”以及风味独特的品牌猪肉“玫瑰猪肉”等高品质农畜产品的“首都圈的厨房”。该市还致力于利用数字技术完善行政服务，是一个能够让居民享受从容育儿生活并拥有自我生活方式的城市。

【基本信息】

・人口　40,566人（截至2026年10月1日）

・面积　80.88平方公里（东西12.4公里，南北10.9公里）

・位置　茨城县西南部，距东京约60公里

【前往下妻市的交通方式】

关东铁道常总线“下妻站”

下妻市交通指南地图

〇铁路（从市中心出发约1个半小时即可到达！）

・从秋叶原站出发

乘坐筑波快线（快速）至“守谷站”约35分钟 ＋ 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约30分钟（快速）～40分钟（普通）

・从东京站、上野站出发

乘坐JR上野东京线·常磐线至“取手站”约40分钟 ＋ 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约50分钟（快速）～65分钟（普通）

・从北关东方向（栃木、群马出发）

从JR水户线·下馆站乘坐关东铁道常总线至“下妻站”（快速15分钟·普通20分钟）

〇巴士

从TX筑波站乘坐关东铁道巴士开往下妻方向（55分钟）

从JR土浦站乘坐关东铁道巴士前往下妻（75分钟）

〇自驾（从市中心出发约1小时多一点！）

・从首都圈方向出发

经常磐高速公路·谷和原互通立交，沿国道294号线行驶（从互通立交出发约40分钟）

※从三乡IC到谷和原IC约需20～30分钟。

・其他路线：

从常磐高速公路·樱土浦互通经筑波研究学园都市（学园东大道）前往（30分钟）

首都圈中央联络高速公路（圈央道）・从常总IC经由国道294号线（25分钟）

【官方信息发布】

・下妻市官方网站 https://www.city.shimotsuma.lg.jp

・官方社交媒体一览

YouTube　　 ： https://www.youtube.com/channel/UCjq2OPSKJA1-LVcoe0eYoaA

Instagram　 ： https://www.instagram.com/shimotsuma_city/

TikTok　　　： https://www.tiktok.com/@shimotsuma_city?_t=ZS-8tQc8c92fm3&_r=1

X（原Twitter）： https://x.com/shimotsuma_city

Facebook　　： https://www.facebook.com/iyadoumo.shimotsuma

【宣传视频】

下妻，真不错啊。

https://www.youtube.com/watch?v=3tdbQ4vJWx0

※1 (高＝梯形高)

※2 截至2026年9月底

※3 经销店铺请参见下文

优雅系列【诺萨利】

作为对一年来努力的自己的犒赏，不妨选择一款特别的内衣。作为圣诞礼物交换，这款华丽的吊带背心定会让人爱不释手。穿着崭新的内衣迎接新年，心情仿佛也随之焕然一新！

―穿上瞬间，尽显曼妙曲线―

凭借Elegant Collection文胸特有的侧边聚拢效果，将聚拢的胸部集中于锁骨区域，让腋下和背部线条更加清爽！

既能稳固支撑胸部，又不会造成束缚感。

穿上瞬间，即刻塑造出优美胸型，并能长时间保持美胸曲线。

1. 采用双层结构增强强度的Power Lift面板，从侧面将胸部向上提拉。

2. 罩杯侧边的缝线能收拢腋下赘肉，让腋下线条更显清爽，修饰整体轮廓。

3. 前中线采用浅口设计，配合1、2步聚胸手法，打造深邃乳沟与丰盈锁骨线条。

内裤有4种款式可选！

价格区间：文胸3,960日元～5,390日元、内裤2,200日元～3,080日元、吊带背心7,590日元、吊袜带5,390日元（含税价格）。

■“San-ai Resort northerly”优雅系列一览

https://www.san-ai.com/ic/815

●左右不对称设计的刺绣蕾丝装饰，为胸前增添华丽风采。色彩兼具成熟女性的从容与妩媚，闪光纱线的璀璨光泽更添华美！

文胸：B-I(65・70・75) E-I(80)

【elegant collection 2611】文胸／northerly

含税价格　　　 ： 3,960日元～5,390日元（不含税价格3,600日元～4,900日元）

尺码　　　　 ： B-I(65・70・75) E-I(80)

颜色　　　　 ： 黑色、红色、B绿色（共3色）

B-D(65・70・75)： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1681

E-G(65・70・75)： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1682

HI(65・70・75) ： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1683

E-I(80)　　　　： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1688

●不对称拼布设计，尽显成熟华丽风情的短裤！

常规内裤

【elegant collection 2611】常规内裤／northerly

含税价格：2,200日元（不含税价格2,000日元）

尺码　：M・L

颜色　：黑色、红色、B绿色（共3色）

https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1684

●侧边采用交叉环形设计，时尚又性感的T字裤！

T字裤

【elegant collection 2611】T字裤／northerly

含税价格：2,640日元（不含税价格2,400日元）

尺码：M・L

颜色　：黑色、红色、B绿色（共3色）

https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1685

●性感且可调节尺码的系带内裤！

系带内裤

【elegant collection 2611】系带内裤／northerly

含税价格：2,640日元（不含税价格2,400日元）

尺码：M・L

颜色　：黑色、红色、B绿色（共3色）

https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1686

●后中心采用若隐若现的镂空设计，纤细的环扣点缀，尽显性感后背蕾丝魅力！

后背蕾丝内裤

【elegant collection 2611】后背蕾丝内裤／northerly

含税价格：2,860日元～3,080日元（不含税价格2,600日元～2,800日元）

尺码　： M・L・LL

颜色　： 黑色、红色、B绿色（共3色）

M・L　　： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1687

LL　　　： https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1691

●刺绣与流畅的花卉蕾丝相映成趣，尽显华丽风采。

侧边采用较深的开衩设计，尽显妖艳魅力。衣身采用质地柔滑、穿着舒适的面料。

吊带背心

【elegant collection 2611】吊带背心／northerly

含税价格：7,590日元（不含税价格6,900日元）

尺码：M・L

颜色　：黑色、红色、B绿色（共3色）

https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1689

●采用薄纱蕾丝精心打造的华丽吊袜带！

吊袜带

【elegant collection 2611】吊袜带／northerly

含税价格：5,390日元（不含税价格4,900日元）

尺码：M・L

颜色　：黑色、红色、B绿色（共3色）

https://www.san-ai.com/i/57-34-26-1690

■销售门店※3

Sun-Eye Resort Northerly 官方网店

【外部网购平台】

・ZOZOTOWN　　　　　　： https://zozo.jp/shop/sanaimizugirakuen/

・亚马逊　　　　　　　： https://www.amazon.co.jp/stores/Northerly/page/76F7FBBC-0C20-4875-8B8B-933236F6BD76

・乐天市场　　　　　　： https://www.rakuten.co.jp/sanaiswim/

・乐天时尚　　　　： https://brandavenue.rakuten.co.jp/ba/shop-sanairesortnortherly/

・华歌尔网店： https://store.wacoal.jp/disp/001400760/?dispNo=002004095&dispBrandNo=001400760

【San-ai Resort northerly】

・札幌Apia店

・八户拉皮亚店

・西银座店

・阳光城阿尔帕店

・滨松梅旺店

・马鲁特富山店

・梅田HEP FIVE店

・神户丸井店

・索拉利亚广场店

・索拉利亚舞台店

・博多丸井店

・熊本Amu Plaza店

【San-ai Resort】

・Lumine池袋店

・涩谷109店

・名古屋PARCO店

■店铺一览： https://www.san-ai.com/shoplist

■公司简介

公司名称：Ai股份有限公司

地址　： 邮编102-8506　东京都千代田区麹町1-1 华歌尔麹町大厦6F

代表人　： 代表董事社长　高谷 能将※1

成立　　： 2015年4月1日

注册资本　： 1,000万日元

业务内容： 泳装、内衣等的制造与零售

网址　　： https://www.san-ai.com/

■客户咨询处

Ai股份有限公司　客户咨询部

邮箱：834131@san-ai.com

本次活动将充分发挥仓敷市拥有动画制作据点的独特优势，推出融合作品温馨世界观与本市美丽街景的市内巡游项目及体验型活动。不仅面向动画粉丝，还将向当地居民和游客传递这座拥有动画制作现场的城镇所独有的魅力，旨在吸引更广泛的游客群体。

活动宣传图

■用智能手机挑战！“和小鲨鱼一起巡游的数字集章活动”

目前正在举办一场融合了历史悠久的仓敷街景与动画世界观、利用智能手机参与的数字集章活动。该活动将带领参与者游览美观地区和儿岛共计6处观光景点，各景点均设有“外出小鲨鱼”角色立牌，迎接参与者的到来。

参与者扫描立牌上展示的二维码，即可挑战关于仓敷历史与文化的○×问答。答对问题即可获得“原创限定壁纸（共6种）”。此外，收集3种以上原创壁纸，即可参与有机会赢取豪华礼品的双重抽奖活动。小鲨酱、兔鲨酱、安康鱼酱等人气角色正在各区域恭候各位光临。

【数字集章活动详情】

活动期间：2026年11月2日（周一）～12月28日（周一）

参加费：免费 ※需使用智能手机

集章及拍照点（市内6处）：

　　　　・美观地区：仓敷常春藤广场、仓敷站前观光咨询处、

　　　　　　　　　　　　　仓敷馆观光咨询处

　　　　・儿岛区域　　：儿岛站观光咨询处、无人观光中心、

　　　　　　　　　　　　　鹫羽山休息站

数字集章活动参与方法

■能见到小鲨鱼的特别两天！在Ario仓敷举办的“外出活动”

我们将以Ario仓敷为会场，举办连接粉丝与当地社区的线下活动。可爱的“小鲨鱼”将登场，每天举办3场见面会（合影活动），您可以与家人或朋友一起合影留念。此外，由在本市设有工作室的ENGI制作团队带来的“现场绘画”环节，是近距离感受平时难以见到的专业动画师技艺的宝贵机会，您将能欣赏到一幅画作被赋予生命的瞬间。

此外，会场内还设有原创涂色区，您可以为属于自己的“外出小鲨鱼”增添色彩，同时设有联名周边商品销售区。

【外出活动概要】

●举办日期：2026年12月12日（周六）・13日（周日）

●会场：Ario仓敷

●内容　：1.小鲨鱼见面会及合影活动：

　　　　　　每天举办3场（11:00 / 13:30※ / 16:00） ※13日为15:00

　　　　　2. 动画制作团队现场作画

　　　　　3.原创涂色工作坊・周边商品销售

外出活动

■身着仓敷传统“牛仔布”服饰。联名周边商品发售

本次活动将推出专为此次策划的原创设计联名周边商品。从身着代表仓敷的牛仔布斗篷的“小鲨鱼”开始，到以冈山代表性水果——桃子为灵感的“小兔子”，以及以麝香葡萄为灵感的“安康鱼”等，融合了本市独有元素与角色的温馨原创设计将纷纷登场。

各区域将发售采用这些特别设计的收纳袋、亚克力挂件、毛绒玩具等丰富多样的商品，这些都是您会想带回家作为旅行纪念的珍品。此外，还将复刻销售去年广受好评的商品。请一边游览美观地区和儿岛地区的观光景点，一边尽情享受在各景点邂逅的可爱角色周边商品带来的乐趣。

活动期间：2026年11月2日（周一）～12月28日（周一）与集章活动同期举办

销售地点：仓敷站前观光咨询处、仓敷Ivy广场、鹫羽山休息站、

　　　　　无人观光中心

周边商品示例(1)亚克力挂件

周边商品示例(2) 环保袋玩偶

■持续发布“出游小鲨鱼”旅游宣传视频

我们正在YouTube上持续发布“出游小鲨鱼×仓敷市”的联名宣传动画。

这是一个可爱的小故事：正在仓敷散步的小鲨鱼，将平时用的包袱布换成了牛仔布斗篷，和摄影师姐姐一起漫步在充满历史底蕴的仓敷街头。在实际参加寻宝活动游览各景点之前，先观看这段视频，您将能更深入地感受作品的世界观，从而更尽兴地享受仓敷之旅。

【视频发布概要】

https://youtu.be/435qGphuP4k?si=AxS2WG0i-xq2xBT7

【活动概要】

活动名称　 ： 令和8年度 “小鲨鱼”出游观光合作活动

活动期间　　 ： 2026年11月2日（周一）～12月28日（周一）

专题网站： https://engi-st.net/kurashiki2026/

主办单位　　： 仓敷市观光课

颁奖典礼于11月4日（周三）在比利时布鲁塞尔举行，本公司由拥有兽医资格的董事长兼总经理市田旭宏出席。

市田在获奖致辞中宣布了未来目标：将无笼饲养的鸡只数量增加到目前的3倍以上。

在颁奖典礼上致辞的株式会社Daily Farm代表董事兼总裁、兽医市田旭宏（2026年11月4日，比利时布鲁塞尔）

■“羽翼农场”的举措

“羽翼农场”位于可俯瞰伊势湾的知多半岛高地上，是一座专门从事自由放养的农场。

所谓自由放养，不仅是指鸡能在鸡舍内自由活动，还能前往室外的放牧场，在感受自然光线和微风的同时度过时光的饲养方式。在不使用笼子的“无笼饲养”中，其特点在于确保了鸡能进入室外。

本农场拥有两栋放养鸡舍，饲养约3,600只鸡。在气候宜人的季节，我们为鸡群营造了能够自然进行啄土、沙浴等天性行为的环境。

在“羽翼农场”自由放养的鸡群

■代表董事社长 市田旭宏（兽医）的感言

“我们的理念是‘用鸡蛋带给人们幸福’，因此我们认为产蛋的鸡也必须感到幸福。在羽翼农场，鸡群可以在泥地上行走、展开翅膀，并随心所欲地沙浴。此次获奖，要归功于日复一日悉心照料鸡群的员工，以及支持我们各项举措的各位。我们将以此为动力，今后继续分阶段增加无笼养鸡舍的数量。”

在颁奖典礼上，株式会社Daily Farm代表董事兼兽医市田旭宏（右）

■关于“农场动物福利奖”

“农场动物福利奖”是由CIWF设立的奖项，旨在表彰为提高畜产动物福利做出贡献的企业。迄今为止，该奖项已在全球颁发超过1,000次，麦当劳、星巴克、康帕斯集团、宜家等企业均曾获此殊荣。

■公司概况

・公司名称　　　　　　　： 每日农场股份有限公司

・代表人　　　　　　： 代表董事社长　市田 旭宏

・地址　　　　　　： 邮编479-0806　爱知县常滑市大谷字芦狭间5号

・创立　　　　　　　：大正15年（1926年）

・业务内容　　　　　： 鸡蛋生产销售、西式糕点制造销售、农家餐厅、

　　　　　　　　　　　 面包房

・注册资本　　　　　　： 9,800万日元

・羽巴塔基农场　　　： https://www.coco-terrace.com/lp/habataki/

・Instagram　　　　 ： https://www.instagram.com/habataki.noujou/

・网店　　　　　　： https://www.coco-terrace.com/f/online-store

请务必尽情享受这一时节独有的奢华美味。

7周年庆典《鲣鱼节》将于2026年11月14日（周六）至23日（周一·节假日）举办，为期10天！

■决定举办以《鲣鱼》为主题的7周年庆典！

去年全年鲣鱼捕捞量为5.2吨，而2026年至今（6月至9月）已达27.5吨，捕捞量是去年的5倍，数量非常可观。此外，这一时期的鲣鱼被称为“回游鲣”，指的是从春季到初夏乘着黑潮北上的“初鲣”，入秋后南下返程途中捕获的鲣鱼。由于此时鱼体已充分蓄积脂肪，深红色的鱼肉紧实有弹性，其Q弹的口感和浓郁的风味，甚至让人感觉与“初鲣”是两种不同的鱼。在这些“回游鲣鱼”中，还有一部分被称为“鲣鱼腩”，其脂肪含量丰富，如同金枪鱼腩一般，具有更佳的Q弹口感、浓郁的鲜味以及细腻的舌感，是这个季节独有的奢华珍品。在本次7周年庆典上，您将能品尝到包含这类“回游鲣鱼”在内的特色菜单——这些顶级鲣鱼的品质，直到将捕获的鲣鱼处理开来才能知晓。

此外，我们还将与位于小田原、自明治26年创业的老字号鲣鱼干店“笼常商店”首次展开合作。这家“笼常商店”一个多世纪以来一直坚持在实体店仅进行称重销售，从不经营常规包装商品，此次将通过合作菜品与我们共同为车站的7周年庆典增添热闹氛围。

这是一款仅在活动期间限定的特选菜单，请务必借此机会尽情享受这一时节独有的奢华美味。

■唯有在“鱼类主题公园”才能体验的精彩活动！

●“鲣鱼神社”登场！

为庆祝鲣鱼丰收及本站7周年纪念，特设以巨型鲣鱼神为主角的新拍照打卡点。现场将提供专属绘马及抽签服务。

＜活动概要＞

举办期间：11月18日（周三）～23日（周一·节假日）

地点　　：1楼正门前

价格　　：绘马500日元（含税）／签文100日元（含税）

※绘马和签文售完即止。

鲣鱼神社（※图片仅供参考。）

●鲜鱼任装

您可以以“装满即止”的方式，将小田原渔港直送的鲜鱼实惠地带回家。

具体鱼类种类，敬请当天亲临体验。

＜活动概要＞

举办日期：11月21日（周六）、22日（周日）

时间　　：9:00～10:00 ※售完即止。

地点　　：1楼鲜鱼区

参加费：1,080日元（含税）

规则　：30秒内，将鲜鱼装入指定袋中，装多少算多少。

※活动可能会因天气或渔获情况而取消。

※因属特价活动，恕不提供预处理等加工服务。

鲜鱼无限装（11月21日、22日举办）

●举办“鲣鱼品鉴挑战赛”！

蒙眼品尝三种鱼类并进行对比，挑战猜出正值当季的“回游鲣鱼”。答对者将获赠“鲣鱼大师”称号！此外，还可享用限时供应的“鲣鱼干软冰淇淋”，仅需77日元（含税）。

＜活动概要＞

举办日期：11月14日（周六）、15日（周日）、21日（周六）、22日（周日）、23日（周一·节假日）

举办时间：14:00起※每日限前7名

举办地点：1楼活动会场

※因天气原因可能会有变动，具体安排将于当天公布。

●国产生蓝鳍金枪鱼解体秀

1楼“鲜鱼专区”将于11月22日（周日）、23日（周一·节假日）这两天举办“国产生蓝鳍金枪鱼解体秀”。我们将为您呈现一场极具震撼力的表演。

＜活动概要＞

举办日期：11月22日（周日）、23日（周一·节假日）

时间　：每天10:30起

地点　：1楼鲜鱼区

※现场还将销售刚解体好的金枪鱼。

※根据渔获情况，活动内容可能会有所变更或取消。

国产生本鲔鱼解体秀（11月22日、23日举办）

●举办“抽奖活动”！

在馆内每消费3,000日元（含税）即可参加1次抽奖（可累计计算）。向活动现场工作人员出示当天的购物小票，即可赢取奖品！

※正门入口处的活动摊位及港口早市不参与本次活动。

＜活动概要＞

举办日期　　：11月14日（周六）、15日（周日）、21日（周六）、22日（周日）、23日（周一·节假日）

举办时间　：10:00～16:30

举办地点　：1楼正门入口

■推出7周年庆典限定菜单！

●“鲣鱼片软冰淇淋”限时新登场！

老字号“笼常商店”的“花鲣鱼干”与1楼小田原渔港布丁的牛奶软冰淇淋终于迎来万众期待的联名！

先直接品尝，再淋上附赠的酱油，双重美味。请尽情享受牛奶软冰淇淋与花鲣鱼干的绝妙搭配。

＜概要＞

销售期间　：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　　：650日元（含税）

销售地点　：1楼小田原渔港布丁

过敏原：乳制品、小麦、大豆

鲣鱼片软冰淇淋　650日元（含税）

●推出时令“回游鲣鱼”与老字号“笼常商店”的联名菜单！

在本站2楼的小田原渔港“Totomaru食堂”，活动期间您可品尝到采用正值当季的“回游鲣鱼”与老字号“笼常商店”的“花鲣鱼干”制作的联名菜品。请务必尽情享用这一仅限活动期间的特别菜品。

・鲣鱼盖饭

这是一款将“回游鲣鱼”的生鱼片与轻煎鲣鱼，以及老字号“笼常商店”的“花鲣鱼片”汇集于一碗的盖饭菜品。

＜概要＞

销售期间　：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　　：1,958日元（含税）

销售地点　：2楼小田原渔港“Toto丸”食堂

鲣鱼盖饭　1,958日元（含税）

・花鲣鱼片盖饭套餐

在盛满老字号“笼常商店”特制“花鲣鱼片”的桶形饭碗中，搭配湘南釜扬银鱼、放养鸡蛋及鱼骨汤，为您奉上这套丰盛的定食。

＜概要＞

销售期间　：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　　：1,738日元（含税）

销售地点　：2楼小田原渔港“Toto丸”食堂

过敏原：鸡蛋、乳制品、大豆

※本产品所使用的银鱼，采用可能混入虾、蟹、鱿鱼的捕捞方法捕获。

花鲣鱼片盖饭套餐　1,738日元（含税）

・尽享“回游鲣鱼”定食

您可以享用由老字号“笼常商店”提供的“花鲣鱼干”盖饭、湘南釜扬小银鱼以及“回游鲣鱼”生鱼片等以鲣鱼为主的菜品，搭配鲣鱼清汤，组成一套定食套餐。

＜概要＞

销售期间　：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　　：2,178日元（含税）

销售地点　：2楼小田原渔港“Toto丸食堂”

过敏原：乳制品、大豆

※本产品所使用的银鱼，采用可能混入虾、蟹、鱿鱼的捕捞方法捕获。

回游鲣鱼盛宴定食　2,178日元（含税）

●老字号的“花鲣鱼片”与大块竹荚鱼炸鱼块的组合，令人大饱眼福！

・花鲣鱼片炸竹荚鱼咖喱

您可以品尝到老字号“笼常商店”的“花鲣鱼片”与咖喱的意想不到的组合。

＜概要＞

销售期间　：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　　：1,375日元（含税）

销售地点　：2楼小田原渔港咖喱店

过敏原：小麦、鸡蛋、乳制品、猪肉、牛肉、大豆、芝麻、鲭鱼、苹果、香蕉

花鲣鱼和竹荚鱼炸鱼块咖喱　1,375日元（含税）

●“回游鲣鱼”与老字号“花鲣鱼干”现已加入自助餐阵容！

以小田原渔港直送的鲜鱼为主料，生鱼片、海鲜、配菜、炸物、米饭等，常备约30种菜品！在59分钟自助餐中，新增了正值当季、油脂丰腴的“回游鲣鱼”，活动期间，生鱼片种类将从平时的5种增加至包括炙烤在内的7种，种类丰富！此外，老字号“笼常商店”的“花鲣鱼片”也将加入自助餐阵容。

＜活动概要＞

活动期间：11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

价格　　：成人　　　　　　 4,048日元（含税）

　　　　　银发族　　　　 2,970日元（含税）

　　　　　小学生（6～12岁）　1,760日元（含税）

　　　　　幼儿（4～5岁）　　990日元（含税）

举办地点：3楼刺身天堂·小田原海鲜GoGo！！

“回游鲣鱼”无限量供应 3楼刺身天堂·小田原海鲜GoGo！！

※所有价格均含税。

※所有图片均为示意图。

■7周年庆《鲣鱼节》活动概要

活动名称：7周年庆《鲣鱼节》

举办日期　　：2026年11月14日（周六）～23日（周一·节假日）共10天

地点　　　　：渔港之站TOTOCO小田原

时间　　　　：9:00～17:00 ※各店铺时间有所不同。

・(户外)“鲣鱼神社”※11月18日(周三)起～

・(1楼)小田原渔港布丁“鲣鱼片软冰淇淋销售”

・(1楼)鲜鱼区“鲜鱼任装”／仅限2天！

・(1楼)鲜鱼专区“国产生本金枪鱼解体秀”／仅限2天！

・(1楼)活动会场“鲣鱼品鉴挑战”／仅限5天！

・(1楼)正门入口　“抽奖活动”／仅限5天！

・(2楼)小田原渔港“Toto丸食堂”／推出限时联名菜单

・(2楼)小田原渔港咖喱／推出限时联名菜单

・(3F) 生鱼片天堂·小田原海鲜Go Go！！／新增自助餐菜单

■设施概要

名称　　　　： 渔港之站TOTOCO小田原

地址　　　： 邮编250-0021　神奈川县小田原市早川1番地28号

　　　　　　　 小田原渔港交流促进设施

设施　　　　： 当地特产销售区／信息咨询区／

　　　　　　　 活动广场／餐饮区／休息区／观景露台／

　　　　　　　 多功能室／卫生间／无障碍卫生间／婴幼儿设施

　　　　　　　 停车场166个车位（设施内46个，县立停车场120个）

交通方式　　： (电车)JR早川站 步行10分钟

　　　　　　　 (自驾)从西湘绕行道早川IC出发2分钟／

　　　　　　　 　　小田原厚木道路小田原西IC出发4分钟

电话　　　　： 0465-20-6336

营业时间　　： 1楼 9:00～17:00

　　　　　　　 2楼 小田原渔港“Toto丸”食堂 10:00～17:00（最后点餐时间 16:00）

　　　　　　　　　 小田原渔港咖喱 平日 11:00～最后点餐时间 15:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　周六、周日 10:00～最后点餐时间 16:00

　　　　　　　 3楼 平日 10:59～16:00（最后点餐时间 15:00）

　　　　　　　　　 周六、周日 10:30～17:00（最后点餐时间 16:00）

　　　　　　　 ※营业时间可能会因季节而有所变动。

　　　　　　　 ※最后点餐时间可能会根据客流情况提前。

设施管理运营： 相州村之站股份有限公司

官方网站：https://www.totoco-odawara.com/

渔港之站TOTOCO小田原的外观

■公司简介

公司名称　　　：相州村之站股份有限公司

代表人　　　：代表董事　濑上 恭宽

地址　　　：邮编250-0021　神奈川县小田原市早川1-15-12

电话　　　　：0465-43-7200

主要业务内容：公路驿站运营、旅游纪念品的策划、开发、批发及销售

开业4周年！奢侈品销售、收购、维修及典当“罗迪欧大道横滨关内店”4th Anniversary -Thanks days-

本次活动是该店自2022年9月开业以来迎来4周年之际，为感谢各位顾客平日里的厚爱而举办的“感谢祭”。活动期间将举办汇集劳力士、帝舵、路易威登、卡地亚四大品牌的精品展销会，同时推出会员服务“Rode-po!”的回收积分4倍活动，以及向成交顾客赠送横滨名点等丰富多彩的企划，这10天将精彩纷呈。

■仅限1天“DB.星人来啦！特别合影会”

仅限11月26日（周四）当天！由本公司赞助的横滨DeNA海湾之星队超人气吉祥物“DB.星人”将亲临本店。我们将通过抽签邀请40组顾客参加特别摄影会，与DB.星人合影留念。

举办时间：11月26日（周四）　※前半场：13:00起，后半场：14:30起

报名方式：添加Rodeo Drive官方LINE好友＋填写报名表

报名期间：2026年11月2日（周一）～11月16日（周一）

邀请名额　　：通过抽签，每个时段各20组（2个时段共计40组）　※每组最多4人

※中签的顾客请于活动当天在接待处出示中签页面。

横滨DeNA海湾之星队将举办“DB.星人来啦！特别摄影会”

■聚焦四大热门品牌的“‘4Brands’推荐单品合集”

本次特辑将举办精选展销会，展品精选自迎来Oyster系列诞生100周年的劳力士、创立100周年的帝舵，以及深受各年龄层男女喜爱的路易威登和卡地亚这四大品牌。您可在店内亲手触摸并欣赏从罗迪欧大道所有门店汇集至横滨关内店的商品。精选商品将于11月20日（周五）11:00起在特设页面上公开。

此外，针对本次活动的商品预订服务将于11月13日（周五）起开始受理。您可以从网上商店刊载的约5,000件商品中，将心仪的商品预订至横滨关内店（保留期为联系起7天）。

举办汇集四大品牌的精选展“‘4Brands’推荐商品展”

■4周年纪念　积分服务“Rode-po!” 回收积分4倍

活动期间，在该店出售（典当）品牌商品所获得的本公司积分将翻4倍。※仅限Rode-po!会员。不可与其他优惠同时使用。

■ 赠送最高价值4,000日元的优惠券

活动期间，凡到店顾客均可获赠当天即可使用的优惠券。

・购物：单笔消费满5万日元可享“总金额立减2,000日元”

・出售：出售金额达5万日元以上，可享“估价额增加2,000日元”

若同时使用这两张优惠券，在换购时可总计节省4,000日元。购买优惠券也可用于从其他门店调货的商品。

■向成交顾客赠送横滨名点

活动期间，凡成功达成购买或收购交易的顾客，我们将赠送横滨老字号糕点店“Ariake”的“横滨DeNA海湾之星月形薄饼 ☆希望之星☆”。敬请品尝这独具横滨风情的点心。

＜株式会社Ariake＞

株式会社Ariake是一家在横滨持续制作点心的老字号点心店。

其主力产品“横滨港”70多年来一直深受横滨市民的喜爱。

今后，我们将继续通过产品传递横滨的历史与文化，为当地社会做出贡献。

＜有明　横滨DeNA海湾之星应援商品＞

2026年以“祈愿夺冠的应援商品”为主题，推出了一款以横滨象征“玉槭树”为灵感设计的抹茶味可丽饼。采用原创调配抹茶“万丈之苍”。将抹茶牛奶年糕包裹在可丽饼面皮中，呈现出软糯的新颖口感与拿铁风味。

官方企业网站（横滨港世界）：https://harbour-world.jp/

凡签约的客户，均可获赠横滨老字号糕点店“有明”的“抹茶月亮可丽饼”

＜活动概要＞

活动名称：罗迪欧大道横滨关内店 4周年纪念 -Thanks days-

举办期间：2026年11月20日（周五）～11月29日（周日）

活动内容：

(1) DB.Starman特别摄影会（仅限11月26日（周四）·抽选40组·需报名）

(2) “4Brands” 推荐单品精选（劳力士／帝舵／路易威登／卡地亚）

(3) 回收积分4倍（仅限Rode-po!会员）

(4) 赠送优惠券（购买立减2,000日元／回收估价额增加2,000日元）

(5) 成功交易的顾客将获赠横滨名点

特设页面： https://www.rodeodrive.co.jp/shop/pg/1yh4th/

罗迪欧大道横滨关内店

■迎来4周年

罗迪欧大道横滨关内店自2022年9月开业以来，承蒙当地居民及众多顾客的支持，如今迎来了4周年纪念。本店作为横滨·关内地区品牌二手商品的集散地，始终致力于提供高品质商品，并提供贴合顾客生活方式的服务。今后，我们将继续为顾客提供邂逅有价值品牌商品的平台。

＜店铺概要＞

罗迪欧大道横滨关内店

地址： 〒231-0047　神奈川县横滨市中区羽衣町1丁目2-8 银泉关内大厦 1F-3F

营业时间：11:00～19:00

交通方式：从JR京滨东北·根岸线“关内站”北口步行1分钟

　　　　　 从横滨市营地铁“关内站”2号出口步行2分钟

网址　　： https://www.rodeodrive.co.jp/shop/store/o-yokohamakannai/

1楼：包袋与珠宝专区

2楼：腕表专区

■ 罗迪欧大道

1954年在横滨以当铺起家。如今运营着“罗迪欧大道”品牌，无论新品还是二手商品，均从事有价值品牌商品的销售、收购及典当业务，并于2024年迎来了创业70周年。目前在横滨地区运营5家门店，包括元町总店、横滨关内店、索戈横滨收购沙龙、THE YOKOHAMA FRONT以及上大冈MIOKA店。近年来，公司将业务范围扩展至东京都内，开设了新宿歌舞伎町店、收购沙龙麻布十番以及银座地区的2家门店；2026年5月，在涩谷中心街开设了“Rodeo Drive SHIBUYA”。此外，在海外还运营着香港尖沙咀店，目前共计运营11家门店。

■RK Enterprise

RK Enterprise株式会社作为横滨当地社区的一员，一直致力于与当地居民共同推进有助于维持和发展健康、充满活力生活的各项举措。此外，自1954年（昭和29年）扎根横滨以来已72年，为履行对社会所承担的责任——即对能够持续开展业务至今所应尽的责任，公司将总部设于横滨关内，并与当地共同持续成长。

＜企业概况＞

公司名称：RK企业股份有限公司

地址　： 神奈川县横滨市中区蓬莱町3丁目104

代表人　： 代表董事社长　泽田 登志雄

成立　　： 1954年（昭和29年）4月1日

业务内容： 零售业务、典当业务

　　　　　 维修业务、海外业务

　　　　　 收购业务、批发业务

　　　　　 拍卖业务

网址　　： https://www.rk-enterprise.jp/

相关链接

罗迪欧大道门店信息

https://www.rodeodrive.co.jp/shop/store/list.aspx

罗迪欧大道在线商店

https://www.rodeodrive.co.jp/shop/

罗迪欧大道 二手收购网站

https://kaitori.rodeodrive.co.jp/

罗迪欧大道 维修

https://repair.rodeodrive.co.jp/

该体验型活动在那须高原的森林中运营已逾4年，累计骑行人次超过4万人次。我们将以此作为充分利用森林、草坪、园路等现有地形的全新集客项目进行推介。

那须GyroRide公园的骑行场景

雪地行驶场景

■通过4年以上的运营积累的设施建设与运营经验

约3,000坪　　　： 森林用地（约10,000平方米）

5种类型·11条赛道：按难度分级设置

累计超过4万人　　： 开业以来的骑行人次

※2022年8月开业。整个设施的年访客量约为1.5万人（含住宿、餐饮等配套设施）。

那须吉罗骑行公园虽地处远离主要旅游景点、交通不便的森林深处——这一绝非得天独厚的客源地段，却已证明其拥有极强的客源吸引力，能让游客专程为体验吉罗骑行而来。在4年多的时间里，累计接待游客总数超过4万人次，并确立了从设施建设到安全管理、运营管理的全套专业经验。基于这一实绩，我们提出了一种全新的集客模式，旨在将全国各地的闲置土地转变为“让人特意前往的目的地”。

■“活用土地，吸引游客”的全新活动

那须陀螺骑行公园虽位于远离旅游中心地带的森林之中，却因陀螺骑行项目而吸引了众多游客，并曾被《ZIP!》、《午间直播》、《早安电视》、《早安第一》等众多媒体报道。此次，我们将把在那须积累的运营经验推广至全国各地的设施。

・可充分利用现有地形

根据场地环境与特点（如森林、草坪、园路、滑雪场等）规划路线。无需依赖大规模场地改造即可考虑引进。

・全新的创收项目

在那须，30分钟5,800日元，60分钟9,800日元（含税）。也可与住宿、烧烤、咖啡厅等现有服务相结合。

・各年龄层均可乐在其中

以自动平衡控制和直观操作为特色。运营定位为适合约5岁至成人、全家人乃至三代同乐的体验项目。

■什么是“Gyro Ride”

“Gyro Ride”是本机构自主研发的越野专用电动站立式两轮车。配备自动平衡控制功能和19英寸大型越野轮胎，可在森林、草坪、未铺装路面、雪地等多种环境中行驶。凭借卓越的防尘、防水性能，即使面对雨雪天气也能从容应对，运营不受天气和季节影响。此外，作为电动车辆，其环保性和静音性也是一大特点，您可以在感受周围自然声响的同时享受骑行乐趣。本法人作为制造商，从国内的组装、检验到引进后的维护，提供一站式服务，建立了可让您安心长期使用的完善体系。

※禁止在公共道路上行驶。使用场所仅限于私有土地等可运营的区域。

静音且越野性能卓越的原创设计

适合各年龄段人群的体验

■引进支持与销售合作伙伴招募

针对设施客户，无论是数台的小规模引进，还是开展导览游、设置专用赛道的运营模式，我们都将根据引进设施方的需求提供个性化方案。我们将基于在那须积累的丰富经验，在实地勘察、收益测算、安全运营及员工培训等方面提供引进支持。此外，针对在旅游及休闲行业拥有销售渠道的企业，我们正在招募无需承担库存及销售指标的销售合作伙伴。仅提供引荐合作的方式亦可。

※引进费用需单独报价。实地考察、培训等服务根据具体内容可能收取费用。

■在展位体验“乘坐感受”

将在展位内的迷你赛道上提供Gyro Ride试乘体验。通过倾斜身体前进、转动方向盘转弯这种直观简单的操作，任何人都能轻松享受独特的乘坐体验。除工作人员的演示驾驶外，还接受面向引进设施及销售合作伙伴的个别咨询。

※试乘时请佩戴头盔、护具等防护装备，并遵照工作人员的说明操作。根据现场拥挤情况及试乘条件，可能无法提供体验。

■参展概要

展会名称：2026日本休闲与户外博览会

展会时间　　： 2026年11月25日（周三）～27日（周五） 10：00～17：00

会场　　： 东京国际展览中心 东展馆7、8号厅

展位号：2-42

入场　　： 提前注册可免费入场（邀请码：LJ1040）

参观注册： https://leisure2026.reg.tsoint.jp/ja/client-register

■关于一般社团法人Life Base Camp

本一般社团法人以“自然、儿童、地区”为活动领域，旨在构建可持续的未来。在那须高原，我们运营着作为自然体验教育设施的户外活动度假村。除了致力于利用自然资源吸引游客、为当地营造活力氛围外，还提供“Gyro Ride”的引进支持与销售服务。

地址　　： 栃木县那须盐原市户田178-4

代表理事　： 中村 敦树

官方网站： https://lbcg.net/

引进指南　： https://lbcg.net/resort-activity/

“站前钢琴”新宿店开业横幅

◎第6家分店落户新宿——位于市中心最大的交通枢纽站前

我们以在关东全域拓展门店为目标，目前已在上野、田町三田、神田、池袋、赤羽开设了5家分店，此次将在新宿开设第6家分店。

这是一家紧邻车站的钢琴工作室，从大江户线新宿西口站D5出口步行仅需30秒，从各线路新宿站B16出口步行2分钟即可到达。

◎以“价格实惠”、“车站附近，轻松便捷”的方式进行钢琴练习

由专属调音师定期调音，随时为您提供舒适的演奏环境；通过严选的设备、简约的空间以及便于集中精力的环境，全力支持每位钢琴爱好者。

通过自助使用模式，为您提供“价格实惠”、“靠近车站、方便轻松”的钢琴练习环境。网上即可完成预约和支付，无需当天排队等候。

店内配备Wi-Fi及24小时监控系统，让您安心使用。

新宿店24小时营业。无论是下班后还是清晨练习，您都可以根据自己的生活方式随时使用。

◎开业促销活动

为纪念开业，我们将于2026年11月30日至2026年12月14日期间推出限时优惠活动，工作室费用可享80%折扣。

※享受活动折扣需在预约时提供优惠券编号“shin80”。

站前钢琴新宿店促销活动

【站前钢琴 Bass on Top 新宿店】

・24小时营业

・4帖大钢琴：3间

・立式钢琴2.5帖：3间

・从大江户线新宿西口站D5出口步行30秒・从JR新宿站西检票口B16出口步行2分钟

・自助式服务，可通过网络完成预约及支付

・店内24小时监控，安全无忧

・配备Wi-Fi

站前钢琴新宿店楼层平面图

◎Bass on Top股份有限公司　公司简介

【成立】　　 1989年5月1日

【注册资本】　 3,000万日元

【业务内容】　乐队排练室运营

　　　　　　 钢琴工作室运营

　　　　　　 自助钢琴练习室运营

　　　　　　 无伴奏合唱工作室运营

　　　　　　 舞蹈空间运营

　　　　　　 多功能厅运营

　　　　　　 以酒店管理业务为主的音响、灯光、影像业务

　　　　　　 乐器、音响、灯光、视频设备租赁业务

　　　　　　 乐器、音响、灯光设备销售

　　　　　　 音乐会及活动策划、制作、运营及舞台搭建

【网址】　　 https://www.bassontop.co.jp

活动现场将运用能保持清酒新鲜度的“KEG DRAFT”系统，提供从全国各地严选的约24种清酒。今年，您还可以体验亲自从酒桶中倒清酒的乐趣。

本次活动的监修由日本酒服务研究会·酒匠研究会联合会（SSI）认证的名誉品酒师山本将守先生担任。除了与日本酒相得益彰的下酒菜和餐点外，还将举办落语、和太鼓、阿波舞等舞台表演。您可以在品尝日本酒的同时，度过一段悠闲惬意的时光。

SAKEFES视觉设计

■通过KEG DRAFT品尝新鲜清酒

活动期间，我们将通过KEG DRAFT系统提供约24种清酒。借助KEG DRAFT技术，您可品尝到保留了发酵过程中自然产生的微气泡感，以及宛如刚采摘的果实般清新口感的清酒。

本次提供的日本酒，是由“SAKE FES by KEG DRAFT”的总策划人兼品酒师山本将守先生从全国各地精心甄选、并满怀自信向您推荐的佳酿。

山本将守先生

＜精选清酒＞

・酒厂：上川大雪酒造（北海道）／品牌：上川大雪 十胜 等

将曾暂停清酒酿造的三重县酒造公司迁至北海道上川町，作为道内时隔约20年的新酒造应运而生。

在北海道丰饶的自然环境中，充分利用当地的水资源和优质大米，致力于采用小批量酿造的传统酿酒工艺。

请务必品尝这款将大米的鲜味与香气完美融合的日本酒。

上川大雪标志

・酒厂：米泽酒造（长野）／品牌：今锦 纯米吟酿 金纹锦 等

我们坚持选用当地的大米和水源，采用如今已十分罕见且耗时费力的“酒槽榨”工艺，以“酿造好酒”为宗旨，酿造出凝聚南信州魅力的日本酒。

今锦标志

・酒厂：宫坂酿造（长野）／品牌：真澄　等

宫坂酿造致力于深入研究大米、水源、风土、酵母等酿酒的各个要素及工艺流程。敬请品味这份源于精益求精酿造工艺的独特风味。

真澄标志

・酒厂：关谷酿造（爱知）／品牌：蓬莱泉 特别纯米“白曲”梦山水／蓬莱泉 山废纯米 山田锦　等

于元治元年在自然资源丰富的爱知县设乐町创立，灵活探索日本酒的无限可能，在融合传统工艺与创新技术的同时，致力于酿造高品质的清酒。

蓬莱泉标志

・酒厂：田治米（兵库）／品牌：竹泉 Nigori Sparkling／竹泉 どんとこい米70 槽口直装　等

秉持信念，最大限度地激发每一粒大米的鲜美，尊崇传统，以精湛的手工工艺酿造清酒。

“竹泉”是一款通过纯米酒，以“饮用场景”和“相遇”为契机，致力于让人们尽享“乐趣”而精心酿造的清酒。

竹泉标志

・酒厂：永山本家酒造场（山口）／品牌：贵 OTOKOYAMA GORILLA 起泡酒　等

“贵”系列由酒造厂亲自种植酿酒的核心原料——酒米，在致力于山田锦水稻种植的同时精心酿造而成。以“治愈与米香”为主题，是一款能让人充分感受到大米鲜味的日本酒。

“贵”标志

・酒厂：日之丸酿造（秋田）／品牌：万作之花 纯米吟酿无过滤生原酒 等

・酒厂：新潟第一酒造（新潟）／品牌：山间 赤鬼／山间 黄鬼／山间 越淡丽／山间 彗星　等

・酒厂：喜久水酒造（长野）／品牌：喜久水／桑SOU KEG DRAFT 纯米吟酿无过滤生原酒　等

・酒厂：来福酒造（茨城）／品牌：来福　纯米／来福　纯米吟酿　等

・酒厂：大矢孝酒造（神奈川）／品牌：残草蓬莱　纯米吟酿 Queen 生原酒　等

・酒厂：三和酒造（静冈）／品牌：卧龙梅　Sparkling Clear　等

・酒厂：丸石酿造（爱知）／品牌：纯米二兔山田锦65微浊生原酒／纯米二兔山田锦65浓厚浊生原酒　等

・酒厂：美吉野酿造（奈良）／品牌：花巴

・酒厂：初红叶（山口）／品牌：原田 特别纯米 无过滤 生原酒　等

※根据进货情况，日本酒的种类可能会有所变动。

＜当日菜单＞

三种清酒品鉴（60ml×3种） 1,800日元（含税）

清酒（1杯／100ml） 1,000日元（含税）

■采用最新技术的KEG DRAFT酒桶，尽享生酒的新鲜风味

在本次举办的“SAKE FES2026 by KEG DRAFT vol.3”活动中，您可以品尝到如同在酒厂现场般新鲜的日本酒。

之所以能在户外活动中品尝到这份美味，关键在于能保持日本酒新鲜度的“KEG DRAFT”系统。将无过滤生原酒等口感细腻的酒类，在保持新鲜状态下灌装至专用容器“KEY KEG”中，既能抑制氧化，又能保持鲜度。

本次活动将通过“KEG DRAFT”系统提供日本酒，让您尽享宛如刚压榨出般的新鲜风味。

KEG DRAFT 示意图

■与日本酒相得益彰的美味餐点与下酒菜

＜移动餐车＞

●纯米酒专门店 YATA

以“更轻松地品尝纯米酒”为理念，这家采用站立式饮酒风格的日本酒酒吧将为您准备与日本酒相配的下酒菜。

菜单

各类下酒菜／牛肉干／萤火鱿／奶酪　等

纯米酒专门店YATA 形象图

●中村屋

每年酿造“一期一会”般珍稀日本酒的中村屋，为您准备了品酒时令人垂涎的佳肴。

菜单

关东煮／饭团／热甘酒／清酒鸡尾酒／软饮料

中村屋 形象

●M・H kitchen

为您准备了牛横膈膜盖饭、烤猪肉盖饭、牛肉串等能充分品味肉类鲜美的菜品。

凭借居酒屋店主的丰富经验精心烹制的肉类料理，与酒类搭配堪称绝配。

菜单

牛横膈膜／烤猪肉／加料土豆／肉拼盘／带皮炸土豆

M・H kitchen 形象图

＜商品销售摊位＞

●冈田龟屋

这家在银座设有门店的老字号下酒菜专卖店，即将在Coppice吉祥寺亮相。

将销售从传统下酒菜到适合搭配酒类的独特商品。

冈田龟屋 形象图

●伍鱼福

汇集全国各地的传统下酒菜及世界各地的珍馐，为您准备了丰富多样的下酒佳肴。

伍鱼福 宣传图

■点燃现场气氛的“和风”舞台

●落语舞台

落语家柳家柳、古今亭佑辅、柳亭市辽将登台献艺。

柳家柳

古今亭佑辅

柳亭市辽

●日本传统表演

和太鼓“彩-sai-WINGS”、高圆寺阿波舞“炎士”、本宿太鼓“鼓鸠”将登台演出。

和风表演

●酒厂主访谈会

酒厂负责人将介绍日本清酒的魅力、美味的饮用方法以及酿酒背后的轶事等，这些故事唯有在此才能听到。

＜日程安排＞

21日（周六）

12:00～12:30　柳家柳（落语）

13:00～13:30　酒厂主讲秀

15:00～15:30　柳亭市辽（落语）

16:00～16:30　酒厂主访谈会

17:00～17:30　柳亭市辽（落语）

22日（周日）

12:00～12:30　酒厂主访谈会

13:00～13:30　高圆寺阿波舞 炎士

15:00～15:30　本宿太鼓 鼓鸠（和太鼓）

16:00～16:30　酒厂主访谈会

17:00～17:30　高圆寺阿波舞 炎士

23日（周一·节假日）

12:00～12:30　酒厂主访谈会

13:00～13:30　古今亭佑辅（落语）

15:00～15:30　和太鼓彩-sai-WINGS（和太鼓）

16:00～16:30　酒厂主访谈会

17:00～17:30　和太鼓彩-sai-WINGS（和太鼓）

◆活动概要

●“SAKE FES2026 by KEG DRAFT vol.3”

・日期　： 2026年11月21日（周六）～23日（周一·节假日）

・时间　： 11:00～19:00　※最后一天至18:00

・会场　： 科皮斯吉祥寺A馆3楼GREENING广场

・入场费： 免费

・主办方：Coppice吉祥寺

※活动详情请查阅Coppice吉祥寺官网（https://www.coppice.jp/newsandevent/coppice/31130）。

※预计销售的商品、菜单等可能会有变动，敬请谅解。

※雨天照常举行，恶劣天气将取消活动。

※图片仅供参考。

※活动可能会在未事先通知的情况下进行变更或取消。

※恕不向未满20岁者提供酒类。

※法律禁止酒后驾驶。我们不会向驾驶汽车或自行车的人士提供酒类。

■Coppice吉祥寺设施概况

Coppice吉祥寺秉承“GREENING吧。”（GREENING＝恢复生命力与新鲜感，回归自然的自我）这一理念，致力于从吉祥寺这座城市出发，为您呈现丰富多彩的生活方式。

(1)设施名称 ： 科皮斯吉祥寺　coppice KICHIJOJI

(2)地址　 ： 邮编180-0004　东京都武藏野市吉祥寺本町1丁目11番5号

(3)交通　　 ： 从JR中央线、总武线“吉祥寺站”北口步行2分钟

　　　　　　　 从京王井之头线“吉祥寺站”步行2分钟

(4)建筑概要：总建筑面积　约46,000平方米／建筑规模　A栋　地下1层・地上7层，

　　　　　　　 B栋　地下1层・地上9层

(5)停车场　 ： 100个车位

(6)网站： https://www.coppice.jp/

信息

AICELLO CORPORATION展位效果图

◆ 关于本次参展

目前，受生成式AI和数据中心需求快速增长的推动，全球半导体市场正呈现迅猛发展态势。与此同时，中东地区局势紧张等因素导致辅助材料供应不稳定以及供应链中断风险增加，制造业对于“稳定供货能力”的需求比以往更加迫切。

面对当前充满不确定性的国际环境，AICELLO CORPORATION致力于构建能够保障客户生产线持续稳定运行的供应体系。本次展会将重点展示具备半导体制造设备行业所要求高洁净性能的  HYPERCLEAN MA24，以及拥有同等性能规格的新产品 HYPERCLEAN MA25。

 展会期间，观众还可了解实际包装应用案例以及各产品等级的详细物性数据。

◆ 关于 HYPERCLEAN MA24

袋HYPERCLEAN MA24是一款保证袋内颗粒物数量及放气量（Outgas）的超高洁净度无添加薄膜及包装袋产品。在半导体行业中，该产品被广泛应用于半导体制造设备零部件及更换备件的一次包装（Primary Packaging）用途。

此外，其一次包装性能已通过外部第三方机构认证，满足半导体制造设备行业一次包装的相关要求。

HYPERCLEAN MA24

※现场还将同时展示 HYPERCLEAN MB22、Clean Bottle（洁净瓶）及 SO Sheet。

◆「◆ SEMICON Japan 2026」 展会信息

・展会时间        ：2026年12月9日（三）～11日（五）

・展会地点        ：东京国际展示场（Tokyo Big  Sight）东3馆

・展位号           ：E3831

・官方网站        ：https://www.semiconjapan.org/jp

・主办单位        ：SEMI

◆公司简介

公司名称　　     ： AICELLO  CORPORATION

代表人　           ： President　盛田 智

地址　             ： 日本爱知县丰桥市石卷本町字越川45号

設立　　           ： 1933年4月

业务内容           ： 以防锈薄膜、水溶性薄膜、洁净容器等产品为基础，通过自主技术开发和制

功能性薄膜及容器的技术创新型企业。

注册资本　        ： 3.5亿日元

员工人数           ： 582人（单体）　1,059人（合并）

销售额              ： 265.66亿日元（截至2026年3月财年，单体）

公司网址           ： https://www.aicello.co.jp/

CLEAN BAG      ： https://www.aicello.co.jp/product-site/cleanbag/(专页)

富士乃汤_风除室

【通往历史的入口】

“四季缤纷的隐世旅馆 富士乃汤”的防风室。玄关处迎接宾客的甲胄，静静诉说着自战国时期延续至今的二木家族历史，是一幅极具象征意义的画面。

本次项目将本馆内展出的与松本藩相关的古文书、江户时代的松本城古绘图、城下町宅邸布局图、大正至昭和时期文人墨客留下的画册，以及出身于松本的日本画家西乡孤月等作品，将二木家传承的历史资料及为守护地区文化而收集的美术作品进行了数字化存档。入住的客人可通过智能手机或平板电脑，在客房内悠闲地欣赏肉眼难以看清的细节，并了解背后的历史故事。

手机截图

手机截图

手机截图放大

此外，据本馆对公开信息的调查范围显示，将家族传承的历史及美术资料实物与高精度数字档案相结合，并通过馆内二维码供住客专享欣赏的此类举措，在日本国内的住宿设施中尚未发现先例（※）。

※2026年9月，本馆调查。该调查以国内住宿设施的官方网站、新闻资料等公开信息为对象，并不表示“全国首创”。

■ “富士乃汤”推出的3种全新观赏与住宿体验

1. 通过“实物观赏”ד数字化细节放大与详细解说”带来的全新文化体验

约正德3年（1713年）的《松本城古绘图》，以及从大正6年（1917年）至昭和52年（1977年）左右、历时约60年间由文人、画家不断创作书画的画册《养心帖》，以及出身于松本的日本画家西乡孤月的真迹画作等，这些长期以来在馆内深受观众喜爱的历史资料与美术品均已实现数字化。观众不仅可以近距离放大欣赏透过玻璃难以看清的细腻笔触与细节描绘，还能深入解读仅凭展厅空间无法充分展现的时代背景及详细的历史故事。

西乡孤月_虎

【实物与数字的融合】

馆藏挂轴（右）与在客房内通过智能手机访问“数字博物馆”并放大欣赏细节的情景（左）。不仅能清晰解读肉眼或透过玻璃无法完全捕捉到的作者细腻笔触，甚至连画作背后隐藏的故事也能一览无余。

2. 代代相传的珍贵资料与守护地域文化的“西乡孤月”收藏

馆内藏品以二木家世代珍视并传承下来的历史资料和艺术品为主。此外，不仅限于代代相传的藏品，对于出身于松本、年仅38岁便英年早逝的日本画家西乡孤月，前任当主怀着“绝不能让故乡的名画湮没”的信念，也持续收集了他的作品。这是一套具有双重背景的收藏：既包含代代相传的资料，也包含为保存和传承地区文化而收集的作品。

3. 以旅馆的资料为契机，前往浅间温泉和松本城下町的“知识巡游之旅”

在数字博物馆接触过江户时代古地图和当地历史故事的客人，次日清晨带着这些记忆，亲身前往浅间温泉街和松本城周边——我们不仅提供馆内观赏体验，更提议一种周游式的住宿方式，让客人以此为契机，深入领略整个地区的历史与文化。

■ 理念：体验“入住历史之中”，开启“从旅馆走向城镇”的巡游之旅

这里并非像大型美术馆那样的特殊观赏空间，而是将真正的历史艺术品融入玄关、走廊、挂轴展厅等馆内的日常景致之中。

在富士乃汤，我们将通过一晚两日的住宿，为您提供“观赏·深入探索·放松·周游”这一全新的文化体验。

【抵达｜邂逅】与真实历史遗产的邂逅

无论是迎宾厅里迎接宾客的甲胄，还是点缀馆内的文人墨客作品，您都能欣赏到与建筑融为一体的真实历史遗产。

【住宿｜深入探索】用手机解锁“历史的细节”

扫描二维码进入数字博物馆。通过放大图片细细品味精妙的笔触，深入解读背后的历史故事。

【放松｜满足】尽享名汤与信州发酵美食

在拥有1300年历史的浅间温泉名汤中放松身心，尽情品尝馆主亲手烹制的信州时令美食、发酵食品及传统日式料理。

【出发｜启程】怀揣古地图，漫步浅间温泉与松本城

将数字平台上看到的江户时代（享保年间）及明治初期的浅间温泉古地图、松本城古绘图、城下町宅邸布局图的记忆铭记于心，次日清晨便前往实际的温泉街和松本市区探索。

不将文化鉴赏视为与日常生活割裂的特殊体验，而是将其融入一晚的住宿之中。这正是富士乃汤所倡导的“住在历史中”这一全新旅行形式。

此外，我们还有一个重要目标：不将体验局限于馆内，而是以旅馆为起点，引导您走向整个地区。

【以旅馆留存的资料为“旅程的起点”，从浅间温泉前往松本城下町】

在温泉中放松身心，品尝融入信州时令食材与发酵文化的料理，接触真正的美术与历史，漫步于这片土地。富士乃汤旨在通过这一系列体验，打造一种能充实身心、促进幸福感的住宿体验。

・细细研读享保、明治时代的浅间温泉古地图后，不妨踏入如今温泉街的小巷一探究竟

・通过正德年间的松本城古绘图了解历史后，次日不妨前往参观国宝——松本城

・若被馆内西乡孤月的作品所打动，不妨前往市内的美术馆及文化设施一探究竟

我们将把在富士乃汤的住宿，转化为一场深入探索当地历史与文化的智性巡游之旅。

■ 背景：通过数字化实现的“深度鉴赏体验”

约绘制于正德3年（1713年）的《松本城古绘图》，以及从大正6年（1917年）至昭和52年（1977年）期间历时约60年不断增补书画的画册《养心帖》，以及出身于松本、38岁英年早逝的日本画家西乡孤月等人的作品，本馆展示并保管着各种各样的历史资料和美术品。

然而，仅靠实物展示存在以下问题：“难以看清作品的细微之处”、“仅靠图说（说明文字）无法充分传达背后丰富的历史故事”、“像画册这样的册子形式只能展示特定页面”。

为此，本馆将这些历史资料和艺术品进行了高精度数字化处理。在保留与实物面对面时那种感动的同时，还营造出一种环境，让观众能够通过手边的屏幕细致观察展品的细节，并深入了解作品背后隐藏的历史与轶事。

■ “馆内数字博物馆”的使用方法与概要

入住的客人可通过馆内设置的专用指引（二维码），使用您随身携带的智能手机或平板电脑进行专属访问。

1. “富士乃汤的历史”页面

通俗易懂地讲解了自战国时代以来的家族沿革、江户时代作为庄屋、寺子屋及山廻り役所扮演的角色，以及作为文化旅馆接待文人墨客的历史历程。

2. “展品收藏”页面

刊载馆内展出的古文书、美术品、画册、西乡孤月作品等的高清图片。您不仅可以在屏幕上放大欣赏细节，还可查阅作品所描绘的时代背景、作品看点、现代语译等详细解说。

【致媒体同仁的请求（关于刊载及公开的请求与注意事项）】

本数字博物馆是专为本馆内参观过“实物资料”的住客提供的特别体验内容。

因此，恳请各位在刊物、网络文章、节目等中，切勿刊载或显示上述“解说页面的URL”及“二维码”。

※此外，作为面向读者及观众的刊载用网址，若能注明本馆官方主页（https://fujinoyu.com/），我们将不胜感激。

■ 关于“四季缤纷的隐世旅馆 富士乃汤”

坐落于松本的“奥座敷”——浅间温泉，是一家仅有8间客房的静谧隐世旅馆。

自战国时代起便扎根于此，江户时期由曾担任庄屋、寺子屋及山廻り役等职务的二木家经营的温泉旅馆。自天保3年（1832年）起，此地便以“富士之汤”为名，并于明治20年（1887年）正式获得旅人宿经营许可。大正、昭和时期，众多文人墨客和画家曾造访此地，这里也成为了文化交流的场所。2027年，将迎来获得旅人宿许可以来的140周年。

富士之汤概览

● 尽享宁静的馆内空间，以及铺设榻榻米的源泉直流包场浴池

正因为客房数量仅限八间，才能为您带来远离喧嚣的静谧时光。馆内设有大浴场以及铺设榻榻米的源泉直流包场浴池，让您尽情享受浅间温泉的泉水与榻榻米带来的柔软触感。

富士乃汤_包场浴池

古典风格的榻榻米免费包场浴池。可尽情享受浅间温泉的源泉直流。

● 由第20代掌门人亲手打造，融合传统与发酵工艺的日本料理

料理由继承世袭名“二木重次郎”的第20代掌门人——二木伸次亲自掌勺。选用当地信州当季食材，融合长野丰饶风土孕育的味噌、米曲、甘酒等“发酵文化”，为您呈现充分展现食材本味的细腻风味。

富士乃汤＿80多年前盛放在餐盘中的菜肴示例

（盛放在昭和17年（1942年）制作的木曾漆器中的料理）

【设施概要】

设施名称　　　　　： 四季缤纷的隐世旅馆 富士乃汤

代表人　　　　　： 第20代掌门　二木 重次郎（本名：二木 伸次）

地址　　　　　： 邮编390-0303　长野县松本市浅间温泉3丁目13-5

客房数　　　　　： 共8间

官方网站： https://fujinoyu.com/

※本项目（数字博物馆导入/环境改善）利用长野县“住宿设施住宿环境改善项目补助金”实施。

附录：本馆藏品清单

1. 二木家传家之宝

(1) 马场美浓守相关资料

● 马场美浓守书信：武田信玄家臣·马场美浓守（信春）的书信。

由二木家世代相传（家传文书）。

● 日本刀：由马场美浓守传承下来的日本刀（家传）。

马场美浓守书信（家传文书）

(2) 水野藩主相关资料

● 裃：据传是从水野藩主处获赠的裃。

2. 松本藩主（户田家）相关资料

● 户田家三代的挂轴：经松本城管理事务所学艺员指认，确属松本藩主（户田家）三代之物。

富士乃汤＿代代相传的裃

3. 松本城古绘图

● 正德3年左右（1713年）《松本城古绘图》：在国宝松本城太鼓门修复工程中，该资料被文化厅评价为“具有重要参考价值”。

信州松本城图

【松本城古绘图】据推测绘制于正德3年（1713年）左右，是本馆收藏的珍贵绘图，曾用于国宝松本城太鼓门枡形的复原工作。图中细致描绘了城郭的结构及护城河的布局，通过数字化处理，细节部分得以生动呈现。作为具有历史研究价值的资料，这是本馆最具代表性的馆藏之一。

国宝松本城太鼓门

国宝松本城太鼓门

本馆藏的松本城古绘图被用于复原的国宝松本城·太鼓门枡形

4. 画册《养心帖》

根据松本市美术馆的调查（2026年6月12日），已确认该画册收录了以下艺术家的作品。

● 近藤东来（1850-1925年）：爱知县人。负责绘制画册封面。

　　　　　　　　　　　　　 封面创作年份不详。

● 洼田松门（1838-1921年）：出身于松本市和田。曾任报人、政治家，

　　　　　　　　　　　　　 神职人员。

　　　　　　　　　　　　　 收录了大正6年（1917年）的作品。1919年于浅间温泉

　　　　　　　　　　　　　 设立了松门文库。

● 结城蓄堂（1868-1924年）：出身于但马国的汉诗人。

● 畑仙龄（1865-1929年）：日本画家。馆藏其附有题跋的作品。

● 松林桂月（1876-1963年）：近代日本画坛的大师。出身于山口县。

● 诹访琢宋（1918年出生）：出身于岛根县的日本画家。根据调查资料，已确认其作品创作于1977年

　　　　　　　　　　　　　 （昭和52年）左右创作的作品。

● 安本春湖　　　　　　　：调查资料中收录了据推测创作于1926年(昭和元年)左右

　　　　　　　　　　　　　 的作品。

● 此外，还有数件作者不详的作品。

画册_松林桂月

【从大正到昭和，历时约60年不断增添书画的画册《养心帖》】松林桂月的书画作品。通过数字化处理，原本因册子形式而通常只能看到部分内容的画作，如今已可通过智能手机进行欣赏。

5. 近藤东来、乾年的作品

● 近藤东来（1850-1925年）：收藏了包括画册《养心帖》封面在内的多件作品。

● 近藤乾年（1893-1984年）：东来的儿子。馆藏父子两代作品共计30件。

6. 松林桂月的作品

● 作品数量：共计3件

・收录于画册《养心帖》中的1件

・另有2件

7. 西乡孤月的作品

● 西乡孤月：出身于松本的日本画家。被誉为桥本雅邦门下“四天王”之一。38岁英年早逝。富士乃汤收藏有其27件作品。

西乡孤月_《柳下牧童》

西乡孤月晚年的作品。通过数字化处理，连原画中难以辨识的笔触和色彩表现，下榻的客人也能在手边放大欣赏。

8. 古文书类

● 本馆所藏的古文书类资料，均已作为微缩胶片由松本市文书课收藏。

9. 其他资料

● 江户时代的城下町宅邸布局图

● 浅间温泉古地图　约1733年（享保18年左右）

● 浅间温泉古地图　约1868年（明治初期）

富士乃汤收藏的浅间温泉古地图

【1733年（享保18年）的浅间温泉古地图】这张地图生动地向后人展现了江户时代中期浅间温泉街的街景和巷弄是如何形成的。它将引领游客开启一场“将这张地图的记忆铭记于心，漫步于真实的温泉街”的智性漫游之旅。

曾任燃气公司销售员的铃木秀史先生（43岁），在令和2年毫无经验的情况下接手了大片农田。从一无所知的状态起步，在市政府和当地社区的支持下，他以最新的“智能农业”为伙伴，坚定地迈出步伐，最终在令和7年的“日本饲料用稻米高产大赛”中荣获关东农政局长奖。

通过他从零开始的挑战与历程，我们将向您介绍在下妻市的移居生活，以及即使毫无经验也能勇敢尝试的新农业所蕴含的魅力。

以筑波山为背景的收割稻谷的景象

■突如其来的接力。连稻田位置都不知道，从零开始的起步

装载肥料、静待出动的农业无人机

来自茨城县龙崎市的铃木先生，以东日本大地震为契机，在下妻市建房并移居至此。他投身农业领域是在令和2年。当时岳父住院期间曾嘱咐他：“希望将来能和我一起务农”，然而仅仅几周后，岳父便突然离世。在尚未学会任何农业知识的情况下，他突然接手了约20公顷的农田。

起初，他甚至不知道自己管理的稻田具体位于何处，但市政府的负责人制作了一份将分散的稻田按颜色分类的地图。此外，亲戚和邻近的农户也从零开始耐心地教他农活的基础知识和机械操作方法，整个社区齐心协力，向他伸出了温暖的援手。

■正因为缺乏“直觉和经验”，才更相信“数据和技术”

将收割的大量稻谷从联合收割机一次性倾倒进卡车集装箱中

初次从事农活时，连让拖拉机笔直行驶都做不到，一度陷入困境。于是，铃木先生发现了拖拉机的“直线行驶辅助系统”。

意识到自己缺乏资深农户所拥有的“多年直觉与经验”，他下定决心“只能借助数据和机械的力量”，并果断转向智能农业。

利用国家补贴政策，他率先在县内引进了最新的“机器人插秧机”。通过RTK-GNSS(※)自动驾驶技术精准插秧，不仅杜绝了肥料浪费，更直接带来了产量的显著提升。此外，借助无人机和AI技术，系统能根据气象数据预测最佳追肥时机，即使没有每天观察稻田的经验，也能在最佳时机施肥。

无人机在广阔的农田上空飞行，高效进行追肥

通过手边的智能手机统一管理无人机作业进度

※什么是RTK-GNSS

该技术通过接收来自人造卫星的电波以及地面基准站的校正数据，将普通GPS产生的数米误差控制在几厘米范围内，从而能够以极高的精度获取位置信息。

■从上班族到农民。亲身感受努力直接转化为成果的乐趣

穿行于广阔稻田、快速收割水稻的大型联合收割机

通过联合收割机内的显示屏，可即时直观地查看产量和稻米品质

铃木先生的前一份工作是燃气公司的销售员，每天要走访几十户家庭。当时积累的沟通能力和职场经验，如今已成为他从事农业经营的得力武器。

“在公司上班时，即使再努力，薪水也只有微小的提升，但农业不同。自己学习、钻研并扩大规模，收入和成果就会直接反馈回来。正因为一切都要自己负责，才更有‘乐趣’，”他说道。如今，他聘请了一位毫无农业经验的同班同学作为得力助手。通过运用智能农业技术，这位新手已成长到能完成不逊于资深农工的作业。

■将下妻的农田带向未来。回馈地区与新的挑战

可实现无人驾驶的最新型机器人插秧机

通过持续采取基于数据的精准措施，他实现了远超地区平均水平的产量，从开始务农仅5年便荣获关东农政局长奖。“这一奖项并非我一人的功劳，而是多亏了为我留下经营基础的岳父，以及给予指导与支持的当地各位，”他满怀感激地说道。

“随着农民老龄化加剧，未来我希望接管当地的弃耕地等，力争扩大经营规模。作为对关照过我的各位的回报，希望能减少哪怕一块被杂草覆盖的农田，将下妻市美丽的田园风光留给未来。”铃木先生如是说道。他凭借智能农业和当地的支持，克服了毫无经验这一逆境，那坚毅的身影正为下妻市的农业未来照亮前路。

■个人简介

铃木秀史（43岁·居住于下妻市坂井）

出生于茨城县龙崎市。曾在燃气公司工作，于令和2年转行务农。目前在约50公顷的农田中种植食用米和饲料用米。在当地的生产合作社担任副社长，并致力于通过区块轮作方式种植小麦和荞麦。他善用机器人插秧机和无人机等智能农业机械，虽是从零开始，却成功实现了减少劳动强度和扩大经营规模。令和7年，他在“饲料用稻高产日本第一”竞赛中荣获关东农政局长奖。

铃木 秀史先生

■关于茨城县下妻市

位于下妻市中心的“砂沼”

穿行于下妻市田园风光中的关东铁道常总线

这是一座位于茨城县西南部、自然与城市功能相融合的城市。凭借距离东京约60公里、交通便利的地理优势，前往东京都内通勤的人数呈增长趋势。

这里拥有可眺望筑波山的绿意盎然的环境，市中心还有能让人感受水畔自然风光的市民休憩场所“砂沼”。此外，这里还是生产甜味浓郁的“下妻产梨”、糖度高的“哈密瓜”以及风味独特的品牌猪肉“玫瑰猪”等高品质农畜产品的“首都圈的厨房”。市政府还致力于利用数字技术完善行政服务，是一座能让居民享受从容育儿生活并拥有自我生活方式的城市。

【基本信息】

・人口　40,566人（截至2026年10月1日）

・面积　80.88平方公里（东西12.4公里，南北10.9公里）

・位置　茨城县西南部，距东京约60公里

【交通方式】

关东铁道常总线“下妻站”

下妻市交通地图

・铁路（从市中心出发约1个半小时即可到达！）

〇从秋叶原站出发

乘坐筑波快线（快速）至“守谷站”约35分钟 ＋ 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约30分钟（快速）～40分钟（普通）

〇从东京站、上野站出发

乘坐JR上野东京线·常磐线至“取手站”约40分钟 ＋ 换乘关东铁道常总线至“下妻站”约50分钟（快速）至65分钟（普通）

〇北关东方向（从栃木、群马出发）

从JR水户线·下馆站乘坐关东铁道常总线至“下妻站”（快速15分钟·普通20分钟）

・巴士

从TX筑波站乘坐关东铁道巴士开往下妻方向（55分钟）

从JR土浦站乘坐关东铁道巴士前往下妻（75分钟）

・自驾（从市中心出发约1小时多一点！）

〇从首都圈方向出发

从常磐高速公路·谷和原互通经由国道294号线（从互通出发约40分钟）

※从三乡IC到谷和原IC约需20～30分钟。

〇其他路线：

从常磐高速公路·樱土浦互通经由筑波研究学园都市（学园东大道）（30分钟）

从首都圈中央联络高速公路（圈央道）·常总IC经由国道294号线（25分钟）

【官方信息发布】

・下妻市官方网站 https://www.city.shimotsuma.lg.jp

・官方社交媒体一览

YouTube　　 ： https://www.youtube.com/channel/UCjq2OPSKJA1-LVcoe0eYoaA

Instagram　 ： https://www.instagram.com/shimotsuma_city/

TikTok　　　： https://www.tiktok.com/@shimotsuma_city?_t=ZS-8tQc8c92fm3&_r=1

X（原Twitter）： https://x.com/shimotsuma_city

Facebook　　： https://www.facebook.com/iyadoumo.shimotsuma

【本次发表的要点】

・针对植物发酵物健康功效相关疑问的探索：虽然此前已知植物发酵物有益健康，但具体是哪些成分以及如何输送到全身尚不明确。

・鉴定出不易分解的特殊成分：通过小鼠实验证实，与普通成分不同，具有环状结构且不易在胃肠道中被分解的成分等，在摄入植物发酵物后会进入血液。

・对日常健康管理的期待：此次在血液中发现的成分已被报道具有激活免疫细胞等多种功能，这将成为科学证实植物发酵物健康功效的重要线索。【图1】

图1. 本研究的概念图

【研究背景与成果】

［植物发酵物与肽类面临的课题］

植物发酵物是一种复合发酵食品，采用水果、根茎类蔬菜、谷物、海藻等数十种植物性原料，不加水，仅依靠乳酸菌等微生物的作用，经过长期（3年以上）发酵和熟成而制成。虽然早前就通过经验得知其对健康有益，但在由多样化原料与微生物代谢产生的庞大成分中，究竟是哪种成分在体内发挥作用，仍存在许多未解之谜。

特别是，与维持健康相关的二肽（由两个氨基酸连接而成的化合物）大多在经口摄入后，会被胃肠道的消化酶迅速分解，因此一直被认为很难以原样进入血液。

然而，在植物发酵物中，经过微生物长期发酵过程后，会生成一种分子两端均无自由端、呈环状结构的稀有二肽。正是由于这种结构，使其不易受到消化酶的作用，从而能够通过摄入进入小肠。

研究表明，其中部分成分可在小肠被吸收进入血液。实际将植物发酵物喂食小鼠后1小时，对血液进行分析发现，与仅饮用水的对照组小鼠相比，血液中出现了多个环状二肽等特有的峰值，分析图谱证实血液中的成分含量显著增加。【图2】

图2. 小鼠血液中检测到的肽候选峰值比较

【未来展望】

鉴于研究表明，经长期发酵生成的稳定二肽有可能被吸收并输送到全身，今后我们将进一步明确各成分的具体性质，致力于详细阐明其整肠作用及免疫调节的机制。

【术语解释】

・植物发酵物：在广岛县尾道市，以多种植物性原料（果实、谷物、蔬菜、海藻类等）为原料，通过微生物作用进行长期发酵和熟成的食品原料。据推测，在发酵过程中，原料中的营养素会发生分解和再合成，从而含有大量独特的微量有益成分。

・肽：由多个氨基酸结合而成的物质，是蛋白质在体内分解过程中产生的功能性成分。

・环状二肽：由两个氨基酸以环状结构连接而成的成分。由于其具有无端点的特殊形状，因此不易被消化酶分解。

・消化酶：将饮食中摄入的蛋白质等分解成细小分子，以便人体吸收的体内物质。

【万田发酵株式会社　公司概况】

地址　： (总部)广岛县尾道市因岛重井町5800-95

代表人　： 代表董事社长　松浦良纪

成立　　： 1987年（昭和62年）6月3日

业务内容： 健康食品等的制造及销售

＜企业官网＞ https://www.manda.co.jp/

在薄野穿越时空：https://youtu.be/NZ_sjGs9mLU

～北海道美食博主Riko Mog × 新人助理导演Rika这对“不搭调”组合，带您遍尝北海道美食并体验当地风情～

■节目概要

《Mogutto北海道》是一档介绍北海道美食、体育、自然体验、观光以及Z世代北海道本地人谈话等内容的YouTube综艺节目。我们将以轻松自在的呈现方式，带您发掘旅游指南中难以窥见的当地独特魅力。

节目不仅面向道外的北海道粉丝及前来观光的游客，更致力于让道民也能通过节目重新发现“原来附近还有这样的地方”。除正片外，还计划发布精选精彩片段的短视频。

■出演者

Riko Mog（Riko）　节目主持人　专注推广北海道美食的美食博主

里子·莫格（里子）　节目主持人

专注于推广北海道美食的美食博主。通过Instagram和TikTok介绍北海道当地的餐饮信息。她将以充满美食热情的谈话风格引领节目。

里香　新人助理导演　20岁，在札幌一家影像制作公司工作的助理导演

里香　新晋助理导演

20岁，在札幌一家影像制作公司工作的新人助理导演。她一边操作摄像机，一边提出朴实无华的疑问，以随性自然的反应为节目增添笑点。

元气满满的里卡与慵懒随性的里卡之间的互动，是本节目最大的看点。

■节目实况

新人助理导演理香负责拍摄，理子则进行美食报道

在薄野十字路口的外景拍摄现场

拍摄间隙依然热闹非凡的两人

■第1集、第2集的看点

第1集（11月12日上线）：美食报道

探访札幌·薄野地区，在充满复古氛围的店铺进行美食报道。美食博主里子·莫格的敏锐味觉，加上新人助理导演里香的自然反应，首期节目充分展现了节目的氛围和两人的个性。

第2集：道南巴士之旅（暂定）

两人一同前往道南进行巴士旅行。在游览各处景点的同时，探索当地独有的魅力。

今后也将不定期推出各类主题企划。

■节目官方社交媒体

除了YouTube上的正片内容外，我们还将根据各社交媒体平台的特性，发布展现节目魅力的内容。

账号名：@moguttohokkaido（YouTube・X・Instagram・Threads・TikTok通用）

YouTube： https://www.youtube.com/@moguttohokkaido

不定期发布正片内容，同时也会发布精选精彩片段的短视频。

YouTube

X： https://x.com/moguttohokkaido

第一时间为您带来更新预告、外景地快讯及拍摄幕后花絮。

X

Instagram： https://www.instagram.com/moguttohokkaido/

通过照片和Reels短视频，分享拍摄地的美食与风景。

Instagram

Threads： https://www.threads.com/@moguttohokkaido

北海道Z世代话题的延伸讨论。将与各位观众轻松畅聊。

Threads

TikTok： https://www.tiktok.com/@moguttohokkaido

将发布剪辑自里子与里香互动的短视频。

TikTok

※将与Riko Mog的Instagram(@riko_mogram)和TikTok(@riko_mogramm)联动，发布节目预告。

Instagram： https://www.instagram.com/riko_mogram/

TikTok　 ： https://www.tiktok.com/@riko_mogramm

我们也接受与当地企业、地方政府及旅游协会的合作及联合企划。

■《Mogutto北海道》问答

Q. 《Mogutto北海道》是一档什么样的节目？

A. 这是一档由北海道Z世代女孩——Riko Mog（节目主持人）和Rika（新人助理导演）共同主持的YouTube综艺节目，主要介绍以札幌为首的北海道各地美食、观光及自然体验。

Q. 什么时候、在哪里可以观看？

A. 将于2026年11月12日（周四）20:00起在YouTube官方频道（@moguttohokkaido）播出。此后将不定期更新。

■节目信息

节目名称：Mogutto北海道

开播时间：2026年11月12日（周四）20:00～

播出平台　： YouTube

　　　　　 https://www.youtube.com/@moguttohokkaido

更新频率： 不定期更新／正片＋短视频

出演　　： Riko Mog（主持人）、Rika

策划　　： Takuma Create（札幌市）

节目制作： Advance Film 股份有限公司（札幌市）

　　　　　 https://advance-film.co.jp/

― 描绘，留存自我。映照，装点街景。这个冬天，在六本木赠予“独一无二的自我” ―

六本木茑屋书店快闪店信息

■ 代官山人气色号售罄。“涂鸦水瓶”登陆六本木

9月在代官山茑屋书店举办的展销会上，可自行涂鸦的“涂鸦水瓶”广受好评，白色、蓝色、深绿色三款颜色在活动期间全部售罄。在六本木，除了包含已售罄色系的“WAKE UP 590”涂鸦水瓶外，还将首次在日本推出镜面金属水瓶“TO GO 430”。

■ 在汇聚全球人士的六本木，为礼品季增添色彩

六本木茑屋书店以“六本木的洋书店”为理念，坐落于吸引众多国内外游客的六本木之丘，是一家为“Global Thinker”提供灵感启迪的书店。在榉树坂灯火通明的圣诞季六本木，我们向您推荐曾荣获法国设计奖（French Design Awards）和伦敦设计奖（London Design Awards）等国际设计大奖的LAB HEENOOR水瓶，无论是犒赏自己还是赠予重要之人，都是绝佳之选。

■ 描绘的瓶身与映照的瓶身

LAB HEENOOR是源自香港、以生活态度为核心的原创设计品牌。它倡导一种全新的关系：不是“购买成品”，而是“拥有随使用者共同变化的工具”。本次推出两款产品：可自由涂鸦并擦除的“WAKE UP 590”，以及能映照城市灯光的镜面处理款“TO GO 430”。两款均采用SUS316L不锈钢内胆，并配有手工制作的礼盒，是圣诞礼物的绝佳选择。

WAKE UP 590 涂鸦场景

■ 活动期间准备了购买特典

活动期间，在门店购买1件指定商品的顾客将获赠“皮革挂饰”或者“卡片夹”；购买2件的顾客还将额外获赠“品牌杂志”。※赠品送完即止

■ 12月，前往涩谷的“地下咖啡馆”。在书店邂逅，在咖啡馆使用

六本木茑屋书店展期结束后，12月1日（周二）至12月30日（周三），活动将移师至涩谷·青山大道旁一条小巷里的地下咖啡馆“NOTE cafe”。

NOTE cafe巧妙利用了昔日电子音乐俱乐部的空间，在黑色混凝土墙壁与细长线条灯光的环绕下，虽身处喧嚣的涩谷，却宛如一处能让人静静与自己对话的“隐秘小天地”。

在书店邂逅的瓶子，这次将伴着咖啡，走进日常生活的场景。在昏暗中映出光芒的镜面瓶“TO GO 430”，以及在宁静时光中描绘的“WAKE UP 590”。在代官山“描绘”，在六本木“馈赠”，然后在涩谷“随身携带”——LAB HEENOOR在日本的故事，正从书店延续至咖啡馆。

与NOTE cafe合作的详情，将于日后公布。

【NOTE cafe】

地址　　　 ： 邮编150-0002　东京都涩谷区涩谷2-10-15 Nv1大厦 B1F

交通方式　　： 从涩谷站B5出口步行约6分钟（沿宫益坂上行，往青山大道方向）

官方Instagram： @note.tokyo( https://www.instagram.com/note.tokyo/ )

NOTE cafe 店铺图片

＜商品信息＞

【WAKE UP 590｜涂鸦水瓶】

价格：12,100日元（含税）

容量：590毫升

使用专用亚克力马克笔自由涂鸦，用酒精擦拭即可反复重画的瓶身。附带便携笔袋和185厘米挂绳。边想着收礼人边创作，打造独一无二的礼物。

WAKE UP 590 商品图片

【TO GO 430】

价格：13,200日元（含税）

容量：430ml

每只水瓶均经过30分钟手工抛光，呈现镜面效果。瓶身能映照出街头的灯光与时尚，且不易留下指纹。配有直径35mm的大号环扣和180cm的挂绳，可手提或肩背，随心携带。保温6小时、保冷8小时，附带吸管。aespa成员Giselle也将其融入个人穿搭的TO GO SERIES最新款。

TO GO 430 商品图片

＜活动概要＞

名称　　　　 ： LAB HEENOOR 快闪店

活动期间　　　　 ： 2026年11月10日（周二）～11月30日（周一）

地点　　　　： 六本木 茑屋书店 1楼 收银台前

地址　　　 ： 邮编106-0032　东京都港区六本木6-11-1

　　　　　　　　六本木山 榉坂大道

营业时间　　： 9:00～23:00（参照六本木茑屋书店）

入场费　　　： 免费

主办　　　　 ： 六本木 茑屋书店

日本市场运营：Sunlink株式会社

官方网站　： https://labheenoor.com

官方Instagram： @labheenoor( https://www.instagram.com/labheenoor/ )

＜关于LAB HEENOOR＞

LAB HEENOOR是一个以生活态度为核心理念、源自香港的原创设计品牌。通过形态、材质以及克制的设计语言，探索每个人与日常物品之间的新关系。自2023年成立以来，已荣获法国设计奖（French Design Awards）、Muse设计奖、美国优良设计奖（American Good Design）、伦敦设计奖（London Design Awards）、罗马设计奖（Rome Design Awards）等国际设计大奖。品牌活跃于全球设计与时尚领域，曾亮相2026年东京时装周（Tokyo Fashion Week 2026）秀场，并与披头士乐队（THE BEATLES）的《黄色潜水艇》（YELLOW SUBMARINE）展开联名合作。其产品因被海内外创作者及艺术家在社交媒体上广泛分享，以“用于自我表达的设计水瓶”之姿，深受Z世代青睐。

※刊载内容可能会在未事先通知的情况下发生变更。　※所有价格均为含税价。

＜关于本事项的咨询及采访申请＞

本快闪店在日本的运营由Sunlink株式会社（Sunlink Co., Ltd.）负责。Sunlink是一家总部位于东京都港区的咨询公司，专门协助跨境品牌进军日本市场。该公司秉承“以文化之力重振商业地产”的理念，致力于将时尚、动漫、美食、活动等多元文化内容与商业空间相融合。

日本公关窗口：Sunlink株式会社

电子邮箱　　　 ： info@sunlink-hd.com

网站　　　　： https://sunlink-hd.com

＜关于索取图片素材＞

如需用于新闻稿发布的高分辨率商品图片、品牌标识、会场效果图等，请联系上述咨询窗口。我们将尽快以数字数据形式提供。

电路板艺术环保袋　使用示意图

电子技贩股份有限公司（地址：大阪府吹田市，代表董事：北山宽树）将于2026年11月8日迎来成立50周年。为纪念公司成立50周年，我们特别制作了“电路板艺术环保袋”和“带可穿戴LED显示屏的电路板艺术托特包”。环保袋的正反两面各贴有一块真正的电路板，通过无线电波控制LED发光。托特包则配备了可穿戴LED显示屏。这两种原本作为赠品赠送给电子技贩相关人员的PCB艺术包，此次为了让喜爱电路板的朋友们也能使用，特限量发售100个。

环保袋将于2026年11月8日（周日）起，在电路板艺术杂货品牌“PCB ART moeco”的直营电商平台及4家指定门店进行限量发售。托特包则将在直营电商平台和亚马逊进行限量发售。

PCB ART moeco直营电商网站：https://www.moeco.jp.net/

电路板艺术环保袋　POP

【电子技贩株式会社　50周年】

11月8日，电子技贩株式会社将迎来成立50周年。50年前，本公司从一家小型贸易公司起步，历经时代的风浪与无数考验，成功转型为制造企业。目前的主要业务是印刷电路板的设计与制造，74%的销售额来自自有工厂的生产。2014年，我们推出了首款B2C产品——PCB艺术杂货“PCB ART moeco”，并始终珍视这种开拓未知的挑战精神。

■PCB艺术环保袋

包身部分委托日本托特包专业品牌ROOTOTE（鲁托特）制作，打造出这款大型环保袋。包面面料设计由电子技贩负责。包的正反两面均贴有真正的电路板。电路板内搭载了通过无线电波使LED发光的电路，使这款环保袋充满趣味性。

这款环保袋顶部配有拉链。包身侧面设有ROOTOTE特有的“鲁口袋”。外部设有3个口袋，是一款既方便又实用的包袋。

使用印有ROOTOTE标志的松紧带将其折叠固定后，即可便于携带。松紧带可收纳在“鲁”形口袋内侧。

＜产品规格＞

电路板艺术　环保袋

价格　　　　：5,050日元（含税）

颜色　　　：绿色

尺寸　　　：470mm×370mm×130mm（提手560mm）

收纳时　　　：170mm×150mm×50mm

容积　　　　：21升

使用的电子元件：正面电路板　蓝色LED（2个）、背面电路板　红色LED（2个）

产地　　　：电路板　日本、包体　中国

※包内侧的电路板上印有电子技贩代表的致辞。

※由于电路板不防水，若沾水可能会导致故障，请务必注意。

电路板艺术环保袋　手提效果图

■配备可穿戴LED显示屏　电路板艺术　托特包

包体委托日本托特包专业品牌ROOTOTE（鲁托特）制作，尺寸可容纳A4尺寸的文件及笔记本电脑。内设可容纳可穿戴LED显示屏的内袋，可显示信息。信息可通过智能手机的专用应用程序进行更改。包身正面贴有真正的电路板。电路板上搭载了通过无线电波控制LED发光的电路，使这款托特包充满趣味性。包袋外侧两侧各有一个口袋，内侧也有两个口袋。

本产品为托特包与可穿戴LED显示屏的套装。

＜产品规格＞

附带可穿戴LED显示屏　电路板艺术　托特包

价格　　　　：15,050日元（含税）

颜色　　　：2种（灰色、卡其色）

尺寸　　　：270mm×370mm×120mm（提手 250mm，肩带最长 1100mm）

容量　　　　：11升

使用的电子元件：正面电路板　蓝色LED（2颗）

产地　　　：电路板　日本、包体　中国

※请注意，电路板不防水，一旦沾水可能会导致故障。

＜可穿戴LED显示屏　DG1248W　主机规格＞

●LED颜色：白色　●像素数：纵12像素×横48像素　●尺寸：39×156×控制部9mm厚（LED部分1mm厚）20g　●支持语言：汉字、平假名、片假名、字母、符号、点阵表情符号（以及智能手机的标准语言）　●内存：约250个字符　●使用温度范围：-10℃～60℃　●配件：USB数据线　60cm、透明保护壳　●认证：已获得日本总务省技术适性认证　●知识产权：专利第7218914号、注册外观设计第1654533号及第1654534号　●专用应用程序：iOS版（App Store）、Android版（Google Play）均可免费下载　●注意事项：本产品不防水。若弯曲成V字形，可能会导致断线。请轻轻弯曲成U字形。

托特包　卡其色

托特包　灰色

可穿戴LED显示屏

■如何让电路板上的LED发光

虽然点亮的机会可能不多，但在以下情况下会发光。请在不造成困扰的范围内进行尝试。

・IC卡余额查询应用

・支持IC卡的自动售货机

・自动检票机

・IC卡充值机

・IC卡支付终端

・安防系统设备

■销售网点

因数量有限，仅在以下店铺销售。

・PCB ART moeco官方电商网站 https://www.moeco.jp.net/

・亚马逊 https://www.amazon.co.jp/moeco

・代官山 蔦屋书店　3号馆　文具区（仅限环保袋）

・东京都美术馆　博物馆商店（仅限环保袋）

・Edion 茑屋家电　文具专区（仅限环保袋）

・福冈市美术馆　博物馆商店（仅限环保袋）

＊PCB ART moeco直销电商网站和亚马逊将限量发售带可穿戴LED显示屏的托特包。详情请通过PCB ART moeco直销电商网站及亚马逊的链接进行确认。

【关于电子技贩株式会社】

2026年将迎来公司成立50周年。主营业务为电路板设计与制造，主要生产用于机场、铁路、公交及医院等社会基础设施以及对可靠性要求较高的工业机械的电路板。自2014年起进军电路板杂货领域，推出设计精巧且充满惊喜感的商品。自2024年7月起，我们开始提供工厂参观及工作坊活动。

＜获奖经历　仅限杂货业务＞

2015年　经济产业省　The Wonder 500　认证

2015年　大阪秋季礼品展　新产品大赛大奖

2017年　大阪府“大阪制品牌”优秀优良产品

2019年　东京秋季礼品展　新产品大赛大奖

【公司简介】

名称　　　： 电子技贩股份有限公司

代表董事：北山宽树

成立　　　： 1976年（昭和51年）

总部工厂： 大阪府吹田市丰津町62-8

业务内容： 印刷电路板的设计与制造、电子元件的销售、电路板相关产品业务

网址　　　： http://www.denshi-gihan.co.jp/

PCB ART moeco宣传片（日语＆英语）

https://www.youtube.com/watch?v=OXEHW9eEW1Y

制造流程视频（日语版）

https://youtu.be/6BE2AiSPwRE

在昌国际赛道上飞驰的中川豪优选手

这位18岁的车手出生于日本，成长于泰国。来自福冈县大牟田市的公路赛车手中川豪优，在泰国摩托车公路锦标赛600cc组别（SS1）中，自本赛季揭幕战以来已连续三站夺冠。他目前位居年度积分榜榜首，将向11月21日、22日的最终决战发起冲击。

11岁时，中川选手为了向世界进军，离开父母前往泰国。在语言和文化都截然不同的异国他乡坚持参赛，去年年仅17岁的他便荣膺SS1组别年度冠军。据其所属车队的官方资料显示，他是该车队首位获得泰国国内组别年度冠军的日本车手。根据主办方公布的数据，截至第3站比赛结束，中川选手已获得75分（若三站均获胜则为满分），领先第二名19分。在10月18日举行的第3站比赛中，他于一场连职业组选手也参赛的雨战中夺得总冠军。这一胜利被泰国多家媒体报道，主办方也将中川选手介绍为日本的新星。这位在日本和泰国两国共同培养的年轻才俊，正朝着连续两年夺得年度总冠军的目标迈进。

【关注焦点】

● 车队史上首次创下壮举！2025年，年仅17岁的他成为首位获得年度总冠军的日本车手。

● 本赛季3战3胜，排名榜首！获得75分满分，领先第二名19分。在10月的第3站比赛中，他在包括Pro组别在内的600cc混合组别赛事中夺得总冠军。

● 最终决战即将打响！11月21日、22日，他将迎战决定能否蝉联SS1组别年度冠军的最后两场比赛。

■ 车队史上首位日本籍年度冠军。17岁夺得桂冠，并向卫冕发起挑战

2025年，中川选手在泰国国内摩托车公路赛锦标赛“NEXZTER BRIC Superbike Championship”的超级运动600cc·SS1组别中，荣膺年度系列赛冠军。

根据其所属车队EEST NJT Racing Team的官方资料显示，这是该车队首次有日本车手在国内组别中夺得年度冠军。中川选手作为日本车手，在车队历史上留下了新的纪录。

2026年，中川选手继续在泰国赛道上奋战，力争卫冕年度冠军。在10月18日举行的第三站比赛中，他在包含Pro组别在内的600cc混合组别赛事中夺得总冠军，充分展现了其实力。在11月21日、22日举行的最后两场比赛中，他将力争继去年之后再次夺得年度总冠军。

2025年，年仅17岁的他便荣膺SS1组别年度系列赛冠军

■ 在暴雨中，于包含Pro组别的混合组别比赛中夺得总冠军。18岁的精彩表现也引起了泰国媒体的关注

2026年10月18日，泰国武里南的昌国际赛道。

第三站超级运动600cc组决赛遭遇了暴雨。比赛因红旗一度中断，随后缩短为8圈。在湿滑的路况下，领跑的热门车手意外摔车，赛况波折不断。最终，18岁的日本车手中川豪优在这场激战中脱颖而出。

中川选手从第5位发车，以15分16秒767的成绩夺得总冠军。

领先第二名5.005秒。

本场决赛采用SS1组与Pro组车手同时竞技的混合赛制。中川选手突破组别限制，以全场第一的身份率先冲过终点线。

这一胜利也受到了泰国多家赛车媒体的报道。

当地专业媒体报道了他在雨中娴熟的赛车操控技巧，赛道方面也将中川选手誉为“日本新星”。

这位17岁便荣膺组别年度冠军的日本车手，次年又在包含Pro组别的混合组别赛事中夺得总冠军。中川豪优在泰国赛道上充分展现了其实力。

在遭遇降雨的第3站比赛中，他在湿滑的赛道上驰骋

■ “下雨时，我就觉得自己能行”——夺冠后立即透露的决胜瞬间

比赛结束后，在现场为他加油的相关人士向中川选手本人问道：

“你是在什么时候确信自己能获胜的？”

中川选手表示：“当雨开始下的时候，我就觉得自己能赢。”

受身为前赛车手的父亲影响，中川选手从小学二年级就开始接触摩托车越野赛。他在泥地上驰骋，不断磨练在湿滑路面上操控赛车的技术。

此前，他曾谈及雨战时表示：“雨战会让我情绪高涨。”

对于许多车手来说，湿滑的路况颇具挑战。然而，中川选手却在雨中嗅到了胜机。

他并非被雨势所左右，而是在雨中充分发挥了自己的实力。

这场胜利让人感受到了他自幼积累的经验，以及对雨中比赛的自信。

■ 11岁离开日本，前往泰国。那个一直以世界巅峰为目标的少年

中川豪优选手的挑战，始于11岁那年。

当时就读于福冈县大牟田市立银水小学的少年，为了寻求更好的训练环境，离开了父母，移居泰国。

在这个语言和文化都截然不同的国度，他为了成为能在世界舞台上竞争的车手，不断进行训练和参赛。

2022年，他在本田泰国新秀杯（Honda Thailand Talent Cup）中首次夺冠；2023年，获得年度亚军。此后，他晋级600cc组别，并于2025年以17岁之龄荣膺泰国国内锦标赛SS1组别年度冠军。

他通晓日语、英语和泰语，在领奖台上会高举由日本国旗和泰国国旗拼接而成的旗帜。

这位车手生于日本，成长于泰国。

他的成长历程，也成为了一段连接日本与泰国两国的动人故事。

2023年，15岁的中川选手回到故乡时，在接受当地电视台采访时谈到了自己的未来梦想。

“希望在24、25岁之前赢得MotoGP冠军。”

转眼已过去3年。

如今18岁的他，仍在为实现这个梦想不断挑战。

肩扛日泰两国国旗的中川豪优选手

将车身倾斜至贴近路面的极限，全力攻弯的中川豪优选手

与对手一同在赛道上疾驰的中川豪优选手

■ 11月21日、22日，向卫冕年度总冠军发起冲击。最终决战终于到来

2026赛季的最后一站比赛将于11月19日（周四）至22日（周日）在泰国武里南的昌国际赛道举行。21日（周六）和22日（周日），将举行决定各组别年度冠军归属的最后两场比赛。中川豪优11岁离开日本，在泰国成长，17岁时便夺得SS1组别年度冠军。今年，年仅18岁的他更在混合组别赛事中斩获总冠军。他接下来的目标是蝉联SS1组别年度冠军。这位来自日本的天才车手正在世界舞台上奋力拼搏。这位持续追逐世界巅峰梦想的18岁车手，将在泰国再次向冠军宝座发起冲击。

以充满动感的骑行风格飞驰过弯道的中川豪优选手

与赛车融为一体、勇闯弯道的中川豪优选手

【赛事概要】

赛事名称　　： NEXZTER BRIC Superbike Championship 2026 收官战（第4轮）

举办时间　： 2026年11月19日（周四）～22日（周日）

决赛时间：11月21日（周六）・22日（周日）

赛场　　： 昌国际赛道（泰国·武里南）

参赛组别： Supersport 600cc／SS1

所属车队：EEST NJT S-OIL Racing Team

【中川豪优 选手简介】

中川豪优（Goyu Nakagawa）

2008年出生／18岁

出生地　　： 福冈县大牟田市

车号　： 15

所属车队：EEST NJT S-OIL Racing Team

主要战绩

● 2022年：首次夺得Honda Thailand Talent Cup冠军

● 2023年：本田泰国新秀杯年度亚军

● 2025年：NEXZTER BRIC超级摩托车锦标赛 SS1组别年度系列赛冠军

● 2026年：该锦标赛第3站 Supersport 600cc混合组别总冠军

未来目标：在MotoGP中夺冠

车队官方简介：

https://eest-racing.com/rider_profile/goyu-nakagawa-goyu/

Instagram　　　　　　 ：

https://www.instagram.com/gouyuu_15/

鲑鱼籽盖饭

【唯有在鳟鱼养殖场才能体验的珍贵取卵活动】

在可欣赏红叶等自然景色的醒井鳟鱼养殖场，目前正值采卵旺季。本次活动将特别安排专业工作人员进行指导，让参与者亲手从虹鳟鱼中采卵。

午餐时，您将品尝到将亲手采集的鱼卵铺在米饭上的“原创鲑鱼籽盖饭”以及“大红点鲑块状清汤”。

此外，在体验活动及午餐前后，您还可漫步于被大自然环抱的鳟鱼养殖场内，或享受垂钓的乐趣。

去年参加的游客纷纷表示：“和孩子一起度过了难忘的时光”、“和朋友一起参加，鲑鱼子盖饭也很好吃”等，问卷调查中近九成的参与者表示“还想再来”，反响热烈。

请务必来参加这场鳟鱼养殖场独有的体验活动。

醒井鳟鱼养殖场（秋季）

采卵场景

特色鲑鱼籽盖饭与大红点鲑块汤

【活动概要】

名称　　：“虹鳟鱼采卵体验与品尝现榨鲑鱼籽盖饭”

举办时间：2026年11月28日（周六）

　　　　　第1场　10:30～11:30

　　　　　第2场　11:30～12:30

　　　　　第三场　12:30～13:30

举办地点：醒井鳟鱼养殖场内 取卵场及潺潺溪流休息处

　　　　　（滋贺县米原市上丹生1570）

名额　　：每场16人（需提前预约）

费用　　：体验费　3,000日元

　　　　　另需支付入场费。

　　　　　成人570日元、大学生340日元

　　　　　高中生及以下，以及居住在滋贺县内的65岁以上人士免收入场费

　　　　　※以上价格均含税

　　　　　※小学生及以下需由监护人陪同参加。

　　　　　　仅参观的学龄前儿童免费。

　　　　　※给您添麻烦了，高中生及以下、大学生以及居住在县内的

　　　　　　65岁以上人士，请准备相关证明文件。

　　　　　※停车费（普通车500日元）另计

主办方：滋贺县醒井鳟鱼养殖场／电话：0749-54-0301（9:00～17:00，每周三休息）

报名　　：请通过下方网址或二维码进入报名表填写信息。

　　　　 https://forms.gle/9VeJtpe3aX1Nj2JA6

报名表二维码

【滋贺县醒井鳟鱼养殖场】

即将迎来创立150周年的醒井鳟鱼养殖场，是集鳟鱼类生产、供应、观光、教育及研究功能于一体的滋贺县立设施。该设施成立于明治11年（1878年），是日本历史最悠久的鳟鱼类增殖养殖设施之一。

这里利用灵仙山（1,094米）山麓钟乳洞中涌出的清泉，培育岩鱼、天狗鱼、虹鳟鱼和枇杷鳟鱼，因此也被誉为“日本溪流鱼之乡”。

■设施概要

设施名称：滋贺县醒井鳟鱼养殖场

地址　： 邮编521-0033　滋贺县米原市上丹生1570

交通方式：[公共交通]

　　　　　 从JR东海道本线“醒井站”出发

　　　　　 乘坐“Mai-chan号”合乘出租车（需预约）约10分钟，在“上丹生-9”站下车即到

　　　　　 ※详情请咨询“Mai-chan号”预约中心(0749-52-8200)

　　　　　　 。

　　　　　 [自驾]

　　　　　 从米原IC出发约10分钟・从关原IC出发约20分钟

　　　　　 [停车场]

　　　　　 普通车辆200辆、大型车辆20辆

　　　　　 (费用：普通轿车500日元、微型巴士1,500日元、大型巴士2,000日元

　　　　　 ※均含税)

营业时间：【2月～6月、9月～11月】8:30～17:00

　　　　　 【7月～8月】8:30～18:00

　　　　　 【12月～1月】8:30～16:00

　　　　　 ※上述所有时段，工作日均于9:00开放

休息日：每周三、年末年初（12月28日～1月4日）

门票：成人570日元／大学生340日元／高中生及以下免费

　　　　　 县内65岁以上居民、残障人士　免费

　　　　　 ※请准备相关证明文件。

网址　　： https://www.instagram.com/samegaiyousonjo/

这座白天作为绿意盎然的休憩场所深受人们喜爱的公园，到了夜晚将焕然一新，化身为梦幻般的空间。我们将为您呈现一段特别的时光：一边欣赏光影点缀的秋夜美景，一边以全新的视角漫步于熟悉的町田街头。由于是首次举办，恳请各位媒体予以报道。

WHAT IF SERIGAYA PARK IS LIT UP?

※图片仅为活动宣传示意图。实际灯光秀的颜色、演出内容及摊位信息等可能会有所变动。

■ 让人忍不住想报道的三大看点

01. 夜间的公园化身摄影胜地

灯光点缀下的艺术装置等，将呈现出与白天截然不同的风貌。

02. 光与艺术交织的秋夜漫步

您可以与朋友或家人一同漫步，尽情欣赏自然与光影交织而成的美景。

03. 美食车也将亮相

热腾腾的美食与甜点，搭配秋夜的悠闲时光以及店铺中溢出的光芒，共同装点着整个会场。

■ 活动概要

活动名称　： WHAT IF SERIGAYA PARK IS LIT UP?

举办期间　　： 2026年11月14日（周六）～23日（周一·节假日）

时间　　　　： 17:00～20:00（活动期间每天）

地点　　　　： 芹谷公园／东京都町田市原町田5-16

官方网站： “町田市观光指南”

　　　　　　　 https://machida-guide.or.jp/light-up-serigaya/

物理AI日

■征集宗旨

物理AI是指AI与传感器、机械、机器人等相结合，在识别和判断现实世界状况的同时进行运作的技术领域。我们期待企业、团体等利用自身拥有的技术、产品、研究成果及专业人才等资源，提出涉及制造、物流、医疗护理、建筑、农业、安全性评估等领域的全新业务方案。不仅限于已成熟的技术，处于构想阶段的提案也在征集范围内。

■商业应用机制

报名、咨询及评审均免费。方案获选后，原则上将签订非独占性商业使用许可协议，无需支付初期费用及初期许可费，即可实现商业化。

与商业利用相关的特许权使用费采用“定额型特许权使用费方式”，即不按销售额比例计算，月费从数千日元起，在销售型业务中原则上自首次产生销售额的次月起适用。关于在教育、研讨会、活动等场合的使用，将根据具体内容通过单独合同进行处理。

(1)【官方型】利用已注册商标的尖端科学技术纪念日名称、商标等。

(2)【孵化型】可利用联盟提供的商标申请前的纪念日主题，或提出新的技术主题。方案被采纳后，所需的商标申请费用由联盟承担。

■11月10日“物理人工智能日”的由来

2020年11月10日，国际学术期刊《Nature Machine Intelligence》刊登了Aslan Miriyev先生与Mirko Kovac先生合著的学术论文《Skills for physical artificial intelligence》。

该论文阐述了将人工智能与机器人的身体结构、感知及动作相融合的“物理人工智能（Physical Artificial Intelligence）”，提出了涵盖机械工程、计算机科学、生物学、化学及材料科学等领域的跨学科研究体系，并指明了其发展所需的教育与研究方向。

我们将此次学术发表视为物理人工智能发展历程中的一个历史性里程碑，并将11月10日定为“物理人工智能日”的纪念日。

依据资料：Miriyev, A. & Kovac, M.

　　　　　 "物理人工智能的技能。"

　　　　　 《自然·机器智能》（Nature Machine Intelligence），第2卷，第658-660页（2020年）。

发布日期：2020年11月10日

DOI　　 ： https://doi.org/10.1038/s42256-020-00258-y

■征集概要・申请方法

征集开始　： 2026年11月10日（周二）

对象　　　： 企业、初创公司、团体等

征集内容　： 与物理AI相关的新业务、产品与服务、研发、

　　　　　　 教育、安全性、社会应用等

报名地址　　： https://sentankinenbi.com/entry

官方网站： https://sentankinenbi.com

策划·运营

■相关链接

人工智能开发基金： https://aifund.jp

日本X-TECH联盟　： https://xtechs.jp

■相关视频

什么是尖端科学技术纪念日？

https://www.youtube.com/watch?v=2FScpqTUgSk

什么是“物理AI日”？

https://www.youtube.com/watch?v=l56ntQuUrh4

寄语篇

https://www.youtube.com/watch?v=CAn-2h6kdZI

■关于人工智能开发基金事务局

该公益基金成立于2016年，隶属于经内阁总理大臣认定的公益财团法人公益推进协会。以AI（人工智能）为核心，致力于支持社会安全、灾害应对、医疗、基础设施、能源等领域的尖端科学技术研发及其社会应用。

■关于日本X-TECH联盟

该联盟致力于将AI、机器人技术、半导体、量子技术、再生医疗等尖端科学技术与产业、地区及社会课题相连接，开展旨在创造新型社会应用的活动。

通过“尖端科学技术纪念日”制度及尖端科学技术百科全书《尖端百科》，积极推进技术史的记录、知识共享及事业共创。

「INISOFT」

https://www.inisoft.co.kr/

主要功能

“AI Highlight Agent”的主要功能

【“AI Highlight Agent”的开发背景】

在体育赛事和音乐会等现场活动中，制作精彩集锦视频和短视频已成为不可或缺的一环。然而，传统的精彩集锦制作依赖于两阶段的手工操作：首先由剪辑师一边观看视频一边寻找精彩片段并进行剪辑，随后由发布系统的操作员进行编码和打包。这导致活动时长越长，所需的工作时间就越长，从而形成了这一难题。

此外，演唱会和比赛往往在周末、节假日或夜间举行，这要求在人工成本较高的时段确保充足的人手。由于单个剪辑师能制作的内容数量有限，受成本问题影响，不少内容未能被制作成精彩集锦，最终被搁置。

另一方面，观众的行为正发生着巨大变化。根据日本总务省的调查（※1），10多岁人群平日每天的互联网使用时间为228.3分钟，20多岁人群为266.9分钟，远超实时电视收视时间（10多岁人群43.4分钟，20多岁人群46.3分钟）。此外，还有调查结果（※2）显示，18至24岁的体育迷中，有34%更喜欢“片段/精彩集锦”而非“整场比赛”，而YouTube Shorts的日均播放量已达2,000亿次（※3）。

INISOFT基于在全球1,000多场现场活动中运营直播的丰富经验，为解决“观众收视习惯正转向短视频和精彩集锦，人工制作却难以跟上”这一难题，开发了“AI Highlight Agent”——该系统能够直接从直播中，无需人工干预，一站式完成短视频生成至社交媒体发布的全流程。

※1 总务省《令和7年度信息通信媒体使用时间与信息行为调查》（2026年6月公布）

※2 YouGov《2023年体育白皮书》（2022年11月调查，涵盖18个市场、1.9万人以上。日本不在调查范围内）

※3 YouTube首席执行官尼尔·莫汉（2025年6月，戛纳国际创意节主题演讲）

【“AI Highlight Agent”的特点】

1. 实时自动检测关键瞬间

采集SRT/HLS/RTMP格式的直播流，通过多模态AI（计算机视觉、人脸识别、语音分类、大型语言模型）对视频帧和音频进行实时分析。能够同时捕捉“谁、什么、在什么场景下”这些单一AI难以实现的信息，并以超低延迟检测进球、本垒打、出局、重要发言等戏剧性瞬间。

以棒球为例，当检测到得分或出局等事件时，系统会在画面上显示通知，并将事件类型（OUT、HOME RUN、RBI等）、局数及出局数等比赛状况、击球手与投手等球员角色，以及场景的一行摘要汇总至信息卡中，以列表形式呈现。

事件检测（体育）

AI自动检测事件，并以卡片形式汇总显示（以棒球为例）

2. 一键生成视频片段，并直接发布至社交媒体

对于检测到的场景，只需点击“Make Clip”按钮打开裁剪界面，通过滑块调整范围即可生成视频片段。编码模式可选择“Fast（高速）”和“Precise（精密）”两种，并通过预设模板一键转换为适合社交媒体的格式。

生成的视频片段不仅可一键发布至X、Instagram、YouTube和TikTok，还可复制播放链接和话题标签。发布方式可根据实际需求在“自动发布”和“审核后发布”之间选择，从而在直播过程中即可完成从事件发生到社交媒体发布的全流程。

片段制作界面（体育）

片段制作（裁剪）界面

社交媒体发布界面（体育）

社交媒体发布界面

3. 自动生成一句话摘要、话题标签和AI字幕

LLM（大规模语言模型）会根据每个场景自动生成标题、一句话摘要和热门话题标签，因此无需人工即可准备好用于社交媒体发布的文案。此外，通过AI语音识别技术，还可以将歌词或发言自动作为字幕显示在短视频上。

4. 支持演唱会等娱乐内容

在演唱会中，系统会自动将演出视频分类为“演唱”、“谈话”、“主持人环节”、“VCR”等，用户可在时间轴上进行查看。AI会为每个候选片段添加标题和一句话摘要，只需点击“生成片段”，即可将候选场景制作成短视频。

此外，对于超过1分钟的较长片段，AI会推荐其中60秒以内的最佳场景，用户可在编码前剪掉不需要的部分。生成的视频将自动以9:16的竖屏短视频格式输出（也支持16:9的横屏格式），导出时还可自动插入合作伙伴企业的Logo或图形元素。

演唱会自动分类界面

演出内容的自动分类与片段候选

竖屏短视频生成界面

竖屏短视频生成（附AI字幕）

(*)界面为开发中版本（韩语显示）。本新闻稿中刊载的视频均为AI生成的示例视频。

5. 通过图像词典与背景音乐的自动识别，提升运营效率并优化版权处理

通过采用人脸识别与数据映射技术的“图像词典引擎”，可将视频中的人物及其角色在时间轴上进行索引，并生成按运动员或出演者分类的片段。此外，该系统还能自动检测和识别背景音乐，并将音频元数据映射到时间轴上，从而有助于提高版权管理和许可费计算的效率。活动结束后，也可通过搜索功能立即找到目标场景，并对片段进行再利用和重新编辑。

【实施效果】

通过引入“AI Highlight Agent”，编辑人员无需再通过观看视频来查找场景，可在活动进行期间即刻着手剪辑工作。除了降低精彩片段制作的人力成本外，还可在活动高潮时通过社交媒体进行传播，从而吸引观众观看直播正片；此外，通过插入带有品牌标识的过渡片段，还能创造新的赞助机会。

● 大幅削减人力成本：显著减少剪辑人员数量及工作时长

● 引导观众观看直播正片：在直播过程中通过社交媒体进行传播，将观众引导至直播正片

● 创造新的赞助机会：通过带有品牌标识的过渡片段，为赞助商创造新价值

【“AI Highlight Agent”的系统架构】

“AI Highlight Agent”以SaaS形式提供，只需连接现有的直播输出流（SRT／HLS／RTMP）即可使用。只要预先设置好输入URL、输出格式、Logo等品牌标识以及出演者、选手的面部数据，直播过程中AI就会自动执行检测、分类和单行摘要，操作员则可以专注于片段的制作、确认和调整。

系统架构图

【未来发展】

INISOFT计划今后支持SGAI（服务器引导式广告插入）功能，由AI检测棒球比赛中攻守交替等便于插入广告的场景切入点，并通过自动或经操作员批准的方式插入广告。通过将直播、短视频与广告插入功能进行联动，我们将致力于实现将直播知识产权（IP）变现的新循环。

【参展Inter BEE 2026】

INISOFT将参展Inter BEE 2026（媒体解决方案部门）。届时，我们将展示本新闻稿中介绍的“AI Highlight Agent”测试版的演示，诚邀您莅临参观。

时间　　： 2026年11月18日（周三）～20日（周五）

地点　　： 幕张展览中心（展位：8号馆8311）

网址　　： https://www.inter-bee.com/ja/

参展内容：https://www.inter-bee.com/ja/forvisitors/exhibitor_info/detail/detail.php?id=236

■向莅临展位的来宾提供免费试用账号

在Inter BEE 2026展会期间，我们将向莅临本公司展位的客户按先到先得的原则提供“AI Highlight Agent”的免费试用账号（名额有限）。

此外，通过上述本公司参展内容页面预约“会议”的客户，将优先获得免费试用账号。欢迎您提前预约会议并莅临参观。

此外，在提供免费试用账号之前，我们将在展位上就您预计使用的内容等进行简短的咨询。敬请谅解。

Inter BEE 2026 横幅

■公司简介

总部

公司名称：INISOFT Co.,Ltd.

代表人： 代表董事社长　Jaewung Lee

地址：韩国京畿道龙仁市水枝区新水路767号板桥水枝U-Tower A-519室（邮编：16827）

成立　： 2001年

网址　： https://www.inisoft.co.kr/

日本分公司

名称：株式会社INiSoft 日本分公司

地址： 邮编150-0002　东京都涩谷区涩谷2-7-14 VORT AOYAMA 401室

【关于本产品／本新闻稿的客户咨询处】

INISoft股份有限公司　日本分公司

负责人：中尾岳史

电话　： 03-6805-0810／090-4533-4910

电子邮箱：sales.japan@inisoft.co.kr

※本新闻稿中提及的公司名称及产品、服务名称均为各公司的注册商标或商标。图片为开发中的版本，可能与实际使用时有所不同。

※本新闻稿中刊载的图片中的人物、背景等，均由生成式AI生成。

“SiOKUMA BAKERY长崎时津店”的限定菜单是“红烧肉热狗盐面包”（含税450日元）。这是将深受长崎人喜爱的乡土料理“红烧肉”与盐面包相结合的当地限定新品。此外，曾打造人气店铺“MILK DO dore iku？”、“SiOKUMA BAKERY”、“牛羊亭”、“海老仙人”等品牌的“hanninmae”负责了该产品的整体策划与设计。

北海道的精英工匠们齐心协力，通过该品牌从长崎为您送上笑容。

开业传单

在全国拥有9家分店的“SiOKUMA BAKERY”

总店排队盛况

招牌盐面包

松软鲜奶油

巧克力司康

标志

【关于现烤盐面包和司康饼专卖店“SiOKUMA BAKERY”】

SiOKUMA BAKERY（盐熊面包店）是一家源自北海道的现烤盐面包和司康饼专卖店，目前在北海道、福岛、群马、千叶、德岛、长崎、熊本、鹿儿岛共设有9家分店。

SiOKUMA BAKERY的面包选用北海道产小麦“丰收之力”和“春光灿烂”，将黄油卷入简约的面团中制作而成。与普通盐面包不同，其特色在于呈现出椒盐卷饼般的造型，并能享受到Q弹的口感。

【菜单介绍】

・红烧肉热狗盐面包（长崎时津店限定）　450日元

长崎名产红烧猪肉与盐面包的完美结合，是当地限定的新商品！这是将作为长崎乡土料理广受喜爱的“红烧猪肉”与盐面包相结合，时津店限定的原创商品。将甜咸适中、汁水丰盈的红烧肉，奢华地夹入以浓郁黄油风味和恰到好处的咸味为特色的盐面包中。盐面包的咸味衬托出红烧肉浓郁的鲜味与甜咸风味，打造出从头到尾都令人回味无穷的美味。这是一款唯有在时津店才能品尝到的特色美食，让您能以前所未有的盐面包形式，轻松体验长崎独有的饮食文化。

・名产盐面包　270日元

选用北海道产小麦“丰收之力”和“春光灿烂”，这款椒盐卷饼风格的盐面包，其独特的软糯口感是其他盐面包所不具备的。

・蓬松鲜奶油　350日元

夹入100%北海道产鲜奶油制成的蓬松打发奶油。

・巧克力　380日元

在经典盐面包外层裹上一层甜度适中的巧克力，是一款奢华的美味。

・红豆黄油夹心　390日元

将北海道产的粒状红豆馅与黄油奢华地夹在面包中。

・松露盐　320日元

选用香气浓郁的松露盐，打造出这款简约却奢华的精品。

・明太子蛋黄酱　420日元

将大量明太子制成的特制明太子蛋黄酱，厚厚地夹入刚出炉的咸味面包中，并撒上香脆的海苔。

・炼乳咸味牛奶　380日元

浓郁的炼乳甜味与咸味完美平衡，呈现出独特的牛奶风味。

・奢华蜂蜜黄油　280日元

芳醇的黄油香气与浓郁的蜂蜜甜味在口中缓缓弥漫，带来极致的味觉享受。

・蒜香黄油与奶油芝士盐面包　370日元

涂抹了大量香气扑鼻的大蒜黄油烘烤而成，搭配口感柔和的奶油芝士，是一款极具满足感的咸味面包。

・咸黄油司康　290日元

采用北海道产小麦和黄油制作的咸黄油司康。其特色在于松脆酥松的口感，盐味恰到好处地起到了点缀作用。我们精心调配出让人忍不住想多吃几口的美味。

・巧克力司康　380日元

在采用北海道产小麦制成的面团中，混合了可可粉和巧克力豆。这是一款大量使用黄油、极为奢华的司康饼。

※所有价格均为含税价。

【关于美食策划团队“hanninmae”】

以北海道札幌为据点，目前在日本全国运营17种业态、97家店铺的美食策划团队。

提供从商品开发、设计到促销的一站式支持。

MILK DO dore iku?

章鱼烧与虾烧“仲好屋”

牛羊亭

海老仙人

在全国策划了17种业态、97家店铺

【店铺概要】

店铺名称：现烤咸面包与司康饼店“SiOKUMA BAKERY长崎时津店”

地址　： 邮编851-2106

　　　　　 长崎县西彼杵郡时津町左底乡1832-1 米斯特马克斯时津店停车场

休息日　： 年末年初

营业时间：11:00～17:00

经营商品： 盐面包、司康饼　等

　　　　　 ※价格可能会有变动，均为含税价。

价格区间：270日元～450日元

电话　　： 050-8897-6080

网址　　： https://www.instagram.com/siokumabakery

【常见问题】

Q. “SiOKUMA BAKERY长崎时津店”何时开业？

A. 将于2026年11月12日（周四）开业。

Q. “SiOKUMA BAKERY长崎时津店”位于何处？

A. 邮编851-2106　长崎县西彼杵郡时津町左底乡1832-1，位于Mr. Max时津店停车场内。

Q. 请问营业时间和休息日是怎样的？

A. 营业时间为11:00～17:00，年末年初休息。

Q. “SiOKUMA BAKERY长崎时津店”是否有独家限定菜品？

A. “红烧肉热狗盐味面包”（含税450日元）是“SiOKUMA BAKERY长崎时津店”的限定菜品。

Q. SiOKUMA BAKERY 还有哪些分店？

A. 目前在全国设有9家分店，分布于北海道、福岛、群马、千叶、德岛、长崎、熊本和鹿儿岛。

■公司概况

公司名称：R＆I Company Limited株式会社

代表人　： 代表董事　斋藤浩三

地址　： 邮编064-0920　北海道札幌市中央区南20条西8丁目2-24

成立　　： 2015年9月

业务内容：BIBox销售（集装箱模块化建筑、

　　　　　 移动房屋销售、安装及施工、BIBox特许经营合作伙伴)

【关于店铺及商品的客户咨询处】

现烤盐面包与司康饼店“SiOKUMA BAKERY长崎时津店”

电话：050-8897-6080

在日本，秋季也是艺术相关活动和展会层出不穷的季节。然而，鲜为人知的是，这一切背后，其实凝聚着各家企业无数次的挑战与摸索。

本书通过对12家为在艺术领域开拓出路而展开各种挑战的日本企业进行采访，介绍了“企业战略×艺术”的现状，同时汇集了国内外艺术相关的最新数据以及值得参考的各类报告和文献，是一部前所未有的著作。

对于所有正在探索解决业务难题突破口的企业人士，以及那些为以艺术为生而奋斗的人们而言，本书都是一本充满推动其活动灵感的“实用指南”。

企业商业艺术多元化发展的新趋势

【目录】

第1章　什么是艺术

第2章　海外艺术界动态

第3章　以艺术为主题的商业/促销方案

第4章　企业的挑战：各具不同的商业目标

第5章　学习场所、观赏场所、值得探访的地点

第6章　应加以利用的参考数据/资料

【概要】

书名　： 企业业务的多元化

　　　　　 艺术领域的新潮流

作者　　： 上坂真人

开本　　： 四六开　平装

页数： 240页

　　　　　 价格　　2,530日元（不含税2,300日元＋税）

销售　　： 全国书店及线上发售

ISBN　　： 978-4-88497-143-4 C0034

上坂真人

【作者　上坂真人　（青幻舍・Art＆Life Lab.顾问）】

曾任职于朝日新闻社、日经麦格劳-希尔社（现日经BP社），后在Magazine House曾担任《BRUTUS》《GINZA》的业务总监；在康泰纳仕日本公司担任《VOGUE JAPAN》《GQ Japan》的业务总监；在阿歇特妇女画报社（现赫斯特妇女画报社）担任《ELLE》《marie claire》等杂志的业务总监。

2011年加入Amana。在创办杂志《IMA》的同时，深入研究全球艺术界的商业运作模式，向日本企业提出运用艺术开展商业活动的方案，并负责从执行到运营的全程管理。

2021年，由寺田仓库株式会社、东急株式会社、三菱地所株式会社等共同出资，成立了MAGUS株式会社。与美国《ARTnews》合作，将战略性运用艺术的企划提案及信息发布媒体的运营等业务商业化。2023年10月从MAGUS离职。

自2024年10月起担任青幻舍Art & Life Lab.顾问，为致力于艺术商业化的商务人士主办学习与交流活动。

著有《从全球视角解读企业战略与艺术》（光文社新书/2023年）。

该店委托美食咨询团体“hanninmae”负责策划，将推出包括北海道产鲜奶油与炼乳混合而成的限定商品在内的共计16种产品。

网址：https://milkdo-doreiku.com/

作为难波店限定商品，“幸福炼乳牛奶”也同步发售。这款生甜甜圈中，大量使用了将北海道产鲜奶油与北海道产炼乳混合而成的奶香浓郁的奶油馅。您可充分品味鲜奶油的醇厚口感与炼乳的浓郁甜味交织而成的北海道牛奶美味。

“Milk D'Drake”所珍视的，是将北海道的恩惠，通过北海道的力量传递给顾客。

我们积极采用北海道各地的生乳、鲜奶油以及使用北海道产小麦特制的原创混合面粉等北海道引以为豪的食材，致力于打造能最大限度发挥其魅力的产品。

此外，生产者、加工企业及当地企业各展所长，在北海道境内构建了独特的协作网络。

通过生产、加工、销售的紧密协作，我们致力于建立一套在重视新鲜度与品质的同时，能够以快速且合理价格将商品送达顾客手中的体系。

是谁制作，又是谁送达？

正因为是这种“看得见生产者”的关系，才孕育出安心与信赖。

“Milk Doreake”将通过生甜甜圈连接北海道的生产者与顾客，为北海道第一产业及地区经济的发展贡献力量。

将诞生于北海道的美味，通过北海道的纽带，传递至全国各地。

门店限定“幸福炼乳牛奶”

Milk Doreik已扩展至全国34家门店

合作牧场的奶牛

难波店LINE

【关于“Milk Dodo Drake”】

这是北海道首家现做甜甜圈专卖店。2023年2月14日（周二）在札幌开设了第一家门店，受到媒体和社交媒体的广泛报道，连日来门前都排起了长队。

所谓“现做甜甜圈＝生甜甜圈”，与以往的甜甜圈不同，其特点是入口即化，口感轻盈如气泡般消散，手持时甚至柔软得仿佛要散架。圆滚滚的外形十分可爱，吸引众多顾客在社交媒体上分享，已成为北海道当下最流行的甜点。

“Milk D'Drake”的生甜甜圈以产自北海道十胜这片广袤大地的面粉为主料，并大量使用鸡蛋和黄油，其面团质地湿润细腻。采用北海道牧场饲养的、未添加防腐剂的低温杀菌牛奶，风味浓郁且带有天然甜味。此外，奶油馅以使用北海道根钏地区生乳制成的浓郁鲜奶油为基底，并提供多种风味的奶油馅供选择。通过高温快速油炸，外皮酥脆，内里则呈现出如鲜奶油般入口即化的柔滑口感。

产品阵容包括11种甜甜圈，既有“纯鲜奶油”和“自制卡仕达酱”等人气常规款，也有门店限定商品；此外还有以芳醇黄油为代表的5种鲜奶油司康，共计16种。

作为开业纪念优惠，计划推出“添加官方LINE好友即可在首次消费时立减100日元”的促销活动。

自制卡仕达酱

纯鲜奶油

巧克力坚果　

5种鲜烤司康

●甜甜圈

混合糖霜：320日元 纯鲜奶油：380日元 伯爵茶：420日元 自制卡仕达酱：380日元 自制提拉米苏：420日元 牛奶糖霜：380日元 巧克力坚果：480日元 幸福红豆黄油：460日元 开心果：520日元 松软黄豆粉：320日元

门店限定“幸福炼乳牛奶”：460日元

●司康饼

醇香黄油：360日元　抹茶红豆：390日元　双倍巧克力：400日元　焙茶白巧克力：420日元　伯爵茶橙香：400日元

※所有价格均含税

【店铺概要】

店铺名称　　　　　：“MILK DO dore iku?难波店”

地址　　　　　： 邮编542-0074　大阪府大阪市中央区千日前2丁目8-4

休息日　　　　　： 无

营业时间　　　　： 11:00～21:00（售罄即止）

服务形式　　　　： 外带

含税价格范围　　　： 320日元～520日元　※所有价格均为含税价

电话　　　　　　： 06-7777-7541

网址　　　　　　： https://www.instagram.com/milkdodoreiku?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

【关于美食策划团队“hanninmae”】

以北海道札幌市为据点，致力于日本全国美食的策划团队。提供从商品开发、设计到促销的一站式支持。

网址：https://www.instagram.com/hanninmae.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

SiOKUMA BAKERY　

牛羊亭

手羽萨基　

虾仙人

hotomugi

在全国策划了17种业态、96家门店

【常见问题(FAQ)】

Q1. 开业日期是？

A1. 2026年11月30日（周一）。

Q2. 地址是？

A2. 大阪府大阪市中央区千日前2丁目8-4。

Q3. 营业时间和休息日是？

A3. 11:00～21:00，无休息日（仅提供外带服务）。

Q4. 有什么限定商品？

A4. “幸福炼乳牛奶”460日元（含税）。过敏原：鸡蛋、小麦、乳制品、大豆。

Q5. 什么是生甜甜圈？

A5. 采用北海道产生乳和小麦制作的现做甜甜圈。

Q6. 这是全国第几家分店？

A6. 这是全国第34家分店（北海道内4家、北海道外30家）。

Q7. 电话号码是？

A7. 06-7777-7541。

网址：https://www.koten-kai.jp

令和8年度古典籍展观大拍卖会海报

本次拍卖会由全国各地的古书商、收藏家及名家秘藏的珍品组成，展品包括古抄本、古版本，以及江户时代的抄本和版本、名家古笔、古文书、古地图、锦绘、绘卷、歌牌、书画挂轴及屏风、中国·朝鲜书籍、中国书画等约1,800件珍本与稀觑本向公众展出。今年的展品中，还包括中世纪抄本《猪熊本古事记》、丰臣秀吉致狩野山乐的朱印状、芥川龙之介的书信等与历史、文学相关的史料。

通常在博物馆等场所只能隔着展柜观赏的史料，本次展览中观众可亲手触摸、近距离观赏，这也是本次展览的一大特色。此外，若对某件展品有意购买，还可通过古书店委托参与竞拍。

展览免费入场。此外，竞拍会将于2026年11月15日（周日）和16日（周一）举行，由于竞拍将通过全国古书协会的加盟商家进行，因此普通公众无法直接参与竞拍。

■今年备受瞩目的展品

《猪熊本〈古事记〉》3册 古抄本 太安万侣编 卜部本系 恩赖堂文库旧藏

《古事记》作为奈良时代成书、现存日本最古老的历史书而闻名，但流传至今的抄本寥寥无几，据称最古老的抄本是室町时代1371年抄写的真福寺本（国宝）。现存抄本大致可分为伊势本系和卜部本系两大体系，本资料被认为是属于卜部本系的南北朝时代抄本，极为珍贵。由于三册完整保存至今，自古以来便备受瞩目。

《丰臣秀吉朱印状》 1通 天正14年6月3日 致狩野山乐

这是丰臣秀吉致画师狩野山乐（木村平三）的朱印状。该文书批准了开采当时作为国产原料极为珍贵的摄津国多田山绀青（蓝色颜料），并将其献给秀吉。该文书不仅表明了授予山乐采掘权的决定，更是能让人窥见在秀吉庇护下，山乐逐步进军画坛核心地位这一过程的重要史料。

《名所江户百景》 广重作 鱼荣版 118幅 一册

歌川广重晚年创作的浮世绘代表作《名所江户百景》。这部自安政3年（1856年）起刊行的作品，以新颖的构图和鲜艳的色彩描绘了江户四季更迭的风景与名胜，堪称广重艺术的集大成之作。该作品对19世纪后半叶的欧洲美术产生了深远影响，令梵高、莫奈、高更等画家为之着迷。其中，梵高曾以油画形式临摹了《大桥阿武的骤雨》和《龟户梅屋铺》这两幅作品。这部甚至对“日本主义”产生影响的名作，此次将以118幅完整成套的形式展出，实属难得的机会。

《芥川龙之介书信》 1封 大正2年9月5日 致藤冈藏六 全集所载

这是芥川龙之介在第一高等学校就读期间写给挚友藤冈藏六（哲学家）的书信。信中谈及以陀思妥耶夫斯基《罪与罚》为首，以及易卜生、里拉丹等人的作品，后半部分则以细腻的观察力描绘了多摩川沿岸的秋日风景，并附上了自己创作的12首《秋之歌》。这封青年时期的珍贵书信，既凝聚了对文学的敏锐批判眼光，也体现了令人联想到后来芥川文学的细腻美学意识。

去年的展场景象（开馆前）

东京古典会官方网站已公开所有展品的目录。此外，还发售收录了详细解说的册子目录，除可提前预订外，展览期间也可在会场接待处购买。

官方网站　　　　　： https://www.koten-kai.jp

册子目录订购表单： https://www.koten-kai.jp/catalog/order/

※通过册子目录订购表单的受理截止时间为11月6日（周五）中午12点。

■令和8年度 东京古典会 古典籍展览大竞拍会 展览（面向公众开放）概要

时间　　　： 2026年11月13日（周五）10:00～18:00

　　　　　　 2026年11月14日（周六）10:00～16:30

会场　　　： 东京古书会馆（东京都千代田区神田小川町3-22）

展品　　　：约1,800件

主办　　　： 东京都古书籍商业协同组合 东京古典会

入场　　　： 免费

官方网站： https://www.koten-kai.jp

※竞标会将于2026年11月15日（周日）、16日（周一）举行。根据古书协会的规定，本次竞标将采用由全国古书协会加盟商家代为竞标的方式进行，因此普通公众无法直接参与竞标。

※中标价格不予公开。

■关于东京古典会

东京古典会隶属于拥有约530家古书店会员的东京古书籍商业协同组合，由其中主要经营古典籍的26家古书商共同运营。该会于2021年迎来创立110周年，每周二举办古书市场，交易来自全国各地的日本及中国古典籍等藏品。

虽然通常只有全国古书协会的加盟商家才能参加市场活动，但在每年举办一次的“古典籍展观大竞标会”上，会向公众开放展观（一般公开），供公众参观展品。

栗子与和风抹茶

MILK DO dore iku股份有限公司（总部：邮编060-0008　北海道札幌市中央区北8条西23丁目1-10　代表董事：延田尚弘）此次与总部位于札幌市中央区的R&I Company Limited股份有限公司（总部：邮编064-0920　札幌市中央区南20条西8丁目2-24　代表人：斋藤浩三）签订了特许经营协议，并将于2026年11月22日（周日），『北海道现做甜甜圈专卖店 MILK DO dore iku?』（以下简称“MILK DO dore iku?”）知多店将在爱知县知多市新知南新生104号的奥克瓦知多店超市停车场内正式开业。该店委托美食策划团队“hanninmae”进行策划，将成为“MILK DO dore iku?”在全国的第33家分店（北海道内4家、北海道外29家）。

店内还将发售限定商品“栗子与和风抹茶（栗子和风抹茶奶油）”。将北海道产鲜奶油与香气馥郁的京都产抹茶及法国产栗子泥完美融合。抹茶深邃的香气与微苦，搭配栗子浓郁而柔和的甘甜。敬请品味和风与西式风味交融的优雅滋味。

“Milk D’Drake”始终秉持着“以北海道的力量，传递北海道的恩惠”这一理念。

我们积极采用北海道各地的生乳、鲜奶油以及使用北海道产小麦制成的原创混合面粉等北海道引以为豪的食材，致力于打造能最大限度发挥其魅力的产品。

此外，生产者、加工企业及当地企业各展所长，在北海道境内构建了独特的协作网络。

通过生产、加工、销售的紧密协作，我们致力于建立一套在重视新鲜度与品质的同时，能够以迅捷速度和合理价格将商品送达顾客手中的体系。

是谁制作，又是谁送达？

正因为是这种“看得见生产者”的关系，才孕育出安心与信赖。

“Milk Doreake”将通过生甜甜圈连接北海道的生产者与顾客，为北海道第一产业及地区经济的发展贡献力量。

将诞生于北海道的美味，通过北海道的纽带，传递至全国各地。

Milk D'Drake已扩展至全国33家门店

合作牧场的奶牛

知多店LINE

【关于“Milk Dore Drake”】

这是北海道首家现做甜甜圈专卖店。2023年2月14日（周二）在札幌开设了第一家门店，受到媒体和社交媒体的广泛报道，每天都排起长队。

所谓“现做甜甜圈＝生甜甜圈”，与以往的甜甜圈不同，其特点是入口即化，口感轻盈如气泡般消散，手持时甚至柔软得仿佛要散架。圆滚滚的外形十分可爱，吸引众多顾客在社交媒体上分享，已成为北海道当下最流行的甜点。

“Milk D'Drake”的生甜甜圈以产自北海道十胜这片广袤大地的面粉为主料，并大量使用鸡蛋和黄油，其面团质地湿润细腻。采用北海道牧场饲养的、未添加任何防腐剂的低温杀菌牛奶，口感醇厚且带有天然甜味。此外，奶油馅以使用北海道根钏地区生乳制成的浓郁鲜奶油为基底，并准备了多种风味的奶油馅供您选择。通过高温快速油炸，外皮酥脆，内里则呈现出如鲜奶油般入口即化的绵密口感。

产品阵容包括11种甜甜圈，既有“纯鲜奶油”和“自制卡仕达酱”等人气常规款，也有门店限定商品；此外还有以芳醇黄油为代表的5种鲜烤司康，共计16种。

作为开业纪念优惠，计划推出“添加官方LINE好友即可在首次消费时立减100日元”的活动。

自制卡仕达酱

纯鲜奶油

巧克力坚果

5种鲜烤司康

【甜甜圈】

混合糖：290日元　纯鲜奶油：350日元　伯爵茶：350日元

自制卡仕达酱：350日元　自制提拉米苏：380日元

牛奶糖霜：360日元　巧克力坚果：420日元　幸福红豆黄油：380日元

开心果：460日元　松软黄豆粉：290日元

门店限定“栗子与和风抹茶”：460日元

【司康饼】

醇香黄油：320日元　抹茶红豆：350日元　双倍巧克力：360日元

焙茶白巧克力：380日元　伯爵茶橙香：360日元

※所有价格均含税

【店铺简介】

店铺名称　　　　　：“MILK DO dore iku? 知多店”

地址　　　　　： 邮编478-0017　爱知县知多市新知南新生104

　　　　　　　　　 奥克瓦知多店超市停车场内

休息日　　　　　： 无

营业时间　　　　： 11:00～19:00（售罄即止）

服务形式　　　　： 外带

含税价格范围　　　： 290日元～460日元

电话　　　　　　： 050-8897-6070

网址　　　　　　： https://www.instagram.com/milkdodoreiku/

【常见问题(FAQ)】

Q1. 开业日期是？

　A1. 2026年11月22日（周日）。

Q2. 地址是哪里？

　A2. 爱知县知多市新知南新生104号，奥克瓦知多店超市中心停车场内。

Q3. 营业时间及休息日是？

　A3. 11:00～19:00（售罄即止），无固定休息日（仅提供外带服务）。

Q4. 有哪些限定商品？

　A4. “栗子与日式抹茶”460日元（含税）。过敏原：小麦、鸡蛋、乳制品（糖渍栗子中使用了洋酒）。

Q5. 什么是生甜甜圈？

　A5. 采用北海道产生乳和小麦制作的现做甜甜圈。

Q6. 这是全国第几家分店？

　A6. 这是全国第33家分店（北海道内4家、北海道外29家）。

Q7. 电话号码是？

　A7. 050-8897-6070。

【关于美食策划团队“hanninmae”】

以北海道札幌为据点，致力于日本全国美食的策划团队。提供从商品开发、设计到促销的一站式支持。

网址：https://www.instagram.com/hanninmae.official/

SiOKUMA BAKERY

牛羊亭

手羽萨基

虾仙人

hotomugi

在全国策划了17种业态、95家店铺

■公司简介

公司名称：R&I Company Limited株式会社

代表人　： 代表董事　斋藤浩三

地址　： 邮编064-0920　北海道札幌市中央区南20条西8丁目2-24

电话　　： 011-206-4560

【关于店铺及所售商品的客户咨询处】

MILK DO dore iku股份有限公司

电话：011-688-5994

通过此次交易，双方将充分融合各自在产品优势、客户服务、门店运营体系及市场营销等方面积累的经验与资源，致力于为每一位顾客提供更加丰富的选择与更高的价值。

丸三屋股份有限公司收购米切股份有限公司全部股份

1. 本次收购的目的

Micie株式会社运营以进口婚纱为核心的婚纱品牌“Micie.”，凭借其独特的数字营销策略，建立了较强的品牌影响力和获客能力。

另一方面，本公司旗下的“BRIDARIUM MUE”拥有以日本国内制造商婚纱为主的丰富婚礼服饰产品线，同时推出了“Santa Felice”和“Resort Collection by BRIDARIUM MUE”等原创品牌。这些品牌不仅注重婚纱设计，更关注新娘希望以怎样的方式度过婚礼当天。

通过此次收购，本公司将充分发挥双方的互补优势：一方面是BRIDARIUM MUE以日本国内制造商产品为核心的丰富婚纱系列及原创品牌优势，另一方面是Micie.在进口婚纱领域积累的专业经验。

我们希望通过整合双方的产品资源，根据每位新娘不同的价值观、个人喜好及婚礼风格，提供更加丰富、多元的婚纱选择。

此外，本公司将结合多年来在婚礼服饰租赁、美容及婚纱摄影服务中积累的门店运营体系与客户服务经验，以及Micie株式会社的品牌影响力和数字营销优势，推动双方客户资源的相互推荐与产品、服务的优势互补。

通过这些举措，我们致力于进一步提升客户满意度，并增强集团在婚庆相关业务领域的整体竞争力与企业价值。

2. 整合后的发展愿景

为人生中最重要的一天，创造更多选择与全新价值。

通过融合两家公司长期以来积累的经验、专业知识及各自优势，我们希望以更加灵活、多元的服务，满足顾客不断变化的需求。

BRIDARIUM MUE拥有以日本国内制造商婚纱为主的丰富产品线及独具特色的原创品牌，而Micie.则专注于从世界各地精选高品质进口婚纱。

我们将在珍视双方各自品牌理念、独特风格与品牌价值的基础上，充分发挥两家公司的优势，为顾客带来更加丰富的婚纱选择。

与此同时，我们不仅将进一步完善产品系列，还将持续提升服务品质，加强人才培养与专业团队建设。

通过更加多元的选择与细致周到的服务，我们希望帮助每一位顾客打造真正体现个人风格与独特魅力的婚礼，让人生中的重要一天成为难忘的美好回忆。

我们将此次收购视为两家公司共同迈向未来的重要一步，并将持续致力于为婚庆行业创造新的价值。

3. 关于“Micie.”

“Micie.”是一家专注于高品质进口婚纱的婚纱精品店，在东京元麻布和京都祇园设有门店。

品牌从世界各地的设计师品牌中精心挑选婚纱，注重优质面料、优美的剪裁轮廓以及精致细腻的工艺细节。

店内汇集了ANTONIO RIVA、SAREH NOURI等多个国际婚纱品牌，为新娘提供风格多样、独具魅力的进口婚纱。

除婚纱外，Micie.还提供男士礼服及配饰等产品，并通过细致入微的专业服务，陪伴每一位新娘寻找最适合自己的理想婚纱。

官方网站：https://micie.jp/

4. Micie株式会社公司概况

公司名称： Micie株式会社

总部地址： 东京都港区元麻布3丁目4番26号

成立日期： 2025年10月3日

注册资本： 281,000日元

经营范围： 婚礼服饰（包括婚纱等）的策划、制作、进口、销售及租赁，以及鞋类、配饰等相关产品的进口、销售及租赁等业务。

股份收购前的表决权比例： 0%（与本公司不存在资本关系）

股份收购后的表决权比例： 100%（由本公司持有全部股份）

5. 关于丸三屋株式会社／BRIDARIUM MUE

丸三屋株式会社主要开展婚礼服饰租赁、美容及婚纱摄影等业务，致力于为顾客提供满足不同需求的综合婚庆服务。

本公司旗下的婚礼服饰品牌“BRIDARIUM MUE”拥有丰富的产品系列，包括以日本国内制造商婚纱为主的婚纱、彩色礼服、日本传统婚礼服饰以及男士礼服等。

此外，BRIDARIUM MUE还推出了两个原创婚纱品牌，从新娘希望如何度过婚礼当天这一独特视角出发，打造兼具设计美感与个性表达的婚纱系列。

官方网站：https://mue-web.jp/

■ Santa Felice

“简约而精致，点缀着成熟女性独有的优雅与灵动巧思。”

Santa Felice是BRIDARIUM MUE旗下的原创婚纱品牌。

品牌以在酒店婚礼等优雅而华丽的场合中，自信从容地迎接人生重要时刻的新娘为灵感，展现成熟女性独有的优雅气质与个性魅力。

通过精致的设计与恰到好处的灵动细节，将优雅格调与巧妙的设计趣味融为一体，让每一位新娘都能自然展现属于自己的独特风采。

系列介绍：https://mue-web.jp/collection/original.html

■ Resort Collection by BRIDARIUM MUE

“深呼吸，自在穿上。以舒适与优雅，拥抱最自然的自己。”

Resort Collection by BRIDARIUM MUE是专为希望在婚礼当天放松身心、自然自在地享受美好时光的新娘打造的原创婚纱系列。

这一系列以度假胜地般轻松惬意的氛围为灵感，强调自然、舒适与高品质的设计理念。

婚纱设计能够与开阔通透的婚礼场地、轻松温馨的婚礼氛围相得益彰，在展现精致美感的同时，衬托出新娘自然真实的魅力。

系列介绍：https://mue-web.jp/collection/resort_collection.html

在BRIDARIUM MUE，我们始终认为，选择婚纱不仅仅是挑选一件设计精美的礼服，更重要的是理解每位新娘希望如何度过婚礼当天。

因此，我们不仅关注婚纱本身的设计，更重视每位新娘的个人风格、价值观以及对婚礼的期待，为其提供贴合自身需求的婚纱搭配建议。

自1948年创立以来，丸三屋株式会社凭借多年积累的门店运营经验与客户服务能力，通过婚礼服饰、美容及摄影等多项服务，致力于为每一位顾客打造贴心而个性化的婚礼体验。

通过此次收购Micie株式会社，本公司将进一步拓宽能够为顾客提供的婚纱选择。

未来，我们将结合BRIDARIUM MUE以日本国内制造商婚纱为主的丰富产品线、体现品牌独特理念的原创婚纱，以及Micie.从世界各地精心挑选的进口婚纱，在尊重并保留各品牌独特个性与价值的同时，为顾客提供更加多元、更加丰富的选择。

6. 丸三屋株式会社公司概况

公司名称： 丸三屋株式会社

总部地址： 东京都港区高轮3-7-6

代表人： 代表董事兼社长 汤浅泰敏

成立时间： 1948年8月

注册资本： 50,000,000日元

经营范围： 婚礼服饰租赁、美容服务及婚纱摄影服务

为纪念这一时刻，并感谢各位顾客平日的厚爱，将于11月11日（周三）至17日（周二）的7天内，与素有“日本最昂贵居酒屋”之称的“博多田中田”共同举办一周年纪念合作活动。

～ 仅在活动期间，方能同时品尝到田中田的奢华盖饭与博多乌冬面 ～

■ 一次尽享博多乌冬面与博多田中田名物的限定套餐

这是田中田推出的限时特别企划，您可以将单点同等尺寸盖饭价格约2倍的“迷你奢华盖饭”，与中村鲣鱼片的“博多乌冬面”搭配享用。

活动期间，该套餐将以1周年特别价2,480日元提供。

牛蒡天妇罗乌冬面可从“口感松软Q弹的热乌冬”或“口感滑爽Q弹的冷乌冬”中

搭配乌冬面，享用这碗“奢华”的一碗

这是将汇集了田中田招牌食材——海胆、金枪鱼腩、鲑鱼籽的“迷你奢华盖饭”，与中村鲣鱼店人气第一的“牛蒡天妇罗乌冬面”相结合的1周年纪念限定套餐。

合作期间，博多“田中田”的厨师将亲临“中村鲣鱼干”，在吧台内使用严选食材制作“迷你奢华盖饭”。请务必搭配博多乌冬面，尽情享用这道由田中田厨师亲手打造的特别佳肴。

■关于博多乌冬面 中村鲣鱼

这是一家位于东京表参道的博多乌冬面专门店，您可以在这里品尝到散发着小鱼干香气的黄金高汤，以及口感“软糯有嚼劲”的面条。

其特色在于采用类似博多天妇罗定食的风格，将现炸的配菜单独盛放于碟中，您可以搭配丰富多样的配料，调配出符合自己口味的一碗乌冬面。

本店以“美味即享！”为理念，在重视出餐速度的同时，通过融入艺术元素的空间，向大家传递博多乌冬面的魅力。

衷心期待您的光临

■ 关于博多田中田

发源于博多的高级居酒屋“博多田中田”

被誉为“日本最昂贵的居酒屋”，坚持严选食材，致力于通过烹饪最大限度地展现食材本身的魅力。

店内精选顶级葡萄酒和日本酒，让您在居酒屋特有的轻松氛围中，尽享精心烹制的佳肴与名酒，度过一段奢华的时光。

■ 活动概要

名称　　： 博多乌冬面 中村鲣鱼 1周年纪念·博多田中田联名企划

举办期间：2026年11月11日（周三）～11月17日（周二）

举办店铺： 博多乌冬面 中村鲣鱼干（东京·表参道）

套餐内容： 牛蒡天妇罗乌冬面＋迷你奢华盖饭（海胆、金枪鱼腩、鲑鱼籽）

价格　　： 1周年特别价 2,480日元

■ 店铺概要

店铺名称　　　 ： 博多乌冬面 中村鲣鱼

地址　　　 ： 邮编107-0061　东京都港区北青山3丁目5-40

　　　　　　　　PRYME CUBE表参道 1楼

营业时间　　： 10：00 ～ 20：00（最后点餐时间 20：00）

休息日　　　 ： 不定期休息

官方Instagram： 【＠nakamura_niboshi】

　　　　　　 　 https://www.instagram.com/nakamura_niboshi

运营公司　　 ： TD Next股份有限公司

详情网址：https://www.oakv.co.jp/note/news/17012.html

从圣诞节到新年。商品阵容

从圣诞节到新年都能尽享乐趣的商品

■随着季节更替，装饰品也会逐渐焕然一新。

享受完圣诞节的欢乐后，迎接新年的准备工作便开始了。

与其在短时间内更换装饰，不如通过重新组合或调整同一件装饰品，去感受季节流转本身的美好。

Oak Village为您推荐从圣诞节到新年，能让您在木质的温暖中尽享冬日乐趣的装饰品。

这些装饰品充分利用了木材本身的色泽、纹理和造型之美，每当您年复一年地装饰时，都能在生活中层层叠加起季节的记忆。

■既能享受圣诞又能迎接新年的“冬日巡礼积木”

冬日巡礼积木～圣诞～

冬日巡礼积木～新年～

“冬日巡礼积木”是一款木质积木装饰品，让您通过一件商品即可同时享受圣诞节和新年这两个节日的乐趣。

将雪人翻转过来便变成镜饼，将雪橇翻转过来则变成镜饼的底座。此外，将山与礼物组合起来，还能变身为门松。

材质采用未经涂装的日本国产实木。将马栗木柔和的白色用于雪人和镜饼，将略带绿意的山毛榉木用于山峦和门松，通过木材本身天然的色彩来表现冬日风景。

其特色在于，并非通过涂漆来增添色彩，而是通过组合不同树种的色泽与木纹，使每一件作品都呈现出独一无二的风貌。

不仅用于装饰，还能随季节变换进行重新组合。通过这些细微的动作，冬日的时光正一点一滴地流逝。

■迎接新的一年的“生肖摆件 绵羊亲子”

生肖摆件“绵羊亲子”

这是一款以2027年生肖“羊”为主题的木制摆件。

充分利用日本国产马栗木洁白光滑的木纹，生动表现了绵羊柔软的毛发质感。亲子依偎的姿态中，寄托了希望新的一年能健康、安稳度过的愿望。

每件作品的木纹和色泽都各不相同，能欣赏到各具特色的韵味，这也是实木独有的魅力。

在新年的伊始，这是一款值得与木头的温暖一同陈列的生肖装饰品。

■无论是圣诞节还是新年。“拼木花环”

拼木花环～圣诞～

拼木花环～新年～

“拼木花环”是将国产实木多面削切，充分发挥各树种独有的色泽与木纹特质制成的木质花环。通过马栗、樱花、山毛榉、胡桃等不同树种的组合，展现出自然的色彩与明暗层次。

附带的铃铛和丝带均可拆卸，不仅可作为圣诞花环，还能搭配新年装饰、干花或绿植等，随季节变化进行创意布置。其魅力还在于不受季节限制，可全年点缀生活空间。

我们为您提出一种木制品特有的全新装饰方式：一件装饰品随着季节变换而呈现不同风貌，让您长久享受其中的乐趣。

■随木的色泽与形态，感受四季流转。

准备圣诞节，迎接新年。

每当季节更替时，取出装饰品再收起的时光，看似平凡，实则是将那一年生活印刻在记忆中的珍贵时刻。

木材是一种越用越显色泽、逐渐融入生活的材质。

今年装饰的冬日风景，将在明年、后年作为家庭的回忆层层叠加。

橡树村（Oak Village）正是致力于倡导这种与木相伴、随季节流转而积淀岁月的的生活方式。

■与森林共生——橡树村的未来

Oak Village秉持“用100年时间培育的木材，要制成能使用100年的物品”这一理念，一直致力于制作充分利用国产木材的家具和生活用品。

“我们希望发掘国产木材的魅力，以贴近生活的方式将其呈现给大家，同时让日本的森林重焕生机。”秉持着这样的信念，我们将继续致力于制造，以构建循环型社会为目标。

■商品概要

●冬日巡游积木

价格　　：9,900日元（含税）

尺寸　：（最小积木块）宽 2×深 2.4×高 1.5cm

　　　　　（最大积木块）宽 7.5×深 7.2×高 2cm

积木数量：9块

木材种类：日本产七叶树、山毛榉、胡桃木、桦木、楝木

表面处理：未上漆

　　　　　※附装饰用绳、背景底纸

发售日　：2026年10月20日

●生肖摆件“绵羊亲子”

价格　：6,600日元（含税）

尺寸：（母羊）宽 9.2×深 6.5×高 3cm

　　　　(幼羊)宽 4.7×深 4.3×高 2cm

　　　　(底座)宽 20×深 13×高 1.2cm

木材种类：日本产马栗、栗木

表面处理：未上漆/植物油（棕色）

发售日：2026年11月1日

●拼花花环　※正在销售中

价格　：19,800日元（含税）

尺寸：直径 30×厚度 5.2cm

树种　：日本产七叶树、樱花、山毛榉、胡桃等

表面处理：植物油（天然）

　　　　※附缎带、铃铛

销售网点：全国Oak Village商品授权经销商、Oak Village直营店（岐阜·高山本店／东京·青山店／大阪店／博多店）、直营网店

■公司简介

公司名称：Oak Village股份有限公司

代表　　： 代表董事社长　上野英二

成立日期　： 1979年5月29日

地址　： 岐阜县高山市清见町牧之洞846

业务内容： 木制家具、文具、玩具的制造与销售／木制漆器的制造与销售／

　　　　　 木结构建筑的设计与施工／国产香薰产品的销售

网址　　： https://www.oakv.co.jp/

详情网址：http://s-cashbank.co.jp

CASHBANK马鲁纳卡东石井店 店铺外观

■新店信息

店铺名称　　　 ： 收购CASHBANK Marunaka东石井店

开业日期　　： 2026年11月15日（周日）

地址　　　 ： 爱媛县松山市东石井6丁目16-39 3楼

停车场　　　： 请使用设施内的停车场（129个车位）

电话号码　　： 089-910-0110

营业时间　　： 10：00～19：00

休息日　　　 ： 周日

店铺官网　　　 ： https://s-cashbank.co.jp

店铺Instagram： https://www.instagram.com/s_cashbank2?exln=MTljeHg4dmY5ODZuMA%3D%3D&utm_source=qr

■选择Cash Bank的理由

理由一　提到Cash Bank，就想到按黄金市场价100%收购！！！

自创业以来的5年间，无论金价行情多么动荡，我们始终恪守【按金价100%收购】的原则，持续开展收购业务，因此赢得了客户的深厚信赖，并积累了丰硕的业绩。不仅限于贵金属，对于名牌商品、手表等商品，我们拥有专业知识丰富的员工，通过精准的评估，为客户提供令人满意的价格与服务。

贵金属收购案例

其二　免费鉴定・免手续费・当天现金支付

我们提供完全免费的鉴定及手续费服务。鉴定后是否出售，完全由您自行决定。付款方面，我们当场以现金支付，请您放心使用。

其三　营造亲切友好的形象

FM爱媛电台每周四早上7点50分起，播出约10分钟的《玛娜与玛纳布当铺》节目。该节目由昵称“玛娜蒂”的山崎爱，以及当铺Cash Bank松山东警察署前店店长藤野彩共同出演。听众们被两人轻松愉快的互动所吸引，甚至有来自东予和南予地区的顾客专程光临本店。

左：山崎爱　右：藤野彩

■涵盖黄金、铂金、宝石、珠宝、名牌商品、高档手表等广泛品类

经营品类繁多，我们还致力于通过店铺Instagram账号介绍各类收购案例。无论是贵金属、黄金制品、饰品、钻石、祖母绿、红宝石，还是名牌包、名牌配饰、腕表等，我们不仅提供收购服务，还致力于营造便于咨询的环境，以解答顾客“这个能收购吗？”的疑问。此外，有时还会出现出乎意料的高价估价情况，因此请务必先与我们咨询。

Smart Cash Bank株式会社 代表董事　藤野 彩

■公司概况

公司名称：Smart Cash Bank株式会社

成立　　： 2021年6月

地址　： 爱媛县松山市东云町1番地4

代表人　： 藤野 彩

业务内容： 典当·收购

注册资本　： 800万日元

网址　　： http://s-cashbank.co.jp

■关于本事项的咨询窗口

Smart Cash Bank股份有限公司

负责人： 藤野

电话：089-910-7878

该技术是在与东京药科大学药学院免疫学教研室的共同研究中提出的。继2025年2月在日本、2026年9月在美国获得注册后，该技术已在日本、美国和中国三国获得专利。

中国专利证书　

■中国专利概要

中国专利号　　　　　　　： ZL 202180032661.0

授权公告号　　　　　　　： CN 115516112 B

授权公告日（专利权生效日）：2026年10月9日

发明名称 ： β-1,6支链β-1,3-葡聚糖或β-1,3-葡聚糖检测定量方法和检测定量试剂盒

专利权人　　　　　　　　　： 东荣新药株式会社

发明人　　　　　　　　　　： 山中 大辅、安达 祯之

申请日　　　　　　　　　　： 2021年9月1日（国际申请 PCT/JP2021/032154、

　　　　　　　　　　　　　　 优先权日：2020年9月7日)

保护期限届满日　　　　　： 2041年8月31日

日本与美国的对应专利　　　： 日本专利第7632898号（2025年2月10日注册）／

　　　　　　　　　　　　　　 美国 US 12,736,534 B2（2026年9月15日颁发）

■关于本技术

β-葡聚糖是姬松茸等蘑菇的主要成分，其性质因结合方式和支链结构的不同而有所差异。本技术是一种利用分割的报告蛋白，检测并定量β-1,6-支链β-1,3-葡聚糖和β-1,3-葡聚糖的方法及试剂盒。当样本中含有目标葡聚糖时，与之结合的融合蛋白会重组为活性型报告蛋白，通过测定其含量即可实现定量。

预计可应用于以下领域：

・应用于真菌来源β-葡聚糖的检测与定量技术，以及未来向真菌病诊断方法发展的可能性*

・以露天栽培的姬松茸KA21为代表的保健品中β-葡聚糖含量的测定及质量评估

・β-葡聚糖作用机制的研究

*关于在真菌病诊断中的应用，目前仍处于基础研究阶段；若要用于临床诊断，今后需要使用临床样本对测定性能和诊断精度进行验证。

随着在日本、美国、中国三国获得专利权，为在各国将该技术应用于研究及产品品质评估奠定了基础。

■关于β-葡聚糖测定的专利（日本、美国、中国）

东荣新药持有3项关于β-葡聚糖测定的专利，这3项专利均已在日本和美国注册。其中，本次涉及的技术已在中国注册，成为在三国均享有专利权的技术。

・【日本、美国】β-葡聚糖结合蛋白、β-葡聚糖检测试剂盒、人工DNA及细菌

日本 专利第6966756号（2021年10月26日注册）／美国 US 11,542,307 B2（2023年1月3日颁发）

・【日本、美国】β-1,6-葡聚糖酶突变体及β-1,6-葡聚糖的测定方法

日本专利第7052967号（2022年4月4日注册）／美国 US 11,479,803 B2（2022年10月25日颁发）

・【日本、美国、中国】β-1,6-支化β-1,3-葡聚糖或β-1,3-葡聚糖的检测与定量方法及检测与定量试剂盒（本次）

日本 专利第7632898号（2025年2月10日注册）／美国 US 12,736,534 B2（2026年9月15日颁发）／中国 ZL 202180032661.0（2026年10月9日公告）

上述专利的专利权人均为东荣新药株式会社。

■关于β-葡聚糖和姬松茸

β-葡聚糖是存在于蘑菇、霉菌、酵母等真菌类细胞壁中的多糖类物质，主要分为β-1,3-葡聚糖和β-1,6-葡聚糖两大类。β-1,3-葡聚糖不仅能与免疫细胞上的Dectin-1结合并参与免疫应答，其识别机制还被应用于临床深部真菌病的诊断中。

姬松茸（学名 Agaricus blazei / brasiliensis / subrufescens）作为富含β-葡聚糖的蘑菇而闻名。东荣新药利用其独家拥有的KA21菌株，致力于研究在巴西（姬松茸原产地）采用露天栽培方式、在阳光下培育的姬松茸“巴西产露天栽培姬松茸KA21（姬松茸KA21）”，此次的技术正是源于该项合作研究。

露天栽培姬松茸KA21

■未来发展

作为专注于姬松茸研究的制造商，东荣新药将致力于β-葡聚糖的精准测定技术及作用机制的阐明，不断拓展姬松茸研究的科学基础。“KA21”已在日本、中国、欧盟及台湾完成商标注册，结合此次获得的中国专利，公司将向海外推广露天栽培姬松茸KA21的研究成果与品质。

■关于东荣新药株式会社

东荣新药是一家成立于1973年的姬松茸专业研究制造商，同时从事姬松茸原料的生产与供应。自1996年起，公司致力于KA21菌株的研发与产品化，通过与东京药科大学、麻布大学、庆应义塾大学、国立长寿医疗研究中心、顺天堂大学、东京大学、至学馆大学等机构的联合研究，迄今已发表34篇国际论文。在β-葡聚糖测定技术方面，已在日本、美国和中国获得专利。

公司名称：东荣新药株式会社

总部　　： 邮编181-0013　东京都三鹰市下连雀1-11-23

代表人　： 代表董事　元井 章智

注册资本：1,000万日元

业务内容： 姬松茸原料“露天栽培姬松茸KA21”的

　　　　　 研发、制造及销售，以及保健食品的OEM

网址　　： https://toeishinyaku.com/

https://www.nano-sakura-shop.com/

采用NADES（天然深共晶溶剂）——一种绿色化学溶剂——制成的美容液

该公司此前一直致力于NADES的研究开发，并将某种NADES产品应用于美容液中。

近年来，在化妆品及皮肤科学化妆品行业，随着绿色化学理念的普及以及消费者对“清洁美容”意识的日益增强，正经历着巨大的变革。化妆品领域的绿色化学被定义为：采用能够将对人体健康和环境的不利影响降至最低的方法和原料，进行产品设计与制造。例如，通过使用天然物质替代具有毒性的石油基挥发性有机溶剂，从而减少其使用量的技术。此外，使用可再生及可生物降解原料、最大限度减少生产过程中的废弃物、减少添加剂的使用，以及降低整个生产流程中的水和能源消耗等措施，也都包含在绿色化学的概念之中。

在传统的护肤品和化妆品配方中，为了提高有效成分的稳定性、优化肌肤渗透性和使用感，广泛使用了合成乙二醇、石油衍生的渗透剂以及强效化学防腐剂。然而，由于这些成分碳足迹（碳排放量）较大且具有毒性，近年来正日益受到关注。因此，开发多功能、生物来源且环保的可持续溶剂，已成为现代化妆品工程领域最前沿的主要课题。

溶剂能够使化妆品中的各种成分同时配伍，因此构成了绝大多数化妆品配方的基础。溶剂还是控制有效成分穿过皮肤屏障的速度和输送效率的重要因素，具有将成分输送至皮肤深层（如真皮层）的作用，从而能直接提高制剂的功效（体内利用率）。然而，这些溶剂中许多源自石油，其中部分还具有对生物有害的化学物质特性，因此对人类健康和地球环境构成风险。随着针对具有致癌性和致突变性风险物质的法律法规日益严格，化妆品行业亟需转向替代成分。

因此，近年来，生物基溶剂和天然深共晶溶剂（NADES：Natural Deep Eutectic Solvents）在化妆品行业备受瞩目。

（天然）深共晶溶剂（NADES/DES）近年来在化妆品领域作为新一代绿色溶剂备受瞩目，主要应用于难溶性成分的溶解、高功能保湿以及低刺激性角质护理等领域。它们是由氢键供体化合物和氢键受体化合物合成而成的、在室温下呈液态的化合物，主要具有以下特点：

1. 对于生物活性高、对皮肤有益但难溶于水或油（常规溶剂）的成分（难溶性成分），无论其亲水性还是疏水性，NADES均能将其稳定且高浓度地溶解。

2. 作为一种绿色溶剂，无需使用石油衍生的有毒有机溶剂，即可高效且低环境负荷地从植物、藻类等生物质中提取有效成分（抗氧化剂、黄酮类、类胡萝卜素、多酚等）。

3. 由于不像乙醇、酒精那样会挥发，非挥发性NADES能够作为有效成分保留在乳霜或凝胶状化妆品中。

4. 它能控制有效成分穿过皮肤屏障的速度和输送效率，将有效成分输送至皮肤深层（如真皮层等）。

5. 它能作为天然保湿剂和锁水剂发挥作用，并能溶解和稳定抗坏血酸（维生素C）等对皮肤有益的敏感活性物质。

6. 可作为增稠保湿剂应用，既能保持媲美高分子的持久功效，又能兼顾不粘腻的良好使用感。

此次开发的GS Alliance公司生产的精华液，通过添加该公司的NADES成分，主要实现了保湿效果的提升，并赋予了不粘腻的良好使用感。今后，我们还计划开发含有植物及生物质来源有效成分的精华液等产品。

■什么是深共晶溶剂（DES：Deep Eutectic Solvents）

深共晶溶剂（DES：Deep Eutectic Solvents）是一种具有与离子液体相似性能的新型溶剂。它是由路易斯酸或布伦斯特酸与碱形成的共晶混合物，由各种阴离子或阳离子组成。它是一种可通过使用氢键供体化合物和氢键受体化合物作为原料合成的、在室温下呈液态的化合物。通过使用两种或多种化合物进行合成，可以获得熔点低于任何单一组分的共晶。合成的深共晶溶剂具有蒸气压低、难燃、热稳定性及电化学稳定性高（电位窗口宽）等特点。另一方面，与离子液体相比，其价格通常较低，且大多无害，这也是其一大优势。

■什么是天然深共晶溶剂（NADES：Natural Deep Eutectic Solvents）

由天然成分制成的深共晶溶剂被特别称为天然深共晶溶剂（NADES：Natural Deep Eutectic Solvents），是一种毒性更低、更环保的溶剂。其原料多采用氨基酸、有机酸、糖类、胆碱等天然来源的成分，熔点大幅降低，可在室温下保持液态，是一种适用于环境友好型绿色化学的绿色溶剂。

NADES的应用实例包括：电池电解液、有机合成溶剂、气体吸附、纤维素和木质素等的溶解、增塑剂、生物燃料的精制、稀土及稀有金属等金属的萃取，以及利用其对儿茶素、咖啡因、黄酮类化合物、帕尔马汀、麻黄碱等各类植物来源物质的提取，以及利用其溶解效果等技术，应用于本案的化妆品领域等。

■公司概况

公司名称　　　　： Green Science Alliance Alliance株式会社（富士色素株式会社集团）

代表人　　　　： 代表董事　森良平博士（工学）

总部地址　　： 邮编666-0015　兵库县川西市小花2-22-11

业务内容　　　： 致力于应对脱碳挑战的环境、能源领域尖端技术的

　　　　　　　　 研发。公司获得了UNIDO、WIPO GREEN等联合国各机构的

　　　　　　　　 提供资助等支持。

分公司／合资公司：东京都港区、比尔/比恩（伯尔尼州，瑞士）、

　　　　　　　　 多伦多（安大略省，加拿大）、墨西哥城（墨西哥）、

　　　　　　　　 马萨诸塞州（美国）

网址　　　　　 ： https://www.gsalliance.co.jp/

BMJ Group“2027年全球最佳改进奖”患者与社区参与奖入围公告图片（来源：BMJ Group）

■背景：视障者与“未注意前方”行人的碰撞

由于边看智能手机边行走的行人，以及行驶噪音较小的电动汽车的普及，视障人士在未能察觉他人接近的情况下发生碰撞的风险正在增加。本项目始于2014年，当时身为物理治疗师的木村反复目睹了未注视前方行人与视障人士之间的碰撞事故。

■挑战：声音警告的局限性

对于视障人士而言，听觉是感知周围环境的主要手段，而声音警告会占据其听觉资源。此外，在车站站台等噪音和振动较大的环境中，声音和振动都无法可靠地传递。因此，需要一种能够替代听觉和振动的“第三种信息传递途径”。

■举措：由当事人制定规格的通电摩尔斯信号

OKIMO是一款利用计算机视觉检测接近人员方向，并通过贴在腰部的电极，以摩尔斯电码节奏传递微弱电刺激的装置。其开发方向一直由以盲校全盲教师为首的视障人士亲自主导。

・通过“皮肤而非声音”传递警告（不占用听觉）

・优先实现“碰撞规避”，而非“路线指引”

・通过仅短点、长短交替、仅长点等不同节奏来传达“左、正前方、右”的方向，使即使不懂摩尔斯电码的人也能辨别方向

此外，我们还通过便携式脑电图仪，确认大脑是如何识别这些信号的。我们还发布了仅需智能手机即可运行的版本（无需专用设备），使人们无需承担设备费用即可使用。

OKIMO装置通过腰部电极，以摩尔斯电码的节奏传递微弱的电刺激

■成果

・通过对13名失明参与者的验证，信号传输率达100%，避让碰撞率达95%

・自2014年以来，参与测试的视障人士累计达142名

・在国际期刊《Neuroscience Informatics》（2026年）上发表了脑电波分析的新指标“Metric-T”

・相关专利：第6947762号专利。本项目在日本学术振兴会科学研究费资助项目（24K06197）的支持下实施

■入选意义：将“未发生的事故”可视化

“患者与社区参与奖”是针对患者和社区居民主动参与医疗及护理改善的举措而设立的奖项。在OKIMO项目中，当事人并非仅是被征求意见的对象，而是决定技术发展方向的主体。此外，未发生的冲突既不会被记录在案，也不会见诸报端。我们认为，此次获奖标志着这些难以被察觉的公共卫生成果获得了国际认可。

■在里斯本的活动

・2027年4月21日 12:30-13:10（当地时间）：木村在“World Cafe”环节主持讨论桌。共设约15张讨论桌，每桌进行15分钟×3轮的参与者对话

・2027年4月21日 晚间：在颁奖典礼上公布各奖项得主（于会议召开前一周进行参会者投票，并由专业评审团最终确定）

・木村将代表团队独自出席

■未来规划

计划通过脑电波验证失明年龄的不同可能导致电信号学习进程存在差异，并据此开发针对个人情况的训练方法。同时，正在推进开发无需护理人员专业知识即可使用的小型独立设备，以支持失明人士日常出行安全。

■木村朗教授的评论

“OKIMO是一项由视障人士亲自决定规格、反复试用并不断改进的技术。虽然成功避免的碰撞并未被记录在案，但这些积累在国际舞台上获得了认可，我希望能与迄今为止给予我们支持的各位当事者共同分享这一喜悦。在里斯本，我将与致力于改善全球医疗的各界人士，共同探讨这一由当事者主导技术的日本实践。”

OKIMO项目代表 木村朗（群马帕斯大学研究生院保健科学研究科 教授）

■奖项概要

名称　　　： 2027年全球最佳改进奖（Global Top Improver Awards 2027）

主办　　　： BMJ Group（英国）

类别　　　： Patient & Community Engagement Award（患者与社区参与奖）

入围名单　　： 所有类别共15项（2026年10月27日，英国时间公布）

举办地点　　　： 2027年里斯本医疗质量改进论坛

　　　　　　 （2027年4月20日至22日，CCL 里斯本会议中心）

颁奖典礼　　： 2027年4月21日晚（当地时间）

官方网站： https://healthcareimprovementforum.bmj.com/lisbon/improver-awards-shortlist/

活动将以只有在冬季才能品尝到的千叶县产农产品为主打！

本次将首次推出“根茎类蔬菜无限量装”和“柑橘类水果无限量装”活动。预计将推出仅限冬季的无限量装活动，让您一次即可带回2～3种农产品。此外，还计划新增在年末年初需求激增的“糯米无限量盛”活动。

尽管受第25号台风灾害及国际形势影响，生活费用持续上涨，但我们将维持500日元（部分品类为300日元）的参与费不变，以此回馈顾客和当地签约农户。您既能乐在其中，又能实惠地获取当季食材！

[官方网站] https://chiba-kisarazu.com/

“美味农产品活动”将于2026年11月至2027年2月继续举办！

■“美味农产品活动”的举办背景

“道之驿木更津 乌马库塔之里”的当地签约农户约有400户。在众多当地签约农户的协助下举办的“美味农产品活动”中，我们将以“500日元”（部分品类为300日元）的特别价格，为各位参与者提供千叶县美味的蔬菜、水果、大米等农产品的无限量自选服务。该活动源于“希望大家能更轻松地品尝到当地农户种植的美味农产品”这一初衷。为了让顾客和农户都能感到满意，我们选用的是那些虽然味道不变，但因大小不一而无法在店头陈列的、所谓的“非标准规格”农产品。

2026年9月，受第25号台风影响，本车站所在的千叶县遭受了巨大灾害，包括因倒树导致公共交通暂停运行，以及因山体滑坡造成道路封锁等。此外，受全球原材料和能源价格飙升的影响，目前食品和日用品的整体价格上涨势头未见止息。在连维持日常起居都倍感艰难的当下，为了能通过本站向大家表达平日里的一丝谢意，我们将以维持原价的特别优惠，为您送上千叶县当季的农产品。

■活动品目预定日程（2026年11月～2027年2月）※活动内容可能会因天气或收获情况而有所变动。

2026年11月～2027年2月期间，每周六、周日及节假日将举办“任选装满”活动。您只需支付“500日元”（部分商品为300日元），即可将千叶县产的当季农产带回家。我们还准备了『烤花生任装』和『红薯任装』等千叶县特有的商品。

●鸡蛋·球形盘子任取／11月1日（周日）～共计6次

〈11月1日开始〉

在规定时间内，将球放上盘子，即可获得与球数量相等的鸡蛋！请将球当作鸡蛋，小心翼翼地放上盘子。（千叶县产）

价格：300日元（含税）

鸡蛋·球盘无限放

●红薯无限装／11月3日（周二·节假日）～共计7场

〈11月3日开始〉

千叶县在“红薯月”的出货量排名位居全国前列，产量也十分可观。据说10月至1月期间，红薯水分减少、甜味增加，是味道最鲜美的时节。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

红薯任装

●柑橘类任装／11月7日（周六）～共计2次

〈11月7日开始〉

我们将准备2-3种冬季当季的蜜柑、柚子和柠檬等。富含维生素C的柑橘类水果有助于增强免疫力。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

柑橘类任选装

●新米任装／仅限11月8日（周日）

〈11月8日限定举办〉

人气极高的新米自选装。这是2026年的最后一次活动。您可在规定时间内，将千叶县产“越光米”装入升斗中，装满多少即可带走。诀窍在于一粒一粒地装满直到升斗边缘！（千叶县产）

价格：300日元（含税）

新米无限量盛装

●舞茸无限装／11月14日（周六）起，共3场

〈11月14日开始〉

据说舞茸的名字源于“一发现它就会高兴得跳舞”这一说法。其所含的β-葡聚糖效力远超其他菌类，具有恢复免疫功能的作用。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

舞茸无限装

●糯米无限量盛取／11月22日（周日）～共计4次

〈11月22日开始〉

每月举办一次的糯米无限量盛装活动首次亮相。可用于制作红豆饭、糯米饭、红豆团子等多种料理。非常适合作为年末年初与往常不同的特别菜单！（千叶县产）

价格：300日元（含税）

糯米无限量取

●根茎类蔬菜任装／11月23日（周一·节假日）～共计5次

〈11月23日开始〉

为您准备了冬季当季的芋头、胡萝卜、牛蒡等2-3种品种。为了抵御严寒，这些蔬菜富含糖分、维生素、膳食纤维和矿物质。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

根茎类蔬菜任装

●蜜柑无限量装／仅限12月5日（周六）

〈12月5日限定举办〉

在千叶县内，南房总半岛是蜜柑的主要产地。得益于温暖的气候和丰沛的海风，果肉色泽浓郁，酸甜平衡，口感清爽。(千叶县产)

价格：500日元（含税）

蜜柑无限量装

●烤花生无限装／12月20日（周日）～共计5次

〈12月20日开始〉

“千叶半立”、“Q坚果”和“大丰收”是千叶县内广受欢迎的品种。请通过这场超值活动，尽情品尝产量位居日本第一的千叶县花生。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

花生无限量装

●草莓无限量盛装／仅限2027年2月20日（周六）

〈2月20日限定举办〉

本次草莓任取活动仅举办一次。千叶县不仅拥有独有的草莓品种，更是日本屈指可数的草莓产地。由于果实容易破损，请轻拿轻放。（千叶县产）

价格：500日元（含税）

草莓无限量取

※产地：千叶县　※所有价格均含税。　※图片仅供参考。

※活动内容可能会因天气或采收情况而有所变动。

※具体品种详情将在官方Instagram上公布

【2026年11月～2027年2月／项目一览（预定）】

●2026年11月

1日（周日）　　 ： ★鸡蛋

3日（周二·节假日）： 红薯

7日（周六）　　： 柑橘类〈首次举办〉

8日（周日）　　 ： ★新米

14日（周六）　　： 舞茸

15日（周日）　　： 黄瓜

21日（周六）　　： 柑橘类〈首次举办〉

22日（周日）　　： ★糯米〈首次举办〉

23日（周一·节假日）： 根茎类蔬菜〈首次举办〉

28日（周六）　　： 红薯

29日（周日）　　： ★鸡蛋

●12月

5日（周六）： 蜜柑〈值得关注〉

6日（周日）：黄瓜

12日（周六）： 根茎类蔬菜〈首次举办〉

13日（周日）：★糯米〈首次举办〉

19日（周六）：红薯

20日（周日）： 炒花生

26日（周六）：舞茸

27日（周日）： 根茎类蔬菜〈首次举办〉

●2027年1月

1日（周五·节假日）：★大米

2日（周六）： 炒花生

3日（周日）　　： ★鸡蛋

9日（周六）　　： 黄瓜

10日（周日）　　： 红薯

11日（周一·节假日）： 根茎类蔬菜〈首次举办〉

16日（周六）　　： 舞茸

17日（周日）　　： ★糯米〈首次举办〉

23日（周六）　　： ★鸡蛋

24日（周日）　　： 炒花生

30日（周六）　　： ★大米

31日（周日）　　： 红薯

●2月

6日（周六）　　： 根茎类蔬菜〈首次举办〉

7日（周日）　　： 红薯

11日（周一·节假日）： 炒花生

13日（周六）　　： ★鸡蛋

14日（周日）　　： ★大米

20日（周六）　　： 草莓

21日（周日）　　： 红薯

23日（周二·节假日）：★糯米〈首次举办〉

27日（周六）　　： 鸡蛋

28日（周日）　　： 炒花生

※参与费用为500日元（含税）。

※标有★的项目，参加费为300日元（含税）。

※活动内容可能会因天气或收获情况而有所变动。详情请查看官方Instagram。

鸡蛋：鸡蛋·球形盘子任取／红薯：红薯任装／柑橘类：柑橘类任装（蜜柑、柚子、柠檬等2～3种任装）／新米：新米任取／舞茸：舞茸任装／黄瓜：黄瓜任装／糯米：糯米任取／

蜜柑：蜜柑任装／根茎类蔬菜：根茎类蔬菜任装（芋头、胡萝卜、牛蒡、莲藕等2～3种任装）／

炒花生：炒花生任装／大米：大米任取／草莓：草莓任取

■设施概况

道之驿木更津 乌马库塔之里

店铺名称　　　　　： 道之驿木更津 乌马卡塔之里

地址　　　　　： 〒292-0205　千叶县木更津市下郡1369-1

设施　　　　　　： 停车场206个车位、电动汽车充电桩2个、卫生间18个

　　　　　　　　　 农林水产品及加工品等零售设施、餐饮设施

交通方式　　　　： 距圈央道木更津东IC仅几步之遥

电话号码　　　　： 0438-53-7155

营业时间　　　　： 9:00～17:00（全年无休）

官方网站　　　： https://chiba-kisarazu.com

官方Facebook　　： https://www.facebook.com/umakutanosato/

官方Instagram　 ： https://www.instagram.com/chibakisarazu/

官方X（原Twitter）： https://x.com/m_kisarazu

■公司简介

公司名称　： 菜花之里股份有限公司

地址　： 邮编286-0022　千叶县成田市寺台260号

代表人　： 河越敬仁

成立　　： 1983年7月

业务内容： 公路休息站的管理运营、旅游纪念品的开发、制造及销售，

　　　　　 工艺品及民间工艺品的加工与销售、食品销售

注册资本　： 1,000万円

《寻找蝴蝶小姐》书籍封面

本作讲述了一位因父母自杀而丧亲的少女，在经历初恋、种种邂逅以及失去的过程中，逐渐找到自己人生道路的故事。

以普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》为重要主题，通过“蝴蝶小姐为何不得不选择死亡”这一问题，探讨了爱与生存的意义，以及那些在社会中无法发声便悄然消逝的生命所蕴含的深意。

■作品介绍

主人公是住在金泽的小学四年级女生奈美。虽然她不擅长与人交流，却拥有能准确记忆并重现所听音乐的特殊能力。

某个夏天，奈美遇到了老字号酒厂的独子、初三学生健一，并初尝恋爱的滋味。在母亲严厉管教下长大的健一，也因与奈美的相遇而逐渐重拾了活下去的勇气。

然而，就在那年秋天，奈美的父母双双自杀身亡。

升入高中的奈美与健一一同观看了歌剧《蝴蝶夫人》。她被深信所爱之人、歌唱幸福的蝴蝶夫人所深深吸引，但在蝴蝶夫人自杀的场景中，父母去世的记忆被唤醒，她陷入了剧烈的恐慌。

不久，由于大人们的原因，两人被迫分离。

“等我能把蝴蝶夫人所有的歌都唱出来的时候，我一定会去听的。”

怀揣着健一的承诺，奈美前往东京学习声乐。

“蝴蝶夫人，为什么非要选择死亡呢？”

奈美一直怀揣的这个疑问，在经历了种种相遇与失去之后，逐渐延伸到了那些在社会中无法发声便离世的人们身上。

升入大学四年级的奈美，将自己的心声倾注于《蝴蝶夫人》的歌声中，试图将其传递给健一。

两人再次相遇，奈美能否将自己找到的答案传达给健一呢？

――这是一个关于爱与祈祷跨越时空相连的故事。

主人公·佐佐木奈美（小学四年级时）01

■作者寄语

这部作品不仅仅是一部描绘奈美与健一初恋的恋爱小说。

两人在家庭、社会、制度、国家，以及自身无力改变的命运的摆布下，各自走着自己的人生道路。

人并非仅凭自己的意愿而活。受周围环境、时代以及偶然相遇的影响，有时会选择一条与自己真正珍视之物相悖的道路。

此外，谁都会犯错。然而，即使无法抹去过去，在意识到错误之后，理应能够重新选择今后该如何生活。

奈美在不断追问蝶蝶之死的过程中，直面了父母的自杀，以及那些在社会中无声离世的人们。

逝去的生命无法挽回。即便如此，只要不忘记他们曾经活过，当下次遇到同样饱受痛苦的人时，或许就能伸出援手。

希望大家在享受奈美与健一这段漫长爱情故事的同时，也能稍加思考一下生命的意义。

■80岁了，再次提笔写小说

我本人也长久以来，对自己的生活始终怀有一种难以释怀的遗憾。

年轻时，我辞去了NHK的工作，立志走上作家之路。虽然曾获得《小说现代》新人奖并出版过长篇小说，但最终还是无法靠写作谋生。

此后，我创办了一家小型公关代理公司，并持续经营了40多年。

在旁人看来，这或许是一段充实的人生。然而，在我心中，至今仍留有这样的遗憾：如果当时选择了另一条路，人生会不会截然不同呢？

在被称为“人生百年时代”的今天，回顾过往的生活，怀有类似想法的人应该不在少数吧。

到了80岁，我再次着手创作年轻时立志要写的长篇小说。

过去无法重来。我也并非已经能够完全肯定自己迄今为止的人生。

尽管如此，无论到了什么年纪，去面对自己真正想做的事情，难道不也别有一番意义吗？

如果这次挑战能为那些觉得人生有所遗憾的人提供一个参考，并能成为他们继续前行的希望与动力，我将深感欣慰。

■关于封面设计

封面描绘了作为故事原点的、奈美与健一相遇的海岸。

并非简单地再现现实中的风景，而是通过超现实的造型和令人印象深刻的色彩，表现了美丽的大海，以及今后等待着两人的广阔世界与命运。

■作者简介

山口明雄（Yamaguchi Akio）

1945年出生于石川县加贺市。

高中时期，曾赴美国俄勒冈州瓦诺尼亚高中留学一年。

1969年，从东京外国语大学毕业后，进入NHK工作。先后在带广分台、札幌分台任职，后被分配至东京电视剧部门。

1977年，立志成为小说家，为确保写作时间而转职至日本麦克唐纳-道格拉斯公司，负责宣传与公关工作。

1979年，以笔名“岑亚纪良”荣获讲谈社第31届“小说现代新人奖”。

1980年，由光文社出版长篇小说《听我的布鲁斯》。

1985年，创立公关代理公司——株式会社Access East，并就任代表董事。

1990年，创作了东映全国公映电影《最佳男郎》的原著。

2007年，由Parade出版社出版《不再害怕应对媒体！媒体培训全攻略》。此后，又出版了多部关于公关与媒体培训的专业书籍。

2010年，翻译了小说《特蕾莎在梦幻岛》。

2015年，翻译了丹麦绘本《拉斯穆斯·克鲁姆普的圣诞冒险》。

2026年，由Parade出版社出版长篇小说《寻找蝴蝶小姐》。

目前仍担任株式会社Access East的代表董事。

作者·山口明雄·近照

■图书信息

书名　： 《寻找蝴蝶小姐》——爱与祈祷跨越时空相连的故事——

作者　： 山口明雄

出版社：Parade

发售日：2026年12月1日（周二）

ISBN　： 978-4-434-38728-9

规格　： 四六开／平装／566页

定价　： 2,200日元（含税，税前2,000日元）

　　　　 除亚马逊外，各大网络书店及全国各书店均已开放预订。

■《寻找蝴蝶小姐》官方网站

https://chochosanbook.jp/

《寻找蝴蝶小姐》网站二维码

※QR码是株式会社电装Wave的注册商标。

此次改版除了新增基于地图的职位搜索和按详细条件筛选功能外，还引入了“我的页面”功能，用户可通过该功能查看应聘状态，并制作及保存简历和工作经历。此外，职位发布页面还增加了视频发布功能，使求职者能够更详细地了解工作场所的情况。

在“MechaJob”上，求职者从会员注册到转职支持，均可免费使用。对于招聘企业，我们提供按效果付费的服务模式，无需支付初期费用或固定的招聘广告费。

“MechaJob”网址：https://www.seibishi.co.jp/

专注于汽车维修技师的招聘网站“MechaJob”焕新上线

■改版背景

汽车维修是一项保障日常出行及物流车辆安全的工作。

本公司一直致力于为汽车维修技师提供正式员工转职支持，并协助维修厂及企业开展招聘工作。我们认为，为了让求职者选择适合自己的工作场所，不仅要了解招聘条件，还要了解工作内容和工作环境，并能根据需要咨询求职流程，这样的环境至关重要。因此，本公司始终陪伴在求职者和企业双方身边，诚实地传达工作场所的实际情况以及求职者的经验和期望，致力于促成双方都满意的匹配。

此次改版后，求职者可在同一网站上完成从职位搜索到应聘材料准备的全部流程；同时，我们新增了企业可通过视频等方式更详细、更真实地展示职场环境的功能。

在“追求与本公司相关所有人的幸福”、“Pursuit of Happiness”这一使命的指引下，我们将充实有助于求职者与企业相互理解的信息，致力于实现双方都满意的匹配。

■什么是“MechaJob”

“MechaJob”是由Divergeance株式会社运营的、专门面向汽车维修技师的招聘网站。该平台连接希望从事汽车维修工作的求职者与寻求人才的维修厂及企业，为求职者转职成为正式员工提供支持。

求职者从会员注册、职位推荐、应聘材料修改、面试辅导、薪资等条件协商，到入职后的支持，均可免费使用。对于招聘企业，我们提供按效果付费的服务模式，无需支付初期费用或固定的招聘广告费。

■关于网站改版

新网站不仅全面更新了设计，还充实了求职者搜索职位和查看应聘状态的功能，以及企业发布招聘信息的功能。首页还设有“招聘企业心声”、“成功转职者感言”及“专栏”等板块。

【改版亮点】

(1) 在“我的页面”管理应聘状态，并创建及保存简历和职业履历

新推出的“我的页面”功能支持保存心仪职位、查看应聘状态，以及查阅职业顾问推荐的职位。系统还能根据个人资料中的信息自动生成简历和职业履历，并可将其保存至智能手机或电脑中。从寻找职位到准备应聘，所有流程均可在同一网站上完成，并可根据需要获得简历修改、面试辅导等求职支持服务。

“我的主页”功能

(2) 通过地图和条件筛选，查找理想工作地点的职位

新增了基于当前位置在地图上搜索附近职位的功能。同时完善了职位搜索的筛选条件，并新设了汇集热门条件的“职位特辑”。此外，职位描述中还刊载了职业顾问的评论，让您能够了解仅凭招聘条件无法得知的工作环境信息。

搜索功能

(3) 在职位描述中发布视频，通过照片和文字以外的方式展示职场环境

职位描述现支持嵌入YouTube等视频，招聘企业除照片和文字外，还可通过视频展示职场实况。本公司同时提供视频拍摄咨询服务。此外，我们还为企业增设了可查看服务业绩及方案内容的页面，方便企业在考虑使用服务时，直接在网站上获取所需信息。

视频发布功能

■服务概要

名称　　　　　　　： 专注于汽车维修技师的招聘网站“MechaJob”

改版上线日期：2026年10月23日（周五）

新网站网址　　　： https://www.seibishi.co.jp/

求职者使用费用　　： 免费（会员注册、职位搜索、求职支持等）

企业收费体系　　： 按效果付费。无初期费用及固定招聘广告费

主要新增功能　　　： 基于地图的职位搜索、按详细条件筛选、

　　　　　　　　　　 职位特辑、职业顾问点评、

　　　　　　　　　　 个人中心、简历及工作经历的创建与保存、

　　　　　　　　　　 在招聘信息中发布视频

咨询方式　　　　　： 转职支持主要通过电话，

　　　　　　　　　　 职位发布咨询可通过电话或网络会议进行

■公司简介

公司名称　　　　　　　　　： 株式会社Divergence

地址　　　　　　　　　： 大阪府大阪市浪速区难波中1丁目10番4号

　　　　　　　　　　　　　 南海SK难波大厦12楼

代表人　　　　　　　　　： 代表董事　中田 温启

业务内容　　　　　　　　： 收费职业介绍业务、各类业务的承包及代理业务、

　　　　　　　　　　　　　 经营咨询业、劳务派遣业务、

　　　　　　　　　　　　　 广告代理业

有偿职业介绍业务许可编号：27-ユ-301756

劳务派遣业务许可编号　： 派27-302516

企业网站　　　　　　　： https://divergence.co.jp/

【面向公众的咨询渠道】

MechaJob（运营：Divergence股份有限公司）

免费热线：0120-03-8120

▼咨询表单

关于汽车维修技师招聘事宜的咨询企业： https://seibishi.co.jp/contact/?code=press

求职者　　　　　　　　　　： https://seibishi.co.jp/support/?code=press

※如需电话咨询，请于周六、周日及节假日以外的10:00～19:00致电

为此，为了让世界各地的游客都能安心品尝正宗的白老牛，该店自2026年10月1日起开始提供以阿伊努语命名的预付特别套餐“卡穆伊套餐（13,000日元）”和“皮里卡套餐（8,000日元）”。本套餐仅通过Japachike限定销售，并已于10月14日起陆续在海外在线旅行社（OTA）平台上架。

【卡穆伊套餐】以8种烤肉为主打，尽享北海道风味的顶级套餐（共17道菜 / 1人 13,000日元 含税）（1）

【本新闻稿要点：3大亮点】

・开始在海外主要预订平台上线

自2026年10月14日起，通过“Japachike”平台开始在海外在线旅游平台（OTA）上架。将陆续扩展至大众点评、KKday、Klook等主要平台，并实现预付预订的自动化。

・通过系统严格保障本地客人的预订名额

通过实时空位管理系统“ebica”，在不造成现场混乱的情况下，既能应对入境游客，又能保障老主顾的就餐空间。

・彻底消除语言障碍与临时取消

以阿伊努语命名的限定套餐实行最迟3天前预付制。同时解决了点餐时的犹豫不决和当日无故取消的问题。

■服务推出的背景：约七成餐饮店尚未涉足的“2万亿日元市场”

日本票务控股株式会社于2026年1月27日发布的《关于入境游客餐饮市场的实态调查》（调查对象为包括北海道在内的访日游客数量排名前15的都道府县的516名餐饮店经营者及店长）显示，在入境游客餐饮市场规模扩大至约2万亿日元之际，约70%的餐饮店表示“未能抢占”这一市场。

另一方面，在已引入支持旅行前完成预订的“行前预订”服务的餐饮店中，66.3%的受访者表示“这有助于提升销售额”。此外，即使仅限于已将行前预订常态化的店铺，支持预先结算的也仅占32.7%。

（来源：日本票务控股株式会社《关于入境游客餐饮市场的实态调查》，2026年1月27日发布

https://www.japanticket.com/news/press/survey-on-the-inbound-dining-out-market2026_japanticket/ )

虽然本店位于人口约1.4万人（截至2026年9月30日：14,410人／白老町《居民登记人口及家庭汇总表》）——尽管位于人口仅约1.4万人的白老町，本店每年却有约2.4万人光顾。近年来，随着入境旅游需求的增长，因满座而不得不谢绝顾客，以及点餐时的语言障碍等问题逐渐凸显。通过此次系统导入，本店已建立起从预约到结算的一站式服务体系。

通过引入支持多语言和预付功能的系统，实现了来自海外在线旅行社（OTA）的自动预订。通过“Japan Ticket Manager”，从“Japan Ticket”获取的预订将自动同步至“ebica”，从而能够统一管理国内美食网站和海外在线旅行社（OTA）的预订，既可防止重复预订，又能实时更新空位信息。

支付方式除各类信用卡外，还支持微信支付和支付宝+。预订表单支持日语、英语、中文（简体、繁体）等多语言。在防止当天无故取消预订的同时，现场只需“扫描二维码”即可顺畅接待顾客。这是通过系统而非靠“硬扛”来解决地方餐饮店“接待入境游客会挤占本地顾客座位”这一困境的举措。

■【仅限通过Japachike预订】特别套餐概要

为了让入境游客无需纠结点餐，尽享北海道独有的体验，我们特别准备了从开胃菜到甜点一应俱全的全套套餐。本套餐仅限通过“JapanTicket”进行预付结算后方可预订。

※由于采用整头采购，根据具体牛只及进货情况，提供的部位可能会有所变动。所示照片为2人份的摆盘示意图。

本店自开业以来，始终坚持使用隔热性能优异的硅藻土（Diatomite）炭火台进行烧肉烹饪。此外，白老牛的瘦肉及特上牛舌，均搭配从众多盐类中严选的颗粒昆布盐一同呈献。

【卡穆伊套餐】包含特上牛舌及白老牛奢华部位（西冷、菲力）在内的8种烤肉，搭配喷火湾产扇贝，尽享极致美味的顶级套餐（共17道菜 / 每人13,000日元 含税）

在阿伊努语中意为“神·尊贵存在”的顶级套餐。以整头采购才能提供的白老牛极品部位（西冷、菲力）为首，还为您准备了特级牛舌、精选手选的5种瘦肉与霜降肉的对比品尝。此外，这还是一套能让您尽情品尝“喷火湾产扇贝”等北海道产食材的奢华全套餐。

【卡穆伊套餐】以8种烤肉为主，尽享北海道风味的顶级套餐（共17道菜 / 1人 13,000日元 含税）（2）

＜套餐内容（共17道菜）＞

饮品　　　　　　　 ： 【干杯】100%使用北海道产玉米的“北海道玉米茶”

前菜·蔬菜　　　　　　 ： 自制泡菜三拼、特制沙拉、严选生菜（千叶县旭市“镰屋”产）、韩国海苔

盐渍肉　　　　　　　　　 ： 特上牛舌（搭配严选颗粒昆布盐呈献）

白老牛 奢华部位　　　　： 白老牛西冷、白老牛菲力

白老牛 严选5种 品鉴拼盘： 瘦肉部位3种、霜降部位2种

海鲜·珍品　　　　　　 ： 喷火湾产扇贝、北海道产5种风味香肠

主食　　　　　　　　　： 口感Q弹的特制冷面 或 配红烧猪肉的粽子（※二选一）

甜点　　　　　　　　　 ： 严选意式冰淇淋

【皮里卡套餐】不仅包含白老牛4个部位的品尝对比，更囊括国产巨无霸猪五花串、北海道产鸡肉及海鲜，是一套令人心满意足的套餐（共16道菜 / 1人 8,000日元 含税）

在阿伊努语中意为“美丽·美好”的标准套餐。除经典的牛肋排、牛腿肉外，还为您准备了严选瘦肉与霜降肉的对比品尝。您可以尽情享受“美丽”的霜降纹理与“丰腴”瘦肉的鲜美滋味。此外，该套餐还包含100克国产巨无霸猪五花肉串、北海道产鸡肉及海鲜，分量十足且性价比极高。

【皮里卡套餐】包含白老牛4种部位，并涵盖猪肉、鸡肉及海鲜的超满足套餐（共16道菜 / 1人 8,000日元 含税）

＜套餐内容（共16道菜）＞

饮品　　　　　　　 ： 【干杯】100%使用北海道产玉米的“北海道玉米茶”

前菜·蔬菜　　　　　　 ： 自制三色泡菜拼盘、特制沙拉、严选生菜（千叶县旭市“釜屋”产）、韩国海苔

盐渍肉　　　　　　　　　： 经典牛舌（搭配严选颗粒昆布盐呈献）

白老牛 经典肉类　　　　　： 白老牛牛肋排、白老牛牛腿肉

白老牛 严选2种 对比品尝： 瘦肉部位1种、霜降部位1种

猪肉·鸡肉　　　　　　　： 国产巨无霸猪五花肉串（每串100克）、北海道产鸡肉（50克）

海鲜·特色菜　　　　　　： 喷火湾产扇贝、北海道富良野带骨香肠

主食　　　　　　　　 ： 口感Q弹的特制冷面 或 配红烧猪肉的粽子（※二选一）

甜点　　　　　　　　　 ： 香草冰淇淋

■作为“目的地”而备受全球青睐的实绩

本店自2023年起，连续4年荣获英国面向富裕阶层的网络杂志《LUX life Magazine》主办的餐厅大奖。在该奖项中，作为烤肉店连续4年获奖的记录，本店是全球唯一一家。此外，2024年，本店还通过意大利美食网站“Sluurpy”4,400万用户的投票，获选为“2024年度卓越证书（Certificate of Excellence 2024）”得主。

受这些海外好评的推动，来自台湾、泰国、澳大利亚、德国等地的客流量显著增加。此次系统导入，正是为了完善运营体系，以切实满足日益增长的到店需求。

海外顾客并非仅是过客。三年前曾为度蜜月光临本店的一对夫妇，今年带着刚出生的孩子再次造访了白老。引入预付套餐服务，正是为了切实迎接这些心怀“还想再来”之念的顾客所做的准备。

自2023年起连续4年荣获《LUX life Magazine》主办的餐厅大奖

■代表的心声与店铺故事

现任代表天野胜人曾在株式会社卡内瓦莱（代表董事：鸣坂龙一）运营的“烤肉KINTAN”接受培训。他将该公司提出的“成为当地最受喜爱的烤肉餐厅”这一理念铭记于心，随后回到白老。

从札幌到白老约92公里。这段距离相当于从东京到小田原，这里曾是连厚厚的旅游指南特辑都未曾涉及的地方。然而在当今的AI与地图搜索时代，本店已成为顾客直接指定的目的地。本店凭借跨越语言障碍、甚至能收到洛杉矶道奇队球迷来信的深厚情谊，通过数字化转型（DX，即预付结算与空位管理）有效避免现场混乱，将这份待客之道切实地提供给全球顾客和本地顾客。

“天野家庭农场”店铺外观

■代表·天野胜人的心声

“既要广泛接待入境游客，又要守护长期光顾的本地顾客的归属感。这两者，仅靠现场员工的努力，至今仍难以兼顾。

此次系统整合，正是为了不放弃这两点而进行的投资。通过将多语言服务和预付结算交由系统处理，我们可以将节省下来的时间用于与每一位顾客的交流。

不过，系统仅负责预约和结算环节。切肉这事，至今仍由我亲自执刀。精准辨别肉的肌理，一片片手工切下——唯独这一点，无论机器还是他人，我都绝不会交给他们。

我们将秉承阿伊努语“斯维·乌努卡拉·安·罗（再见）”的精神，无论是对当地的客人，还是跨越海洋而来的客人，都将一如既往地以温暖的炭火和笑容欢迎大家。”

■商品概要

商品名称　　　： 卡穆伊套餐（共17道菜）／皮里卡套餐（共16道菜）

价格　　　　： 13,000日元 ／ 8,000日元（均含税·每人）

供应开始日期　： 2026年10月1日

用餐人数　　： 2～6位

接待时间　　： 11：00～13：00 ／ 16：00～18：00

体验时长　　： 2小时

预约　　　： 仅限通过“Japatique”提前支付，最迟需在到店日前3天完成

预订页面： https://e.japanticket.com/shops/7719

　　　　　　　 （将于2026年10月14日起在海外在线旅行社（OTA）上架，计划逐步扩大范围）

支付方式　　： 各类信用卡、微信支付、支付宝+

支持语言　　： 日语、英语、中文（简体、繁体）

备注　　　　： 菜品中含有猪肉。

　　　　　　　 不提供清真、素食及纯素食选项。

　　　　　　　 如有食物过敏情况，请在预订时告知。

在前期调查中，17.7%的30多岁女性表示“完全不洗脸”。然而，在完全不洗脸的女性中，有27.8%的人每天都会进行护肤。

另一方面，在本调查中，在去年冬天曾经历过皮肤干燥或洁面后紧绷感的786名女性中，90.8%的人并未将“洁面产品及洁面方法”作为首要调整对象。

无论是洗脸的人，还是不洗脸的人。本次调查揭示了护肤与洁面习惯中令人意外的现状。值此考虑冬季干燥对策的时节，洁面研究专家松田理沙向大家传达了不仅要注重保湿，更要关注“日常洁面方式”的重要性。

应对冬季干燥，仅靠保湿就够了吗？

■约每6名30多岁女性中就有1人“完全不洗脸”

【调查结果(1)】约每6名30多岁女性中就有1人“完全不洗脸”

【在30至60多岁的女性中，30多岁女性占比最高，洁面习惯存在年龄差异】

针对全国30～69岁女性进行的预调查显示，在2,061名有效回答洗脸频率的受访者中，有9.6％表示“完全不洗脸”，包括用水或温水洗脸的情况。按年龄段来看，30多岁女性的比例最高，达17.7%，相当于约每6人中就有1人。40多岁为11.1％、50多岁为6.5％、60多岁为3.9％，各年龄段之间也存在明显差异。

■完全不洗脸的女性中，有27.8%每天都会进行护肤

【调查结果(2)】完全不洗脸的女性中，27.8%每天坚持护肤

在回答“完全不洗脸”的198人中，有27.8%（55人）每天都会进行护肤。调查显示，即使没有洗脸的习惯，仍有一定比例的女性坚持每天进行护肤。

■即使感到冬季皮肤干燥、紧绷，90.8%的人也不会首先考虑调整洗脸习惯

【调查结果(3)】即使感到冬季皮肤干燥、紧绷，90.8%的人也不会将洗脸作为首要调整对象

在去年冬天经历过皮肤干燥、紧绷感的786名女性中，仅有9.2％将“洁面产品及洁面方法”选为首要调整对象。其余90.8％的人首先选择了洁面以外的项目。

针对冬季的肌肤烦恼，首先选择保湿护理作为应对措施的人占54.6％（429人）。另一方面，可以看出作为日常护理基础的“洁面”，很少被选为首要调整对象。这一结果为我们在考虑干燥对策时，关注日常洁面方式提供了契机。

■61.4％的女性一年中几乎不改变洁面方法

【调查结果(4)】61.4％的女性全年洗脸方法几乎不变

在本项调查的1,100名女性受访者中，61.4%（675人）表示全年洗脸方法“基本不变”。虽然冬季是容易出现干燥等肌肤问题的季节，但调查发现超过六成的女性无论季节如何都坚持使用相同的洁面方法。这一结果值得我们思考：女性在多大程度上意识到应根据肌肤状态调整洁面方法。

■不改变洁面方法的理由，占比最高的是“不知道该改变什么”30.1％

【调查结果(5)】不改变洁面方法的理由，占比最高的是“不知道该改变什么”，达30.1％

当询问675名表示全年洗脸方法“基本相同”的受访者原因时，“不知道该改变什么”以30.1%（203人）的比例位居首位。

其次是“没有根据季节调整的念头”26.5％（179人），“对目前的洁面方法感到满意”25.9％（175人）。

一方面，有人不知道该如何调整，也有人从未考虑过根据季节调整；另一方面，也有人对现有的方法感到满意。

■洁面专家建议｜应对冬季干燥，应调整的不是“洁面产品”而是“洁面方法”

本次调查中令人印象深刻的是，除了有完全不洗脸的女性外，很少有人首先重新审视自己的洁面习惯。

当担心肌肤状态时，人们往往倾向于考虑“该补充什么”，比如化妆水或精华液。但我认为更重要的是，在此之前先回顾一下“自己是如何洗脸的”。

冬季洁面时，请确认以下三点：“水温是否过高”、“是否在不摩擦的情况下用泡沫清洁”、“是否将淋浴水直接冲在脸上”。

正因为洗脸是每天的习惯，有时我们会不自觉地照常进行。“与其考虑添加什么，不如先思考如何洗”。基于我3年来尝试过256种洁面产品的经验，希望大家尤其在冬季，能多关注每天的“洗脸方式”。

■现正接受对洁面研究专家·松田理沙的追加采访

洁面研究专家｜松田理沙

洁面研究专家·松田理沙（隶属于Luan Luan）

详细简介：https://shop.ruamruam.jp/contents/20220

前百货公司美容顾问。曾为累计超过5,000人的肌肤问题提供咨询，并在最近3年内使用过256种洁面产品的洁面研究专家。

在洗面奶研发领域深耕约10年，秉持“比起添加什么，更重要的是如何清洁”这一独特视角，深入剖析日常洁面习惯。

采访主题示例：・“日常洁面”真的适合现在的肌肤吗？

　　　　　　　・冬季干燥对策，该如何选择洁面产品？

　　　　　　　・如何找到适合自己的洁面产品

服务内容　　：专访・专家点评・起泡及洁面演示・提供图片素材

【调查概要】

调查对象：全国30～69岁女性

　　　　 预调查 N=2,200（关于洁面频率问题的有效回答者2,061人）

　　　　 本次调查　 N=1,100（30～60多岁各年龄段各275人）。从预调查受访者中，

　　　　　　　　　以每周进行5天以上洁面及护肤的女性为对象进行抽样

调查期间　： 前期调查 2026年9月28日～10月4日

　　　　 本次调查　2026年10月5日～10日

方法　： 网络调查（FASTASK）

实施　： Box Group股份有限公司（Luan Luan）

※各图中均注明了各问题的受访者人数及回答方式。

※引用本调查时，请注明“卢安卢安调查”。

【公司简介】

公司名称：Box Group股份有限公司

地址： 邮编336-0033　埼玉县埼玉市南区曲本3-2-2

企业官网： https://www.boxgroup.jp/

卢安卢安美妆网店： https://shop.ruamruam.jp/

这款独特的海胆可乐饼以海胆壳为设计灵感，外层呈乌黑色，内部则是鲜艳的橙色，形成令人印象深刻的视觉对比。

为了建立生产及销售基地，平田真実于2026年10月24日在日本众筹平台“CAMPFIRE”正式启动了众筹项目。项目将持续至2027年1月7日，初期筹款目标为100万日元，采用“All-in”众筹模式，即无论是否达到目标金额，已募集的资金都将用于推进项目。

该项目的长期目标是建立完善的生产及销售设施，促进当地旅游业发展，并创造新的就业机会。预计全面建设所需资金约为1,000万日元。

▼“Uni Kuroketta”众筹项目

https://camp-fire.jp/projects/979278/view

海胆黑凯塔10个装

■ 开发背景

平田真実（Makoto Hirata）的家族曾在大阪经营一家名为“たけべ（Takebe）”的肉铺，店里制作的可乐饼承载着家族传承的传统风味。平田本人也曾参与可乐饼的制作，亲自学习并掌握了制作工艺。

移居岩手县久慈市后，平田接触到了三陆地区具有代表性的海鲜美食——海胆。与此同时，平田也亲眼目睹了当地人口减少、市中心商业街空置店铺不断增加等问题。

于是，一个想法逐渐萌生：能否创造出一种让人们觉得“为了品尝这道美食，值得专程去一趟久慈”的地方特产？

将大阪家族传承的可乐饼与三陆的海胆相结合，便成为了“Uni Kuroketta”诞生的起点。

作为一名长期通过YouTube视频介绍地方美食和地区文化的创作者，平田深知，一款新的地方特色美食不仅要味道出众，还需要具有令人过目难忘的视觉吸引力。

希望人们在照片或视频中看到它的瞬间，就会好奇地问：“这是什么？”并忍不住拍照、录像、分享到社交媒体，或向亲朋好友推荐。

正是基于这样的构想，“Uni Kuroketta”采用了以海胆壳为灵感的乌黑外皮。轻轻掰开后，鲜艳的橙色内馅便呈现在眼前，让人联想到藏在黑色外壳中的海胆。

就这样，源自大阪家族传统的可乐饼风味，在久慈与三陆的海胆文化相融合，蜕变为一款独具特色的全新地方美食。

■ 产品特点

＊外黑内橙——令人一眼联想到海胆的独特外观

“Uni Kuroketta”的外皮使用食品级食用炭粉制作，呈现出类似海胆外壳的深黑色与粗糙质感。

轻轻掰开乌黑的外皮，内部便露出鲜艳的橙色内馅，形成强烈而令人印象深刻的视觉对比。

这种独特的外观设计，不仅让人联想到带壳的海胆，更希望激发人们在品尝之前就拍照、录像和分享的兴趣，让这款美食通过社交媒体传播，吸引更多人关注久慈。

海胆黑可乐饼

＊大阪家族企业“たけべ（Takebe）”传承的可乐饼制作工艺 × 三陆海胆

以平田家族在大阪经营的肉铺“たけべ（Takebe）”世代传承的可乐饼制作工艺为基础，将传统风味与三陆地区的海胆相结合。

由于海胆的细腻风味容易受到加热的影响，研发过程中进行了多次试制，并不断调整食材配比和烹饪方法，力求让海胆独特的鲜美滋味在可乐饼中得到充分展现。

目前，“Uni Kuroketta”已基本完成产品开发，正在进行最后的细节调整，为正式上市做好准备。

可乐饼的发源地——大阪“竹部”

＊与当地企业携手合作，充分利用三陆地区的特色食材

“Uni Kuroketta”的研发得到了当地企业和生产者的支持与合作。

制作黑色外皮所使用的食用炭粉，由久慈地区的“谷地林業（Yachi Forestry）”提供；用于制作外层面包屑的面包，则由当地面包店“Château Takamatsu”协助制作。

此外，调味方面还采用了岩手县野田村以传统工艺生产的“野田盐（Noda Salt）”，进一步融入了三陆地区独特的饮食文化。

通过结合当地企业的技术、优质食材和传统工艺，“Uni Kuroketta”不仅是一款独具特色的海胆可乐饼，更是一项充分发挥三陆地区资源优势、凝聚当地合作力量的特色产品开发项目。

谷地林业的黑炭粉

＊海女、当地厨师、市长等人均参与试吃。致力于打造一款能成为人们造访久慈理由的商品

我们邀请了当地厨师、捕捞海胆的海女、市长等众多人士试吃，并在听取反馈的基础上不断改良产品。常规销售方面，我们不以全国邮购为主，而是致力于将该产品打造成能吸引游客专程前往久慈及周边地区品尝的特色商品，以此促进旅游业发展并创造新的就业机会。

在久慈捕捞海胆的海女

■ 众筹回报方案

● 5,000日元

10个冷冻“Uni Kuroketta”海胆可乐饼、感谢信，以及项目专属视频观看资格。

● 6,500日元

到店领取及体验套餐：包括10个冷冻“Uni Kuroketta”海胆可乐饼、1个现炸的“Uni Kuroketta”、1个季节限定特别款可乐饼，以及与吉祥物角色合影留念等体验内容。

● 10,000日元

20个冷冻“Uni Kuroketta”海胆可乐饼、感谢信，以及项目专属视频观看资格。

● 120,000日元

一日专题采访与视频制作套餐：提供为期一天的采访及拍摄服务，并制作宣传视频，在YouTube频道“Showa Recipe Channel”（昭和食谱频道）上发布。

※此外，还设有3,000日元的纯支持方案，以及30,000日元的特别鸣谢方案，支持者的姓名将出现在项目完成报告视频中。

■ 项目概要

项目名称：开发、生产和销售海胆可乐饼，打造日本久慈市全新的地方特色美食

众筹期间：2026年10月24日－2027年1月7日

众筹平台：CAMPFIRE

项目网址：

https://camp-fire.jp/projects/979278/view

筹款目标：1,000,000日元（100万日元）

众筹方式：All-in模式（即使未达到目标金额，已筹集的资金仍可用于推进项目，并须按照约定履行回报义务）

资金用途：租赁或购置生产场地、采购生产设备、支付人工费用、开展公关及宣传推广，以及众筹回报产品的生产、包装和配送等。

预计建设完整的生产及销售基地需要约10,000,000日元（1,000万日元）。

本次众筹设定的100万日元目标，是实现这一长期计划的第一步。

项目将根据实际筹集的资金规模，灵活调整生产设施、设备投资及运营规模，逐步推进商品的正式商业化。

■ 产品概要

商品名称：Uni Kuroketta（海胆黑色可乐饼）

商标状态：商标注册申请中（申请号：2026-109946）

众筹回报产品：提供10个装、20个装等冷冻海胆可乐饼套餐。

尺寸及重量：每个直径约5厘米，重量约55克。

保存方式：冷冻保存。

保质期：冷冻保存条件下为3个月。

主要原材料：土豆、洋葱、海胆、小麦粉、马铃薯淀粉、黄油、Lakanto S甜味剂、盐、日本清酒、玉米淀粉、海胆酱、琼脂等。

产品特点：采用食品级食用炭粉制作乌黑色外皮，模仿海胆外壳的外观与质感；内部则呈现鲜艳的橙色，形成独特而醒目的视觉效果。

销售方针：

众筹期间，将为日本国内的支持者提供冷冻配送服务。

正式上市后，项目将重点发展以久慈市及周边三陆地区为中心的当地销售，希望将“Uni Kuroketta”培育成一种能够吸引游客专程前来品尝的地方特色美食，而不仅仅依靠面向全国的线上邮购。

※本次众筹提供的回报产品属于正式上市前的先行产品。正式发售时，原材料、风味、口感、产品规格及其他细节可能进行部分调整。

■ 事业者概况

事业名称：Massage Oriental（マッサージオリエンタル）

代表人：平田真実（Makoto Hirata）

所在地：日本岩手县久慈市

业务内容：经营按摩及身体调理店；通过YouTube及其他平台介绍日本料理、地方美食与地区文化；开发久慈市特色食品“Uni Kuroketta”。

媒体平台：YouTube频道“Showa Recipe Channel”（昭和食谱频道），订阅人数超过11万人。

官方网站：

https://www.masajeoriental.net/

昭和食谱频道缩略图

YouTube昭和食谱频道

【媒体及客户咨询联系方式】

事业名称：Massage Oriental（マッサージオリエンタル）

负责人：平田真実（Makoto Hirata）

联系电话：+81-90-3472-3174

电子邮箱：jeremiahmakoto@hotmail.co.jp

官方网站：https://www.masajeoriental.net/

UNRESON

以人声和小提琴为核心，展现独特世界观的音乐组合“UNRESON”，正式发布了其首张作品——《DIVINE DRIVE》与《RESON D’ETRE》两首单曲。

作为UNRESON首次向世人推出的两部作品。描绘了宏大而神秘世界的《DIVINE DRIVE》，以及映射出细腻情感及其背后力量的《RESON D’ETRE》，两首歌曲虽各具风貌，但通过Noa的歌声与YUU的小提琴相互交织，生动地展现了UNRESON所构建的世界观。

据悉，乐队还计划举办一场包含此次发布曲目的现场演出。这次通过音乐传递给听众的UNRESON世界，在舞台上又将呈现怎样的景象呢？这是自去年EXPO2025现场演出以来的首次登台，值得期待。具体详情预计将于近日公布。

■UNRESON (安雷松)

由主唱“Noa”发起组建的摇滚乐队。以人声与小提琴为核心，融合摇滚与古典元素，展现出独具特色的音乐风格。2025年，他们在首届大阪·关西世博会上首次完整亮相，引发广泛关注。此次，他们将通过Fortis Japan发行两首首支单曲。

DIVINE DRIVE

《DIVINE DRIVE》是一首将强劲的摇滚乐声与宏大的管弦乐合奏融为一体的歌曲。在直率摇滚基调的基础上，交织着古典元素以及令人联想到中世纪欧洲的庄严而神秘的主题，展现出厚重且充满恢弘气势的世界观。其中，兼具力量与细腻的Noa的嗓音是整首歌曲的核心。她以丰富的表现力引领着歌曲的走向，而YUU的小提琴则带来了独特的紧张感与深度，使作品的世界观更加鲜明突出。

DIVINE DRIVE - 流媒体 / 下载

https://unreson.com/listen/divine-drive/

RESON D’ETRE

RESON D'ETRE 在法语中意为“存在理由”。毫不夸张地说，这首曲子正是UNRESON存在本身的象征。两种鲜明的个性强烈共鸣，勾勒出UNRESON独有的世界。慰藉与跃动，静谧与冲动。这首作品将相互对立的情感升华为充满疾驰感的戏剧性音效，鲜明地镌刻着他们所倡导的音乐理念以及勇往直前的意志。

RESON D'ETRE - 在线收听 / 下载

https://unreson.com/listen/reson-detre/

■信息。

UNRESON

https://unreson.com/

FORTIS JAPAN Co., Ltd.

https://fortis-japan.co.jp/

■公司简介

公司名称：FORTIS JAPAN股份有限公司

业务内容： 音乐出版业务

成立　　： 2025年1月

(C)FortisJapan

该技术是与东京药科大学药学部免疫学教研室共同研究的成果。至此，在日本获得专利的3项β-葡聚糖测定技术，均已在美国获得专利。

美国专利证书

■ 美国专利概要

美国专利号：US 12,736,534 B2

授权日期：2026年9月15日

发明名称：β-1,6-支链β-1,3-葡聚糖或β-1,3-葡聚糖的检测与定量方法及检测与定量试剂盒

专利权人/申请人：东荣新药株式会社

发明人：山中大介、安达义和

申请号：美国17/910,526（国际申请PCT/JP2021/032154；优先权日：2020年9月7日）

对应日本专利：日本专利第7632898号（2025年2月10日登记）

美国专利证书（详细）

■ 关于本技术

β-葡聚糖是姬松茸等蕈类的主要成分，其性质因结合方式和支链结构而异。本技术利用分割型报告蛋白，对β-1,6-支链β-1,3-葡聚糖及β-1,3-葡聚糖进行检测与定量：样品中存在目标葡聚糖时，与其结合的融合蛋白会重构出具有活性的报告蛋白，通过测定该蛋白的量即可对葡聚糖进行定量。

预期应用领域包括：

・真菌感染症诊断试剂盒

・包括露地栽培姬松茸KA21在内的保健食品的β-葡聚糖含量测定及品质评价

・β-葡聚糖作用机制的研究

本技术已在中国提出申请，并于2026年9月1日收到授予专利权的登记手续通知，目前正在办理相关手续。

露地栽培姬松茸KA21

■ β-葡聚糖测定相关专利（日本・美国）

以下3项技术均已在日本和美国获得专利：

・β-葡聚糖结合蛋白、β-葡聚糖检测试剂盒、人工DNA及细菌：日本专利第6966756号（2021年10月26日登记）／美国 US 11,542,307 B2（2023年1月3日授权）

・β-1,6-葡聚糖酶变体及β-1,6-葡聚糖测定方法：日本专利第7052967号（2022年4月4日登记）／美国 US 11,479,803 B2（2022年10月25日授权）

・β-1,6-支链β-1,3-葡聚糖或β-1,3-葡聚糖的检测与定量方法及检测与定量试剂盒（本次专利）：日本专利第7632898号（2025年2月10日登记）／美国 US 12,736,534 B2（2026年9月15日授权）

所有专利均由东荣新药株式会社持有。

■ 关于β-葡聚糖与姬松茸

β-葡聚糖是存在于蕈类、霉菌和酵母等真菌细胞壁中的多糖，包括β-1,3-葡聚糖和β-1,6-葡聚糖。β-1,3-葡聚糖与免疫细胞上的Dectin-1结合并参与免疫应答，其被识别的机制已应用于侵袭性真菌感染的临床诊断。

露地栽培姬松茸KA21，是在姬松茸原产地巴西，使用本公司独家持有的KA21株（King Agaricus 21株），在阳光下露天栽培的姬松茸（学名：Agaricus blazei / brasiliensis / subrufescens）。与在黑暗环境中栽培的室内栽培品相比，其子实体更大，维生素D等营养成分含量更高（据日本食品分析中心）。此外，据报道其抗氧化活性为室内栽培品的5倍以上（International Journal of Medicinal Mushrooms, 2019; 21(3): 31–43）。

■ 今后的展望

东荣新药作为专注于姬松茸研究的制造商，将致力于开发准确的β-葡聚糖测定技术并阐明其作用机制，进一步夯实姬松茸研究的科学基础。待中国专利生效后，我们将另行发布消息。

■ 关于东荣新药株式会社

东荣新药创立于1973年，是专注于姬松茸研究的制造商。自1996年起，致力于KA21株的研究、开发与产品化。通过与东京药科大学、麻布大学、庆应义塾大学、国立长寿医疗研究中心、顺天堂大学、东京大学、至学馆大学等机构的共同研究，迄今已发表34篇国际论文。

公司名称：东荣新药株式会社

总部地址：日本东京都三鹰市下连雀1-11-23（邮编181-0013）

代表人：代表董事 元井章智

注册资本：1,000万日元

业务内容：露地栽培姬松茸KA21的研究、开发、制造与销售

网址：https://toeishinyaku.com/

【网址】 https://furusu.jp/yosumi/

YOSUMI宣传单

■“YOSUMI”的三大特点

YOSUMI示意图

1. 应用传统建筑技术“组手”的结构

完全不使用粘合剂或金属连接件，而是由工匠手工将日本传统建筑技术“组手”与实木精密拼接，构建出整体结构。可反复拆装，且不会留下任何金属连接件的痕迹。

2. 随生活需求变换形态的模块化设计

通过组合相同的部件，可自由调整层板数量和尺寸。若仅组装1个单元，无需工具，一人约3分钟即可完成组装。

3. 满足多样化用途与人生不同阶段的需求

从家居收纳、柔性隔断，到店铺及办公室家具、展会陈列等，可适应多种用途及空间变化。

YOSUMI部件

■“YOSUMI”诞生的背景

仓敷市自令和6年度起，开展了旨在挖掘市内企业独特身份与优势、并将其转化为新业务发展的“设计经营”普及推广项目。守屋建具店为突破对文化遗产修缮业务收入的依赖等经营难题，从以接单为主转向培育自有品牌，因此参与了该项目。

在与设计制作人进行共6次深入对话的过程中，该公司决心将经营理念转向突出自身优势——传统木工技术——的家具设计。通过不断优化，将制作障子和门窗时“仅利用木材的凹凸来构建结构”的技术应用于现代生活的模块化家具中，最终取得了荣获“优良设计奖”这一重大成果。

设计经营成果发布会宣传单正面

设计经营成果发布会宣传单背面

【网址】 https://www.city.kurashiki.okayama.jp/business/industry/1012619/1012620/1027271.html

■“YOSUMI”的使用方法与应用场景

无论是搬家、重新布置房间，还是随着人生阶段的变化，只需重新组合部件，即可长期使用。它不仅适用于家居收纳架和隔断，也是店铺陈列展示架的理想选择。

YOSUMI应用示例（L形）

【“YOSUMI”产品概要】

价格　　　：开放定价

预计发售日：2026年12月15日

产品规格　：1个单元外尺寸 W455mm×H455mm×D455mm（重量2kg），材质：杉木

■关于守屋建具店有限公司

守屋建具店有限公司是一家于1935年在仓敷市创立的门窗店。公司主要从事木门、纸门、格子门等门窗以及家具的设计、制造和销售，并曾参与国家特别名胜“冈山后乐园”及重要文化财产门窗的修缮工作。

【公司概况】

公司名称： 守屋建具店有限公司

地址　： 冈山县仓敷市二日市63-1

代表人　： 守屋 元亲

成立　　： 1935年

网址　　： https://kurashikitategu.com/

业务内容： 门窗及家具的制造与设计，木制品等的制造与销售

【关于本产品的咨询处】

守屋门窗店

咨询表单： https://furusu.jp/yosumi/

电话　　　　　 ： 086-422-1832

站在领奖台上的中川豪优选手

该赛事是泰国国内最高水平的公路赛车锦标赛之一，也是志在进军世界舞台的车手们激烈角逐的舞台。在Idemitsu Honda Team Christmas、Yamaha TN PTT Lubricants Team、Butler Garage Racing Team等国内外劲旅及实力派车手云集的赛场上，作为私人车队参赛的中川选手力压各路劲旅，登上了冠军宝座。

独创的“悬挂”技术

■化恶劣天气为助力 从第5位发车实现逆转胜利

中川选手从第5位发车。

起跑后不久便开始下雨，雨势逐渐转为暴雨，裁判出示红旗，比赛一度中断。

对于许多车手来说，雨天赛道条件十分艰难。然而，对于中川选手而言，雨天绝非他的弱项。

受身为前赛车手的父亲影响，中川选手从小学二年级就开始接触越野摩托车，自幼便在湿滑路面上磨练着对摩托车的操控技术。

他擅长雨天比赛，甚至曾表示：“雨天比赛会让我情绪高涨。”

雨停后，比赛缩短为8圈。他再次从第5位发车。

中川选手在湿滑的路面上展现了稳定的骑行技术，最终以领先第二名5.005秒的优势冲过终点线。

他在越野摩托车比赛中磨练出的技术，在雨战中得到了充分发挥。

【比赛结果 Super Sport 600cc】

赛事：NEXZTER BRIC Superbike Championship 2026 第3站

比赛日期：2026年10月18日（周日）

赛场：查恩国际赛道（泰国布里ラム）

● 冠军：中川豪优（日本 / NJT S-OIL Racing Team）

● 成绩：15分16.767秒（8圈）

● 与第二名的差距：5.005秒

雨战中展现出完美的赛车操控能力

车队工作人员及来自日本的助威

■17岁夺得年度冠军，18岁击败劲敌厂队

2024年正式进军600cc组别的中川选手，在次年2025年，年仅17岁便荣膺SS1组别年度系列赛冠军。

然而，在包括Pro组别在内的混合组别比赛中，他与劲旅厂队交锋时也曾尝过失利的苦涩。

尽管如此，他从未放弃进军世界的梦想，除了在赛道上的驾驶训练外，在离开赛道的时间里也反复进行着心理训练。

本届赛事中，本田（HONDA）、雅马哈（YAMAHA）等实力雄厚的厂队纷纷参赛。而中川选手所属的NJT S-OIL Racing Team则是一支私人车队。

中川选手凭借其利用修长四肢形成的独特“悬挂式”骑行风格，以及在泰国赛道上积累的经验，成功压制了各路劲旅厂队，在包含Pro组别在内的混合组别比赛中夺得了总冠军。

从各组别年度冠军，到混合组别赛事的巅峰。

此次胜利不仅证明了中川选手的实力，对车队而言也是一场重大的胜利。

为夺冠而欣喜的中川豪优选手

■目标是世界最高峰——MotoGP冠军

中川选手的目标是在世界顶级摩托车公路赛“MotoGP”中夺冠。

他的目标是在25岁之前登上MotoGP的巅峰。

自11岁离开日本以来，中川选手便一直向世界发起挑战。

18岁时取得的这次胜利，对他而言并非终点，而是通往梦想之路上的一个阶段。

向世界最高水平的MotoGP进发

■从赛道走向泰国演艺圈。新一代明星诞生的期待日益高涨。

立志征战世界最高水平MotoGP的中川选手，除了作为赛车手继续参赛外，还将正式在泰国开展演艺活动。

凭借俊朗的外貌以及精通日语、英语、泰语三种语言的优势，他已在泰国拥有偶像般的人气。

今后，他计划与泰国人气偶像共同演出，并陆续出演当地的电视节目、电视剧、广告及杂志等。

赛道与演艺圈。如今，中川豪优已成为泰国最知名的日本人。随着他正式进军泰国演艺圈，人们期待他的人气和存在感将进一步提升。

进军泰国演艺圈

■11岁离家，怀揣世界梦想远赴泰国

中川选手在福冈县大牟田市长大，是家中五兄妹中的老三。

受曾是赛车手的父亲影响，他从小学二年级开始接触越野摩托车，小学四年级便在九州锦标赛中获得亚军。小学五年级时，他转战公路赛车。

11岁时，他怀揣着进军世界的梦想离开父母，独自移居泰国。在受新冠疫情影响长期无法回国期间，他一直全身心投入训练和比赛。

2022年，他在Honda Thailand Talent Cup中首次夺冠。次年2023年，他又在揭幕战中夺冠，并于2024年正式进军600cc组别。2025年，年仅17岁的他荣膺SS1组别年度系列赛冠军。

此次夺冠，是他自幼以来不断挑战所取得的又一成果。

■在领奖台上高举的、连接日本与泰国的国旗

夺冠后，中川选手高举的是一面将日本国旗与泰国国旗连接在一起的特别旗帜。

这是中川选手自赢得Honda Thailand Talent Cup冠军以来一直延续的、独具个人风格的传统。

此次夺冠时，他同样高举两国的国旗登上了领奖台。这一幕象征着他作为日本人的自豪感，以及对在泰国成长所受关照的感激之情。

泰国人才杯夺冠时

夺冠采访

■车手简介

中川豪优（Goyu Nakagawa）

中川豪优选手简介

出生年份　　： 2008年（18岁）

出生地　　： 福冈县大牟田市

家庭　　： 5个兄弟姐妹中的老三

所属　　： NJT S-OIL Racing Team

使用语言： 日语、英语、泰语

目标　　： 25岁前赢得MotoGP冠军

【主要经历】

小学二年级　：受曾是赛车手的父亲影响，开始接触越野摩托车

小学四年级　： 获得九州越野摩托车锦标赛亚军

小学五年级　： 转战公路赛车，加入Team RSC

11岁　　　： 为实现征战世界赛场的梦想，离开父母，随教练移居泰国

2021年　　：正式参加本田泰国新秀杯（Honda Thailand Talent Cup）

2022年　　： 14岁时在该赛事中首次夺冠，年度排名第4位

2023年　　： 在该赛事中取得包括赛季揭幕战两连胜在内的年度3场胜利，6次登上领奖台，年度排名第2位

2024年　　：正式参加Plan B Media BRIC超级摩托车锦标赛600cc组别。

　　　　　　 加入EEST NJT Racing Team，在第2站和第4站分别获得第3名

2025年　　：在NEXZTER BRIC超级摩托车锦标赛600cc组别（SS1）中

　　　　　　 在揭幕战混合组别中获得杆位。

　　　　　　 17岁时荣膺SS1组别年度系列赛冠军

2026年10月：在NEXZTER BRIC超级摩托车锦标赛第3站，

　　　　　　 在超级运动600cc（SS600）组别中，于包含Pro组别的混合组别赛事中夺得总冠军

车手简介：

https://eest-racing.com/rider_profile/goyu-nakagawa-goyu/

Instagram：

https://www.instagram.com/gouyuu_15/

■下一站赛事预告

下一场比赛通知

日期：2026年11月19日～22日（暂定）

赛场：查恩国际赛道（布里ラム）

争夺年度总冠军的两场制赛事

中川选手将以争取更多胜利并夺得年度总冠军为目标，向最终战发起挑战。

■夺冠时的比赛视频　3分30秒起

https://youtu.be/AKiZQQ0Ie_A?si=Oa_WqRgew4JtZ8E5&t=244

MILK DO dore iku股份有限公司（总部：邮编060-0008　北海道札幌市中央区北8条西23丁目1-10　代表董事：延田尚弘）已与总部位于札幌市中央区的R&I Company Limited股份有限公司（总部：邮编064-0920　札幌市中央区南20条西8丁目2-24　代表人：斋藤浩三）签订了业务委托合同。R&I Company Limited株式会社与总部位于长崎县佐世保市的株式会社蒙南朱（总部：邮编859-3242　长崎县佐世保市指方町583-4　代表人：辻荣太）此次签订了特许经营合同，将于2026年11月9日（周一），在长崎县佐世保市大塔町8番地62开设“北海道现做甜甜圈专卖店 MILK DO dore iku?（以下简称 MILK DO dore iku?） 佐世保大塔店将于长崎县佐世保市大塔町8番地62正式开业。该店委托美食策划团队“hanninmae”进行策划，将成为“MILK DO dore iku?”在全国的第32家门店（北海道内4家、北海道外28家）。

店内还将发售限定商品“双重肉桂（肉桂奶油与肉桂卡仕达奶油）”。选用北海道产鲜奶油制成的优雅华丽肉桂奶油，与采用北海道生乳特调的原创卡仕达奶油，奢华地叠加成双层结构。飘散着淡淡肉桂香气的奶油与奶香浓郁的卡仕达奶油，敬请品味这两种奶油交织出的和谐风味。

本品牌坚持使用北海道各地的生乳、鲜奶油，以及采用北海道产小麦制成的原创混合面粉等北海道产食材，致力于为北海道第一产业的发展及六次产业化做出贡献。此外，我们还与北海道内企业结成联盟，实现了从生产→加工→销售的一体化体系。因此能够以更低的价格、更快的速度，提供更新鲜的产品。而且由于从生产到销售的整个过程都透明可追溯，无论儿童还是长者，都能安心安全地享用“Milk Doreake”的现做甜甜圈。

门店限定双倍肉桂味

“Milk Dodorake”已扩展至全国32家门店

合作牧场的奶牛

佐世保大塔店LINE

【关于“Milk Dodorake”】

这是北海道首家现做甜甜圈专卖店。2023年2月14日（周二）在札幌开设了第一家门店，受到媒体和社交媒体的广泛报道，每天都排起长队。

所谓“现做甜甜圈＝生甜甜圈”，其特点在于与以往的甜甜圈不同，入口后会如气泡般“嘶——”地消散，质地柔软得仿佛一碰就会散架。圆滚滚的外形十分可爱，吸引众多顾客在社交媒体上分享，已成为北海道当下最流行的甜点。

“Milk D'Drake”的生甜甜圈以产自北海道十胜这片广袤大地的面粉为主料，并大量使用鸡蛋和黄油，其面团质地湿润细腻。采用北海道牧场饲养、未添加任何防腐剂的低温杀菌牛奶，口感醇厚且带有天然甜味。此外，奶油部分以使用北海道根钏地区生乳制成的浓郁鲜奶油为基底，并准备了多种风味的奶油供您选择。通过高温快速油炸，外皮酥脆，内里则呈现出如鲜奶油般入口即化的柔滑口感。

产品阵容包括11种甜甜圈，既有人气商品“纯鲜奶油”和“自制卡仕达酱”等常规款，也有门店限定商品；此外还有以“芳醇黄油”为代表的5种鲜奶油司康，共计16种。

作为开业纪念优惠，计划推出注册官方LINE账号即可将“生司康饼（芳醇黄油）”价格从320日元降至半价160日元的促销活动。

自制卡仕达酱

纯鲜奶油

巧克力坚果

5种鲜烤司康

【甜甜圈】

混合糖：290日元　纯鲜奶油：350日元　伯爵茶：350日元

自制卡仕达酱：350日元　自制提拉米苏：380日元

牛奶糖霜：360日元　巧克力坚果：420日元　幸福红豆黄油：380日元

开心果：460日元　松软黄豆粉：290日元

门店限定“双倍肉桂”：420日元

【司康饼】

醇香黄油：320日元　抹茶红豆：350日元　双倍巧克力：360日元

焙茶白巧克力：380日元　伯爵茶橙香：360日元

※所有价格均含税

【店铺简介】

店铺名称　　　　　： “MILK DO dore iku? 佐世保大塔店”

地址　　　　　： 邮编857-1161　长崎县佐世保市大塔町8番地62

休息日　　　　　： 无

营业时间　　　　： 11：00～19：00（售罄即止）

服务形式　　　　： 外带

含税价格范围　　　： 290日元～460日元

电话　　　　　　： 050-8897-6060

网址　　　　　　： https://www.instagram.com/milkdodoreiku?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

【常见问题(FAQ)】

Q1. 开业日期是？

　A1. 2026年11月9日（周一）。

Q2. 地址是？

　A2. 长崎县佐世保市大塔町8番地62。

Q3. 营业时间和休息日是？

　A3. 11:00～19:00（售完即止），无休息日（仅限外带）。

Q4. 有什么限定商品吗？

　A4. “双倍肉桂”420日元（含税）。过敏原：小麦、鸡蛋、乳制品。

Q5. 什么是生甜甜圈？

　A5. 采用北海道产鲜奶和小麦制作的现做甜甜圈。

Q6. 这是全国第几家分店？

　A6. 这是全国第32家分店（北海道内4家、北海道外28家）。

Q7. 电话号码是多少？

　A7. 050-8897-6060。

【关于美食策划团队“hanninmae”】

以北海道札幌为据点，致力于日本全国美食的策划团队。提供从商品开发、设计到促销的一站式支持。

网址：https://www.instagram.com/hanninmae.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

SiOKUMA BAKERY

牛羊亭

手羽萨基

虾仙人

hotomugi

在全国策划了17种业态、94家门店

■公司简介

公司名称：蒙南朱股份有限公司

代表人： 代表　辻荣太

地址： 邮编859-3242　长崎县佐世保市指方町583-4

电话：0956-37-9774

【关于店铺及商品的客户咨询处】

MILK DO dore iku股份有限公司

电话：011-688-5994

从高空俯瞰被红叶环绕的“Brilliant Village日光”圆顶帐篷设施全景

此次，该度假村不仅对官网的团体预订及设施包场专用页面进行了改版，还新增了支持通过旅行社交易时使用“全旅优惠券”进行结算的功能。在原有的现场一次性结算和发票结算方式基础上，进一步丰富了通过旅行社办理团体住宿的交易方式。

“Brilliant Village日光”利用占地约1万坪、共计18栋穹顶帐篷，可承接15人以上的团体住宿，最大可包场接待约60人。我们推荐将会议、培训、烧烤、篝火晚会与住宿相结合的“一晚两天”行程。

此外，以世界遗产“日光的神社寺院”为首，奥日光、中禅寺湖、战场原等地，历史文化与壮丽自然共存的日光，非常适合兼具观光与培训的员工旅行及学生团体旅行，是置身自然之中深化学习与交流的绝佳区域。

除了2026年11月的红叶季外，我们还特别推荐12月以后的冬季团体旅行及企业培训等，尤其适合以工作日为主的团体预订。

位于栃木县日光市的豪华露营度假村“Brilliant Village日光”的入口及设施招牌

“Brilliant Village日光”团体游客围着篝火交流的场景

在“Brilliant Village日光”，您可以一边享受设施内的自然风光，一边将咖啡餐厅内的会议、正宗的晚餐烧烤、泡温泉、夜晚的篝火晚会、夜间咖啡厅的联谊会，以及在圆顶帐篷住宿直至次日早晨的早餐，整合为一个完整的住宿套餐。

此外，18栋配备冷暖空调的圆顶帐篷，根据房型不同可容纳2至6人入住，即使是不习惯户外活动的人士，也能在四季中舒适地使用。

【可接待15人以上的团体住宿，最大可包场接待约60人】

可作为企业培训及团体会议场地的咖啡餐厅

团体住宿15人起可咨询，设施包场最多可容纳约60人。

设施内的“咖啡餐厅”可作为企业培训或会议场所，最多可容纳约45人。通过将培训、会议与餐饮、篝火晚会及住宿相结合，可在不同于普通会议室或宴会厅的环境中实现交流。

迄今为止，已有企业、学校及各类团体等出于不同目的前来使用本设施。

【主要过往使用案例】

- 大学研讨班集训（包场）

- 美发沙龙协会店主培训旅行（设施包场）

- 汽车制造商主办的车主住宿活动（包场）

- 演艺经纪公司为艺人举办正念培训

- 动画制作公司举办的创意集训及员工培训

- 初创企业举办的离线会议

- 开发团队举办的短期集中式团队集训

- 作为医学学会参会者的住宿场所

- 婚礼后的婚宴兼亲友联谊

此外，针对企业表彰旅行、录用人员（新人）交流会、社区自治会联谊旅行等，我们可根据规模和目的提供相应方案；同时，也面向团体活动的负责人提供咨询服务，包括事前报价、根据空房情况进行临时预留、现场一次性结算以及发票结算等。

团体住宿费用以平日为基准，每位成人每晚含两餐起价19,800日元（含税）。设施包场费用参考价为800,000日元（含税）起。

※费用会根据入住日期、人数构成、使用内容及旺季等因素有所变动。

此外，我们还支持团体在餐厅举办一日游烧烤（午餐），或作为日光、鬼怒川旅行的午餐场地。

【支持“全旅优惠券”，加强与旅行社的合作】

结合交通、日光观光及“Brilliant Village日光”住宿的团体旅行行程示意图

日光Brilliant Village除接受企业及团体的直接预订外，还加强了通过旅行社接待团体住宿的接待体系。

此次，我们作为接待设施加入了由全旅股份有限公司运营的“全旅优惠券协会”，并开始支持通过全旅优惠券与旅行社进行结算。

由此，在原有的现场一次性结算及发票结算咨询基础上，现可通过旅行社使用“全旅优惠券”办理团体住宿。

无论是员工旅行、企业培训、大学研讨班及社团集训，还是地区团体旅行等，我们均接受关于将住宿与周边观光相结合的“一晚两日”旅行行程的咨询。

例如，旅行社可安排包车接送及日光东照宫等周边观光行程，并结合在“Brilliant Village日光”的豪华露营住宿，从而策划出兼具观光与交流特色的团体旅行方案。

※使用“全旅优惠券”需由旅行社开具票据并确认交易条件。

※包车、交通工具及周边观光设施等的预订与安排，原则上由旅行社或用户自行负责。

【从东京都内驾车约2小时　最适合从首都圈出发的1晚2日团体旅行】

显示从东京都内到“Brilliant Village日光”车程约2小时、从今市IC出发约15分钟的地图

“Brilliant Village日光”位于从东京都内经由日光宇都宫道路·今市IC驾车约2小时、从今市IC出发约15分钟处。

从设施出发，驱车约20分钟即可抵达日光东照宫，前往鬼怒川温泉方向也仅需约20分钟，前往日光代表性观光景点交通十分便利。

无论是从东京、埼玉等首都圈出发的员工旅行、企业培训，还是大学研讨班及社团旅行，该地段都十分适合组织结合观光的“一晚两日”团体旅行。

无论是游览世界遗产“日光社寺”的历史文化路线，还是在日光江户村体验采摘草莓的体验型路线，抑或是尽享中禅寺湖、华严瀑布等自然风光的路线，均可根据目的灵活组合周边观光行程。

※所需时间会因出发地点、道路状况及季节而有所变动。

【团体预订专用页面焕新　日程未定阶段即可咨询】

Brilliant Village日光的团体预订·设施包场专用页面

为配合此次团体接待体制的强化，我们对官网内的“团体预订·设施包场专用页面”进行了改版。

为了让正在考虑团体使用的活动负责人或企业负责人，即使在确定具体日程之前也能进行咨询，我们在咨询表单中增设了“日程尚未确定”的选项。

此外，页面还刊载了企业培训、员工旅行、集训等使用场景、费用及人数参考、会议及住宿设施、实际企业使用案例以及常见问题等内容。

此外，还介绍了游览日光东照宫、日光江户村及奥日光的3条“一晚两日”示范路线。不仅限于住宿，还充实了在规划包含日光观光在内的团体旅行时的参考信息。

当人数、期望日期及使用目的基本确定后，即可就报价及使用内容进行咨询，因此企业总务、人事负责人、学校相关人员以及旅行社的团体旅游负责人等均可加以利用。

【团体预订·设施包场专用页面】

https://brilliant-village.com/lp/dantai.html

【从11月的红叶到冬季的灯光秀　提供全年团体游方案】

由约4万盏彩灯装点而成的冬季“日光璀璨村”

从2026年10月下旬起，着眼于即将到来的11月红叶季，我们将推出将日光观光与豪华露营相结合的员工旅行、企业培训及团体旅行等方案。

秋日日光不仅可以游览世界遗产的神社寺庙及周边自然风光，更是享受户外烧烤和篝火的迷人季节。

此外，从2026年12月至2027年3月上旬，计划举办冬季例行活动“2026-2027灯光之夜”，届时从设施入口到场内将由约4万盏灯饰点缀。

冬季，您可在配备冷暖空调的圆顶帐篷中舒适住宿，同时尽享清新的空气、星空以及灯光秀等，体验这个季节独有的豪华露营乐趣。

我们将积极吸引年末年初及冬季的员工旅行、企业培训、团体住宿等客源，同时面向2027年2月即将到来的开业4周年，持续推出充分展现日光各季魅力的住宿体验。

【获得各公司用户平均评分“4.9”的高度评价】

从企业培训到烧烤、篝火晚会、穹顶帐篷住宿，尽享2天1夜团体游体验

Brilliant Village日光自2023年开业以来，一直深受广大客人的青睐，在“乐天旅游”、“Jalan”、“Google”等主要预订及点评网站上均获得了高度评价。

截至2026年10月的设施调查显示，我们获得了各平台平均“4.9”的高评分。无论是自然风光优美的地理位置、美食，还是员工的热情款待，都受到了客人的好评。

无论是首次体验豪华露营的客人，还是回头客，我们都竭诚为您服务。今后，我们将继续致力于打造能够满足团体旅行、企业培训等各类客群需求的设施。

※点评评分基于截至2026年10月的设施调查结果。评分会因发布媒体及统计方法的不同而有所差异。

【设施概要】

设施名称　　　　： 日光Brilliant Village豪华露营度假村

运营公司　　　： 太平股份有限公司

地址　　　　： 栃木县日光市濑尾2010

占地面积　　　： 约1万坪

住宿设施　　　： 圆顶帐篷共18顶

团体住宿　　　： 15人以上可咨询

设施包场　　　： 最多约60人

会议·培训用途：最多约45人

团体住宿费用　： 平日1晚2餐 19,800日元（含税）起／每位成人

设施包场费用　： 800,000日元（含税）起

主要设施　　　： 咖啡餐厅、Wi-Fi、4间包场浴池、

　　　　　　　　 免费淋浴间、篝火区等

　　　　　　　　 ※费用及接待条件将根据日程、人数、使用内容、

　　　　　　　　　 旺季等因素而有所不同。

官方网站　　： https://brilliant-village.com/

团体预订及设施包场专用页面： https://brilliant-village.com/lp/dantai.html

该项目将以企业、团体等拥有的技术和创意为起点，征集能够推动未来社会应用的新业务提案。对于入选的项目，将提供通过零初期费用、非独占许可的方式，将纪念日名称、商标等应用于业务中的机制。

AGI日

AGI目前尚未被广泛公认为已实现的技术。

尽管生成式AI和AI代理正在迅速发展，但尚未达到能够称得上“通用人工智能”——即能够理解广泛领域的知识，并在学习和推理的同时灵活应对未知课题——已然诞生于社会的阶段。

正因如此，我们不打算等到AGI实现后再考虑其应用方式，而是思考“从AGI存在的未来倒推，现在可以从何处着手”。

在本次项目中，我们将以企业、团体等所拥有的技术、产品与服务、专业能力、研究成果、客户基础、地区资源等为起点，邀请各位自主构思并提出新的商业模式及社会应用方案。

■ “AGI日”是思考未来的起点

AGI并非仅执行特定工作的AI，而是一种旨在理解不同领域的知识、学习必要内容、通过推理来应对前所未有的挑战的人工智能概念。

未来若AGI得以实现，可能会对社会和产业的各个领域产生影响。

例如，

・跨越多个科学领域，提出未知假说或研发新药、新材料等的研究开发

・通过学习和推论未知问题，从而推导出新解决方案的服务

・突破人类思维和现有产业框架，创造新技术、新产品和新产业的业务

・应对气候、能源、粮食等复杂社会问题

・对AGI的危险判断和意外行为进行验证的安全性评估及风险审计

・为人类对AGI进行监控、限制及停止而实施的控制、认证及安全管理

等。

另一方面，本次招募的并非“使用已开发完成的AGI的业务”。

我们将以AI、AI代理、机器人技术、数据、安全性、教育、治理等现有的技术和知识为起点，构思通向未来AGI时代的新业务及社会应用方案。

■ 将企业自身的构想作为新事业的起点

在本项目中，日本X-TECH联盟并非向企业提供现成的商业模式。

而是将企业、团体等所拥有的，

・技术

・产品、服务

・客户基础

・专业人才

・数据

・地区资源

・销售网络

・研究成果

等为切入点，思考“在AGI时代，正因为是我们，才能做些什么”，并以此为基础提出新的商业模式或社会应用方案。

例如，在制造业领域，可提出将AI与生产技术相结合的全新制造支持方案。

在医疗・护理领域，则是人与先进AI协同合作的新型支援服务。

在教育领域，则是着眼于未来AGI时代的学习与人才培养。

对于地方企业而言，则是将该地区特有的产业、旅游、农业、防灾等领域与下一代AI相结合的新型地区事业。

我们不局限于从预先设定的项目清单中选择，而是将企业及团体自身的构想本身作为新事业的起点。

■ 为什么选在11月6日

“AGI日”的基准日并非基于谐音，而是基于第三方可通过电子方式验证的技术史记录。

1997年，在美国举办的“第五届分子纳米技术前瞻会议（The Fifth Foresight Conference on Molecular Nanotechnology）”上，Mark Avrum Gubrud先生的《纳米技术与国际安全（Nanotechnology and International Security）》作为海报报告被记录在案。

该文献中使用了“artificial general intelligence”这一表述。

该会议的官方日程显示，海报展示环节安排在1997年11月6日。

因此，本制度将11月6日作为与可通过电子方式验证的AGI史上重要早期记录相关联的日子，定为“AGI日”的基准日。

这并不意味着“AGI诞生于11月6日”。

AGI本身目前仍处于为实现这一目标而进行的研究与开发过程中。

正因为这是一项尚未存在的技术，才要留下该概念在历史上首次出现的记录，并以此作为思考未来的起点。

这正是“AGI日”的理念。

【参考资料·一手资料】

(Foresight Institute)

第五届分子纳米技术前瞻会议（1997年）

(会议官方档案)

https://events.foresight.org/archived/mnt05/

(官方议程 11月6日的海报展示环节)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Schedule.html

(Mark Avrum Gubrud先生《纳米技术与国际安全》演讲摘要)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Abstracts/Gubrabst.html

(论文全文)

https://legacy.foresight.org/Conferences/MNT05/Papers/Gubrud/index.html

■ 将纪念日从“庆祝日”转变为“项目诞生的起点”

尖端科学技术纪念日制度并非将设立纪念日本身作为最终目的。

而是为了记录技术诞生的日子，以及重要概念在社会中首次出现的日子。

由此了解技术的历史与背景。

进而思考“基于这项技术，接下来还能做什么”。

我们将把纪念日作为构思新事业和社会应用的切入点加以利用。

“AGI日”正是这一举措的首个尝试。

■ 从一个“AGI日”衍生出多种社会应用

对于入选的项目，我们将签订许可协议，允许其在业务中使用“AGI日”等尖端科学技术纪念日的名称、商标等。

许可原则上为非独占性。

我们不打算将一个纪念日仅限于一家企业，而是设想由多家企业、团体等从不同的产业、技术、地区及用途角度进行商业化。

一个项目来自制造业。

医疗领域的一个项目。

教育、研究、安全性、机器人技术、地区产业等领域也将分别产生不同的项目。

一项尖端技术将催生出多样化的社会应用。

为此，我们提供非独占许可。

■ 初期费用0日元　开始商业利用后转为“定额版税模式”

人工智能开发基金事务局及日本X-TECH联盟将推出一项商业使用许可模式，允许企业、团体等自主提出新业务或社会应用方案，并在方案获采纳后，可使用“尖端科学技术纪念日”的名称、商标等。

以11月6日“AGI日”为起点的项目，也将基于这一理念，建立一种在降低初期负担的同时，能够持续将纪念日的品牌价值运用于商业活动的机制。

申请及咨询阶段的费用为0日元。

关于获选后签订的商业使用许可，初期费用及初期许可费均为0日元。

对于入选项目，将在综合考虑业务内容及使用条件等因素的基础上，与入选方分别签订许可协议，并开始商业应用。

商业利用开始后，不采用按销售额的一定比例计算的方式，而是适用合同中预先约定的“定额版税方式”。

特许权使用费并非统一标准，将根据各纪念日的品牌价值、业务价值、使用内容、适用范围等因素，在个别合同中予以确定。

对于销售等产生营业额的业务，原则上自营业额产生的次月起开始产生定额型特许权使用费。

由于无需根据销售额规模的波动每次进行复杂的计算，企业及团体等更容易掌握相关条件，也更便于持续使用。

此外，该制度并非仅针对销售业务。

对于利用纪念日举办的学习会、研讨会、教育、宣传、活动及其他难以与销售额明确划清界限的业务活动，也将根据使用内容通过单独合同进行处理。

关于这些活动，将在业务开始使用后，通过单独合同规定定额版使用费的适用条件。

■ 从提案到业务使用

项目基本流程如下：

1. 企业、团体等提出新的商业模式或项目提案

2. 审查其社会意义、可行性及与制度宗旨的一致性等

3. 采纳项目

4. 就非独占性商业利用许可签订单独合同

5. 零初期费用、零初期许可费，开始商业利用

6. 业务利用开始后，根据合同内容适用定额版税

7. 根据销售、服务、研究、教育、宣传、活动等不同业务形态，灵活运用纪念日

8. 在持续开展业务的同时，推进社会应用及信息传播

具体的版税金额、合同期限、许可范围、使用条件及其他条款，将在入选后通过单独签订的合同予以确定。

■ 两种许可方式

【官方型】

这是利用已注册商标的尖端科学技术纪念日的方式。

接收企业、团体等提交的项目提案，经审查并选定后，签订商业利用许可合同，推进项目商业化。

【孵化型】

该模式针对尚未提交商标申请的前沿技术主题。

接收来自企业、团体等提出的新商业模式或项目构想，并在商标申请前对项目进行审查。

若项目获选，将由日本X-TECH联盟负责办理必要的商标申请手续，并承担相关申请费用。

这是一种在与企业等共同培育项目的同时，也共同培育“新尖端科学技术纪念日”本身的方式。

无论是官方型还是孵化型，原则上均为非独占性质。

■ “从纪念日，开启下一项事业。”

尖端科学技术纪念日并非仅以设立纪念日为目的的举措。

从纪念日了解技术。

了解其历史与背景。

由此孕育出新的创意。

企业与团体将这些构想转化为实际业务。

进而推动其在社会中的应用。

11月6日“AGI日”也是其中一个切入点。

正因为AGI目前尚不存在，我们才不应坐等未来，而是要从未来倒推，着手做当下力所能及之事。

从纪念日出发，开启下一项事业。

我们将把尖端科学技术的发展历程，与创新思维及未来的社会应用紧密相连。

■ “AGI日”概要

名称　　：AGI日

英文名称：AGI Day

纪念日　　：11月6日

对象　　：Artificial General Intelligence（通用人工智能）

主办　　：日本X-TECH联盟

■ 共创项目征集概要

招募对象　　　　　　　　　：企业、初创公司、团体等

征集内容　　　　　　　　　：着眼于实现AGI，由企业、团体等

　　　　　　　　　　　　　　自主提出的全新商业模式、新业务、

　　　　　　　　　　　　　　产品与服务、研究、教育、安全性、

　　　　　　　　　　　　　　治理、社会应用等项目

招募开始日期　　　　　　　　：2026年11月6日（周五）

申请及咨询费用　　　　：0日元

初期费用及初期许可费：0日元

商业使用许可　　　　：经审查并获选后签订单独合同

　　　　　　　　　　　　　　原则上为非独占

商业利用开始前　　　　　　：不产生定额版税

开始商业使用后　　　　　　：将根据合同内容

　　　　　　　　　　　　　　对于销售等产生营业收入的业务，

　　　　　　　　　　　　　　原则上自产生销售额的次月起适用

　　　　　　　　　　　　　　特许权使用费金额将根据各纪念日的品牌价值、

　　　　　　　　　　　　　　业务价值、使用内容、适用范围等因素，

　　　　　　　　　　　　　　通过单独合同予以确定

　　　　　　　　　　　　　　对于销售以外的业务活动，

　　　　　　　　　　　　　　也将根据合同内容予以处理

■ 申请方法

自2026年11月6日（周五）起，将在“尖端科学技术纪念日”制度的官方网站上受理企业、团体等提交的项目提案。

申请地址：https://sentankinenbi.com/entry

官方网站： https://sentankinenbi.com

■ 关于人工智能开发基金事务局

该公益基金设立于2016年，隶属于经内阁总理大臣认定的公益财团法人公益推进协会。以AI（人工智能）为核心，致力于支持社会安全、灾害应对、医疗、基础设施、能源等领域尖端科学技术的研发及社会应用。

■ 关于日本X-TECH联盟

该联盟致力于将AI、机器人技术、半导体、量子技术、再生医疗等尖端科学技术与产业、地区及社会课题相连接，开展旨在创造全新社会应用的活动。

通过“尖端科学技术纪念日”制度及尖端科学技术百科全书《尖端百科》，积极推进技术史的记录、知识共享及事业共创。

■ 相关网址

人工智能开发基金　　　： https://aifund.jp/

日本X-TECH联盟　　　　： https://xtechs.jp/

尖端科学技术纪念日制度： https://sentankinenbi.com/

报名　　　　　　　　　： https://sentankinenbi.com/entry/

＜町田站周边　举办活动＞

■町田时代祭2026　10月25日（周日）11:00～15:30

这是町田秋季的传统活动。除了再现镰仓武士和农兵队风貌的时代游行外，还将以芹谷公园为舞台，展示炮术、居合古武术、拔刀术以及流镝马（Yabusame）等表演。

举办地点：芹谷公园（町田市原町田5-16）

【活动日程】

11:00～　时代游行

（净运寺～原町田中央大道～一番街～公园大道～文学馆大道～町田街道～芹谷公园）

12：00～　开幕式（芹谷公园 多功能广场）

12：15～　炮术

12：40～　居合古武术

13:10～　拔刀术

13：40～　流镝马

15：30　　预计结束

■2026年町田时代祭前祭　10月24日（周六）10：00～16：00

为了让时隔两年的“町田时代祭”从前一天就开始热闹起来，今年将首次举办“前祭”。届时将为您准备甲胄试穿体验、手里剑体验、当地学校及团体带来的充满活力的表演，以及美味佳肴，恭候您的光临。

举办地点：芹谷公园·彩虹与水广场（町田市原町田5-16）

交通方式：从JR横滨线町田站（中央口）步行13分钟／从小田急线町田站步行13分钟

町田时代祭执行委员会 事务局（设于町田市观光会议协会内，工作日9：00～17：00）

官网：https://www.jidaimachida.org

电话：042-724-1951

町田时代祭2026（11amaoto／2023“我爱町田”摄影大赛获奖作品）

■第14届“闪耀☆町田节”2026

这是一场旨在广泛宣传市内地区资源、农产品、商品及服务等，让众多游客了解町田市魅力与活力的农业与产业节。

【举办地点·时间】

町田芝广会场：11月7日（周六）・8日（周日）10：00～15：00

原町田大道会场：11月8日（周日）10：30～17：00

波波町田会场：11月8日（周日）11:00～16:30

【同日举办】

町田梦舞生节：11月8日（周日）11:00～17:00（原町田大道·小田急站前东口广场）

中町节　： 11月8日（周日）10：00～15：00（町田第一小学操场）

官网　　　　　　　　： https://www.kirari-machida.net

町田市政府代表电话：042-722-3111

第14届“闪耀☆町田节”2026

＜町田药师池公园四季彩之森　举办活动＞

町田药师池公园四季彩之森正在举办“秋日游玩2026～来这里，看一看，体验一下，让人忍不住想告诉别人的日子～”活动，活动将持续至11月29日（周日）！四季彩之森全园将开展20多种活动。

■药师云海＆红叶灯光秀

11月14日（周六）～11月29日（周日）

・云海　　　　： 10：00～19：00（每小时一场）

・灯光秀： 17：00～20：00

池畔产生的雾气如云海般弥漫开来，您可以欣赏到红叶灯光秀与云海效果交织而成的绝美景色。被灯光照亮的树木，以及倒映在水面上的月亮和桥梁，营造出梦幻般的氛围。

举办地点： 町田药师池公园四季彩之森 药师池

交通方式：从小田急町田站北口·21号站台乘坐町53路（经本町田、大藏前往鹤川站）

　　　　　 或乘坐町55路（经本町田前往野津田车库）公交车，在“药师池”

　　　　　 或“药师丘”站下车

NEST Machida（药师池管理事务所）　电话：042-860-5117

药师云海＆红叶灯光秀（图片仅供参考）

■山形川西生活展

11月28日（周六）・29日（周日）9：00～15：00

现场将设有山形县川西町的介绍展位，并销售芋煮等当地美食以及大丽花切花等。通过与川西町居民的交流互动以及当地美食的销售，向大家展示川西町的魅力。

举办地点：町田药师池公园四季彩之森 西园（本町田3105）

交通方式：从小田急町田站北口21号站台乘坐镇53路公交车（经本町田、大藏前往鹤川站）

　　　　　 或乘坐町55路（经本町田前往野津田车库）公交车，在“四季彩之杜西园前”站下车

NEST Machida（西园信息楼）　电话：042-851-8942

山形川西生活展

■七国山荞麦籽收获体验

11月22日（周日）9：00～11：30　七国山荞麦田　※雨天取消

您可在荞麦田体验使用镰刀收割，并使用脱粒机提取荞麦粒。在当地“七国山交流之乡”合作社的指导下，使用传统农具进行这项难得的体验。

参加费　： 每人3,500日元

　　　　　 （附赠用本次收获的荞麦制成的七国山荞麦干面及荞麦油作为纪念品）

名额　　： 先到先得20名（家庭报名时，每户限3人）

参加对象　　： 因需使用镰刀，限小学三年级及以上学生

　　　　　 （小学生及以下参加者需由监护人陪同）

交通方式：从小田急町田站北口21号站台乘坐镇53路（经本町田、大藏前往鹤川站）

　　　　　 或乘坐町55路（经本町田前往野津田车库）公交车

　　　　　 在“药师丘”站下车，步行约7分钟

咨询及报名处：故乡农具馆　电话：042-736-8380（周一闭馆）

七国山荞麦籽收获体验

【町田药师池公园四季彩之森】

这是对药师池及其周边设施所处、拥有丰富自然环境及历史文化等资源的区域的统称，包含药师池、西园、町田市摄影沙龙、牡丹园、蛙蕊苑、松鼠园、大丽花园、七国山农贸中心、故乡农具馆等9处设施。

详情请参阅町田市观光会议协会官网上的《町田市观光指南》。

https://machida-guide.or.jp/akiasobi2026/

＜町田市×UtaMiru 合作活动＞

(1) 利用语音AR应用的巡游活动

这是一项利用语音AR应用“Locatone”游览市内指定景点的活动。每次抵达景点时，均可收听由原作者山中拓也先生全新创作的特别有声剧。

“与手鞠泽高中无伴奏合唱部一起♪市内观光行程2（Produced by 小熊）”

活动期间　　： 10月1日（周四）～12月28日（周一）

费用　　： 免费

景点：共10处

　　　　　 鹤川站前安宁公园／和光大学波普里大厅鹤川／

　　　　　 野津田药师堂（福王寺）／町田药师池公园四季彩之森 西园／

　　　　　 町田芝广／光之舞纪念碑／町田站前交流据点“Hatto Machida”／

　　　　　 法要山净运寺／芹谷公园·町田市立国际版画美术馆／

　　　　　 城市咨询处 町田旅游画廊

(2) 展板展～介绍圣地·町田市♪～

作为町田市与动画《歌声是千层酥》的联名活动，我们将举办展板展。展览将结合动画中的场景截图，介绍动画中出现的市内原型地点。内容既能让您发现町田市旅游的魅力，也能领略动画的魅力。展览将在町田莫迪和町田市政府大楼两个会场举行。

・10月1日（周四）～29日（周四）

町田莫迪B1F 活动空间（原町田6-2-6）

・11月2日（周一）～6日（周五）　※11月3日（周二·节假日）除外

町田市政府大楼1F 活动工作室（森野2-2-22）

官网：https://www.city.machida.tokyo.jp/kanko/miru_aso/utamille/index.html

町田市观光城镇建设科　电话：042-724-2128

町田市×UTAMILU 合作活动 (C)2022 UTAMILU

此外还将举办各种活动。

详情请参阅町田市观光会议协会官网“町田市观光指南”。

https://machida-guide.or.jp/

该环节是一档通过企业经营者的经验与决策，介绍公司发展历程及行业现状的节目企划。

在本期节目中，雪山大社长将分4天，就公司如何从经营危机中重建、通过自主研发产品开拓新市场、营造让员工充满自豪感的工作环境，以及包括海外拓展在内的未来增长战略等话题进行分享。

渡边美穗女士与雪山社长

■从濒临破产的经营危机中重整旗鼓，作为制造企业重新出发

阿尔纳是一家成立于1967年的画框制造商。公司总部位于埼玉县川口市，工厂设在鹿儿岛县萨摩川内市，主要从事铝制画框的制造与销售。

作为第二代社长接手经营的雪山，起初面临着濒临破产的严峻现实。年销售额曾高达11.5亿日元，但到2006年已降至4亿日元以下，亟需采取紧急措施进行改善。

为实现经营重建，公司着手重新审视无利可图的交易和商品，开拓新客户，改善交易条件，逐步推进业务重整。

此后，公司积极推进突破传统画框框架的产品开发，例如开发用于展示运动队服的专用画框，以及与外部设计师共同开发的“ALUMIUM系列”等。这些产品先后荣获了“优良设计奖”、“iF设计奖”、“DFA亚洲设计奖”等国内外设计奖项。

工厂翻新后的新厂房

展柜合影

■创业60周年，向“300年企业”发起挑战

即将于2027年迎来创业60周年的阿尔纳，其目标是成为长期受到社会需要的“300年企业”。

目前，公司正积极推进多项新举措，包括拓展以台湾、香港为首的海外市场、鹿儿岛工厂的翻新，以及计划于2028年起举办的“阿尔纳国际版画双年展”等。

与此同时，公司高度重视员工的工作满意度和成长，致力于打造一个让员工能够自主思考、积极建言的组织。

ALUMIUM系列合影

■4天播出内容

10月26日（周一）：阿尔纳是一家怎样的公司？

10月27日（周二）：阿尔纳股份有限公司的社长是怎样的人？

10月28日（周三）： 行业现状

10月29日（周四）：挑战与未来

■播出概要

广播电台　　　　： FM NACK5（79.5MHz）

节目名称　　　　： Smile SUMMIT

栏目　　　： AXA 呈现 Smile Leader ～那一天的抉择，以及之后的笑容～

嘉宾　　　　： 阿尔纳股份有限公司 代表董事社长　雪山大

主持人： 渡边美穗（前日向坂48成员）

播出时间　　　： 2026年10月26日（周一）～29日（周四），每日约10:40～10:50

smile leader

■关于阿尔纳股份有限公司

创立于1967年。总部位于埼玉县川口市，在鹿儿岛县萨摩川内市设有生产基地，是一家专业生产画框的企业。以铝制画框为主，产品范围广泛，涵盖绘画、照片、海报用的画框，以及用于展示运动队服、球类、球棒等收藏品的展示柜。

公司致力于开发兼具设计感与功能性的产品，曾荣获国内外多项设计奖项。

公司名称　　： 阿尔纳股份有限公司

代表人　　： 代表董事社长　雪山 大

地址　　： 埼玉县川口市

创立　　　： 1967年

官方网站： https://aluna.co.jp/

在该研究中，研究人员使用本公司开发并提供的冷冻护理食品“最幸的安宁(R)”的食品样本进行了感官评价。该研究成果已于2026年8月31日在线发表在国际学术期刊《Discover Food》上。

大阪公立大学也于2026年9月9日发布了该研究成果的新闻稿，研究表明，在吞咽调整食品中，不仅易于食用，而且菜肴原本的“外观”和“菜肴感”也是影响用餐综合评价的重要因素。

“最幸的柔和(R)”

1. 研究背景

针对因衰老或疾病等原因导致咀嚼力和吞咽力下降的人群，吞咽调整饮食的重要性日益凸显。

另一方面，若为了便于咀嚼和吞咽而将食物制成糊状，可能会丧失普通菜肴所具有的“外观”和“菜肴感”。

饮食不仅仅是为了摄取营养。“一眼就能看出在吃什么”、“作为一道菜肴看起来很美味”、“与平时的饮食相似”，这些也是享受饮食的重要因素。

基于这一理念，纳科姆株式会社怀着“即使需要护理，也要尽可能提供接近日常饮食的‘饮食乐趣’”这一愿景，致力于开发和提供冷冻护理食品“最幸的安宁(R)”。

此次，通过与大阪公立大学的联合研究，我们利用感官评价方法，对构成这种“饮食乐趣”的要素之一——“外观”和“菜肴感”——进行了科学验证，以探究其与传统吞咽调整食相比的感知差异，以及这些因素如何影响综合评价。

2. 研究揭示的结果

大阪公立大学的研究小组以42名学习营养学的大学生和研究生为对象，针对牛排和味噌炖鲭鱼，

・外观接近普通菜肴的吞咽调整食品

・呈糊状的吞咽调整食品

进行了比较，并实施了感官评价。

结果显示，与糊状吞咽调整食品相比，外观接近普通菜肴的吞咽调整食品在“外观”、“菜肴感”和“综合评价”方面获得了更高的评价。

另一方面，糊状食品在“易入口感”方面，如在口中易于碾碎和口感顺滑等，获得了好评。

此外，在分析与综合评价相关的因素时，结果表明，不仅味道和风味，外观和菜肴感也是重要因素。

“最幸的慰藉(R)”鲭鱼味噌炖菜

【研究概要】

研究课题：常规外观质地改良食品与糊状食品感官特性的比较及与总体接受度相关因素的识别

刊载期刊：Discover Food

发表日期：2026年8月31日

研究者：大阪公立大学研究生院生活科学研究科

　　　　　 石桥 千奈美 讲师、长井 优佳 女士、冈本 纱由里 女士、

　　　　　 蒲生 纱与 女士、松本 佳也 副教授

研究对象：42名学习营养学的大学生及研究生

研究内容：针对牛排和味噌炖鲭鱼，将外观接近常规菜肴的吞咽调整食与糊状吞咽调整食进行比较，并从外观、味道、风味、易咀嚼性、顺滑度、菜肴感以及综合评价等方面进行感官评价。

研究资助：株式会社纳科姆

论文DOI：10.1007/s44187-026-01247-7

　　　　　 刊载论文（Discover Food）：https://link.springer.com/article/10.1007/s44187-026-01247-7

3. “最幸的柔和(R)”一直以来所重视的理念

本次的研究成果，与纳科姆株式会社在开发“最幸的柔和(R)”时所秉持的理念不谋而合。

提到护理食品，人们往往认为“质地柔软、易于食用”最为重要。然而，我们认为，不仅如此，“能辨别出这是什么菜肴”、“看起来像平常的菜肴”、“摆上餐桌时让人想品尝”这些要素，对于享受用餐体验同样至关重要。“最幸的柔和(R)”并非简单地将食物制成糊状，而是致力于在尽可能保留菜肴的外观、形状及食材原本风味的同时，开发出柔软易食的食品。

通过此次产学联合研究，我们得以运用感官评价这一科学方法，对这种兼顾“菜肴感”和“外观”的吞咽调整食品进行了验证。

4. 从产学联合研究展望未来的护理食品

本次研究针对年轻人群体进行了感官评价。因此，针对实际需要吞咽调整食品的老年人及吞咽功能下降人群进行进一步验证，将成为今后的课题。

株式会社纳科姆将本次研究成果视为一项重要见解，今后将继续推进与大阪公立大学等研究机构的产学合作，致力于开发不仅能“安全食用”，更能满足“想吃得美味”、“想享受烹饪乐趣”等需求的护理食品。纳科姆株式会社今后也将继续珍视“进食者的幸福”，不断提出护理食品的新价值。

■关于纳科姆株式会社

纳科姆株式会社以食品批发业务为基础，开展与食品相关的商品开发及菜单开发等业务。

在护理与福利领域，我们通过冷冻护理食品“最幸的慰藉”，不仅减轻了用餐者的身体负担，更致力于提供既重视“用餐乐趣”又注重“餐桌丰盛感”的饮食方案。

今后，我们将继续结合作为食品制造商的研发实力，以及与大学、研究机构的产学合作，不断探索饮食的新可能性。

【公司概况】

公司名称：纳科姆股份有限公司

代表人： 代表董事　西村 直晃

地址： 邮编578-0901　大阪府东大阪市加纳5丁目2番8号

电话　： 072-870-5305（总机）

网址　： https://hokkodeli.jp/care_food/

【商品销售网站】

名称：Hokko DELI 官方网店

网址：https://shop.hokkodeli.jp/

您可在全国的Oak Village及yuica商品授权经销店、Oak Village直营店以及直营网店购买。

详情网址： https://yuica.com/

让您在日常生活中轻松享受香气的工具

将香气融入生活方式。

在日常生活中，那些不经意间感受到的香气，能带来如同森林浴般的深层治愈。

通过将源自日本森林的芳香品牌“yuica”的香气自然融入生活，您可以在日常中感受到日本森林及其树木生命力带来的治愈。

作为日常生活的一部分，我们为您推荐这些能轻松融入香气的工具。

(1) 香薰机 结馨(yuica)

仅使用日本国产木材，由工匠手工打造的木制香薰机

这款木制香薰机以自然界中随处可见的“六边形”为设计灵感，由工匠选用日本国产木材，逐一手工精心制作而成。

正如“赠予香气，小森林的形态”这一宣传语所蕴含的寓意，设计通过六边形几何形态，抽象地表现了自然中枝叶舒展的景象。从传递着和谐与开阔感的香气孔中，香气缓缓升腾。

掌心大小的设计不受摆放位置限制，无论是书桌旁还是床头，都能在生活中的小角落里尽享香薰的芬芳。

在书桌或枕边等专属空间中，轻松享受

掌心大小的尺寸

取下盖子，滴入2～3滴香薰精油，盖上盖子即可使用

(2) 香氛卡　月亮・星星・行星

香氛卡　月亮・星星・行星

随身携带香气。这款“香氛卡”让您轻松实现这一愿望。

只需在附带的“香薰纸”上滴2～3滴精油或香氛液，然后放入卡片盒中即可。

无论是放入名片夹中为自己的名片增添香气，还是放入内袋、包包、票夹或办公桌抽屉，都能让您的日常生活真正转变为“与心仪香气相伴”的生活。此外，将其直接放置在枕边或书桌上，还能作为简易香薰机使用，用途十分广泛。可从以“月亮”、“星星”、“行星”为宇宙主题的3种镂空图案中任选其一。

(3) yuica香薰石

刻有品牌标志。也可单独使用

刻有品牌名称“yuica”的香薰石。

既可装入“aroma diffuser 结馨”中使用，也可作为多次使用后的替换件，或者在喜欢的碟子或布上放置，单独使用。

作为香薰机的替换件

(4) 森香炉专用陶瓷球

在“森香炉”中散发香气的陶瓷球

这是专用于yuica木质香薰产品“森香炉”的陶瓷球替换装。

当陶瓷球因反复使用而变色，或希望快速更换香型时，均可使用。

可轻松购买作为替换件

■商品概要

(1) 香薰扩散器 结馨(yuica)

发售日：2026年10月1日

价格　： 7,480日元（含税）

内容　： 木质扩香器×1、香薰石×1

尺寸： 长7cm×宽6cm×高1.8cm

木材种类：日本国产枫木等

表面处理： 植物油处理（自然色）

(2) 香氛卡　月亮・星星・行星

发售日：2026年10月1日

价格　： 880日元（含税）

尺寸： 长9cm×宽5.5cm

(3) yuica 香薰石

发售日：2026年10月1日

价格　： 935日元（含税）

尺寸： 直径4厘米×高度0.7厘米

(4) 森香炉专用陶瓷球

发售日：2026年10月1日

价格　： 660日元（含税）

内容：40克

销售网点：・全国Oak Village及yuica商品授权经销店

　　　　・Oak Village直营店

　　　　　岐阜县·高山本店／东京·青山店／大阪店／博多店

　　　　・直营网店

■与森林共生，Oak Village的未来

Oak Village秉承“用100年时间培育的木材，要制成能使用100年的物品”这一理念，持续打造充分利用国产木材的家具和生活用品。

“发掘国产木材的魅力，以贴近生活的方式将其呈现给人们。同时，让日本的森林重焕生机。”秉持着这样的信念，今后我们将继续为您呈现与木头相伴的生活方式。

■公司概况

公司名称：橡树村股份有限公司

代表　　： 代表董事　上野英二

成立日期：1979年5月29日

业务内容： 木制家具、文具、玩具的制造与销售／木制漆器的制造与销售／

　　　　　 木结构建筑的设计与施工／国产香薰产品的销售

网址　　： https://www.oakv.co.jp/

证券酒吧“Bar FPO”创业20周年纪念视觉设计

该店承袭了2006年在大阪北滨创立的证券酒吧的历史，作为股票投资、外汇交易等各类金融市场爱好者齐聚一堂、畅谈行情的场所，至今仍在持续运营。

这20年间，金融市场经历了2008年雷曼危机和2020年新冠疫情冲击等剧烈波动。即便在获取投资信息的方式发生巨大变化的背景下，该酒吧仍作为投资者之间直接交流的平台，一路走来。

■在“浪速的华尔街”——北滨传承至今的证券酒吧

以大阪证券交易所为中心，证券公司和金融机构云集的大阪北滨，素有“浪速华尔街”之称。2006年，一家以“让投资者能轻松聚首、畅谈行情”为理念的证券酒吧在此诞生。

尽管店名和运营体制几经变迁，但作为证券酒吧的经营始终在同一地点延续，最终发展为如今的“Bar FPO”。

店内设置了8台显示屏，实时显示全球股市、外汇市场的走势以及金融新闻等；吧台配备的iPad上，可以查看股价、汇率波动及图表等信息。

证券酒吧“Bar FPO”店内一景

其特色在于，无论股票投资、外汇、期货还是加密货币，投资标的和经验年限各不相同的人们，都能一边举杯畅饮，一边就市场行情展开交流。

定期举办的“个人投资者交流会”不分年龄和投资经验，吸引众多参与者，有时报名开始后不久便会报满。在金融市场剧烈波动的时期，我们还曾接受过希望听取个人投资者声音的媒体采访。

证券酒吧“Bar FPO”举办的个人投资者交流会现场

■与金融市场剧变同行20年

自2006年以来的20年间，投资者所处的环境发生了巨大变化。

雷曼危机、史无前例的日元升值、“安倍经济学”、新冠疫情冲击，以及随后的日元急剧贬值等，金融市场经历了多次重大波动。

投资方式和信息收集方式也发生了变化。如今，人们可以使用智能手机买卖金融产品，并通过社交媒体、视频和人工智能等渠道收集投资信息。

另一方面，Bar FPO所传承的，是投资者们面对面交流、共同探讨行情的互动形式。

即使关注同一个市场，投资判断和对行情的把握也因人而异。这里为经验丰富的投资者与新手、股票投资者与外汇交易者等平时鲜有交集的人群，提供了一个通过共同话题进行交流的平台。

即便在信息日益数字化的今天，我们依然珍视在现实场所中人与人之间建立联系的价值。

■推出创业20周年纪念限定香槟

为纪念创业20周年，我们特别推出了设计独特的“Bar FPO 20周年原创香槟”。

这瓶纪念香槟凝聚了我们对20年来一直支持证券酒吧的各位顾客的诚挚谢意。

证券酒吧“Bar FPO”创业20周年纪念限定香槟

今后，“Bar FPO”将继续作为投资新手与资深投资者跨越世代和投资风格、自由交流的场所，迈入第21个经营年头。

■店铺概要

店名　： Bar FPO

店铺网址：https://www.fpo.bar/

地址　： 邮编541-0041　大阪府大阪市中央区北滨2-6-6 水晶大厦1楼

交通方式：从大阪地铁御堂筋线淀屋桥站19号出口、20号出口步行2分钟

　　　　　 大阪地铁堺筋线 北滨站，2号出口步行3分钟

电话　　： 06-4706-7978

营业时间：18:00～25:00

休息日：周日、节假日、每月第二个周六

■运营公司概要

公司名称：FPO股份有限公司

代表人　： 代表董事　山本 伦生

地址　　： 邮编550-0013　大阪府大阪市西区新町2-4-2 浪速筋SIA大厦7楼

成立　　： 2006年8月

网址　　： https://www.fpo.bz/

注册编号：近畿财务局长(金商)第300号 投资咨询业

所属协会： 一般社团法人资产运营业协会（会员编号022-00222）

投入时炉内温度约为1500～2000℃，约5小时内处理了约1.0m³的工业用毛毡。投入的毛毡在数十秒内肉眼可见地消失，证实了燃烧速度极快。

该技术旨在通过控制炉内气流、注入活性氧来促进高温燃烧，并有效利用废弃物本身所蕴含的燃烧能量，从而构建一种节能、低成本的难分解废弃物处理技术。

高温燃烧装置

1. 开发背景

近年来，在工业废弃物处理领域，降低处理成本、减少能源消耗以及减轻环境负担已成为重要课题。

特别是废塑料、橡胶、纤维类等废弃物的处理，需要实现稳定的燃烧和高效的热能利用。

为应对这些挑战，WEF技术开发株式会社一直致力于开发以炉内气流控制为核心的高温焚烧技术。

该技术通过优化空气供应方向和炉内流动状态，旨在促进燃料与氧气的混合、稳定燃烧并有效利用热能。

2.2000℃高温焚烧装置的特点

该装置的一大特点在于积极控制炉内气流。

通过利用空气的旋流，促进燃烧气体的混合以及高温区域内的反应，从而实现高效燃烧。

此次，我们对试验装置在供气中掺入活性氧时的燃烧效率进行了验证，并研究了废弃物投入方法及废气处理方案。

通过综合运用这些技术，旨在实现以下性能提升：

・通过高温燃烧快速处理废弃物

・通过气流控制提高燃烧效率

・降低外部能耗

・减少废弃物体积

・通过余热回收实现能源的有效利用

3. 通过工业废弃物处理试验确认效果

2026年10月6日，在滋贺县内的试验设施中，对工业用毛毡进行了处理试验。

【试验概要】

处理详情

试验中，将毡料分批装入，并从投入口依次投入。

结果证实，投入的毛毡迅速燃烧，每块投入物在数十秒左右便肉眼可见地消失。

约1.0立方米的毡材，从投入开始约5小时后即完成处理。

处理后虽观察到少量黑色炭化物，但推测其为初期燃烧时使用的木材残留物。

此外，在高温稳定燃烧期间，肉眼未观察到烟囱中冒出白烟。

处理试验

投入毛毡

4. 今后的开发与实用化

WEF技术开发株式会社将基于本次试验成果，为实现设备的实用化推进以下开发工作。

今后，我们将深入研究燃烧机制、对节能性能进行定量评估、制定废气处理对策等，力争将其作为能够处理难处理废弃物的下一代高温处理装置投入实际应用。

(1) 难处理废弃物的处理

构建专门针对PFAS吸附活性炭、PVC等含氯物质以及医疗废弃物的处理系统——目前这些废弃物的处理方法尚未确立。若采用2000℃燃烧工艺，其处理可行性将显著提高。

(2) 从太阳能电池背板、电子产品电路板等中回收金属

试验处理物

处理后残留金属类

如上述试验结果所示，背板等有机部分会在数分钟内完全分解。由于炉内处于2000℃火焰旋转的状态，因此金属无需熔解即可被回收。

(3) 通过管式加热器供应引火源

目前，燃烧的引火源是通过供应木材来实现的。若改用新制造的、可耐受2000℃高温的管式加热器来提供引火源，即可省去投入木材的工序，今后将实现机械化的稳定处理。

过热管

(4) 环境性能验证

在测量废气中的CO、NOx、粉尘、二噁英类等物质的同时，通过急冷和洗涤塔处理，推进实用化所需的废气处理及环境对策。

2000℃处理系统完成效果图

5.未来展望

WEF技术开发株式会社将利用独创的高温燃烧技术，致力于将既能高效处理以往难以处理的废弃物，又能降低能耗的设备投入实际应用。

今后，公司将着眼于与大学、研究机构等的合作，致力于阐明炉内燃烧机制并推进技术升级。

未来，除了处理国内的工业废弃物外，我们还将致力于解决海外的废弃物问题。

目前，我们正在招募愿意共同进行开发、制造和销售的企业。

■公司概况

公司名称：WEF技术开发株式会社

代表人　： 代表董事　青山 章

地址　　： 滋贺县大津市堂1-19-15

成立　　： 2016年7月

业务内容： 水处理、废弃物回收利用、镁相关技术开发与销售

网址　　： https://aoyama-wefit.com

　　　　　 https://mgworld.aoyama-wefit.com（镁世界）

在人工智能正在重塑知识价值的当下，学校究竟应该教什么？位于千叶县市川市和洋国府台女子中学·高中（校长宫崎康）将答案寄托于“体验”。自2026年4月起，该校将周六的课程调整至平日，并启动了由学生自主选择课程的体验项目“Tsuna-guhi”。

尽管原则上这些日子并非必须到校，但仅第一学期就开设了50多门课程，约八成的学生报名参加。从第二学期开始，学校扩大了可供亲子共同参加的课程范围，并开设了面向家长的课程。该校将这个学生、家庭、大学、企业及社区相聚的周六校园定位为“学习枢纽”。

在“Tsuna-guhi”项目中，和洋女子大学的教师也为初中和高中生开设了课程。他们通过实验和试吃相结合的方式，讲解了日常零食“Fruits”凝固的原理

■周六是“自主决定日”

该校认为，与人协作的“人际交往能力”以及自主提出问题的“课题设定能力”，仅靠在教室里学习知识很难培养出来。因此，从2026年度（令和8年度）起，学校将周六改为由学生自己决定如何利用的一天。学生可以自主选择感兴趣的课程并参加。

题为“发酵的奥秘：通过制作味噌亲身体验”的『TsunaGuHi』讲座现场。其中也有学生与家长一同参与体验的身影。

■丰富多彩的讲座成为学生的“职业资产”

讲座的讲师阵容丰富多样。既有位于同一校园内的和洋女子大学的教师，也有活跃于各行各业的专业人士，以及分享工作与职业发展经验的毕业生。在“实地学习”活动中，学生们于暑假期间参观了理光株式会社和国誉株式会社。

从第二学期开始，由学生创意发起的讲座也相继启动。11月的“天文学家的工作场所——星辰研究者都在做什么？”讲座中，学生们通过参观国立天文台的望远镜，深入了解研究人员的工作。1月的“了解无声的世界，看待社会的视角就会改变”活动中，学生们将了解聋人的世界，并尝试用手语进行交流。

由学生策划并运营面向小学生的实验课程的“科学团队”，以及针对市川市内的实际难题策划志愿活动的“和洋互助志愿者部筹备队”也已正式启动。此外，我们还开展了由东京证券交易所和注册会计师参与、让学生尝试创业并挑战企业运营的“Social Startup Program”。

与社会互动的经验将成为每个人宝贵的“职业资产”。和洋学园认为，这些经验将培养“自己的幸福由自己决定”的态度，并成为支持女性自立的力量。

从活跃于社会的公关人员那里学习“传达方法”理论的学生们。面对讲师的提问，学生们纷纷举手

■家长也参与学习的“亲子联结日”

该校还十分重视家庭。家长怀着好奇心学习的身影，会推动孩子的学习。学校认为支持这种学习也是未来学校应尽的职责，因此将周六扩展为“亲子联结日”。

家长可参加的讲座，从第一学期的29场增加到第二学期的45场。包括由和洋女子大学开设的“从科学角度探讨女性健康”系列讲座，以及题为“从今天开始！成为‘富足的自己’的理财之道”的金融讲座等，众多适合亲子共同探讨的主题应有尽有。

第二学期还将面向家长开设关于“如何与孩子相处”的讲座。该课程专为希望与孩子建立更良好关系的家长设计。

从教育孩子的场所，转变为陪伴育儿的“家庭伙伴”。这正是该校描绘的学校愿景。

置身于约8万册图书之中，深化协作式与探究式学习。

■迎来130周年之际，将创办初衷传承至未来教育

教育理念是“凛然生活”。创办人堀越千代“希望创造一个没有女性流泪的世界”这一志向，自1897年建校以来一直被传承至今。通过体验与社会建立联系，并与家人共同学习。该校将这一举措定位为迈向未来教育的一步。

※校长姓氏中的“崎”字，正式读作“たつさき”。

与和洋女子大学位于同一校园内，绿意盎然的校舍。

■学校法人和洋学园　所属学校

和洋国府台女子中学·高中

https://www.wayokonodai.ed.jp/

和洋九段女子中学·高中

https://www.wayokudan.ed.jp/

和洋女子大学

https://www.wayo.ac.jp/

1897年（明治30年）　由堀越千代创立了和洋裁缝女学院。

2027年（令和9年）　迎来建校130周年。

时尚中心北堀江备受期待的第二家门店正式开业

STYLER股份有限公司（总部：大阪市中央区）旗下美发沙龙“BELLE GROW ALPHA（贝尔格罗阿尔法）”将于2026年10月20日（周二）在大阪市西区北堀江开设第二家分店“BELLE GROW ALPHA 堀江店”。将深受大阪顶级商业区顾客信赖的精湛技术带入时尚感十足的北堀江。凭借无需漂发即可打造亮色发色的独家高色调染发剂，以及从韩国直接进口的高品质羽毛式接发，我们将在北堀江为您提供“在不损伤头发的前提下享受潮流”的全新选择。为庆祝开业，即日起至11月20日（周五）期间，凡到店顾客均可享受专属优惠。

网址：https://alpha-horie.com/column/detail/?id=1

■ 深受难波顾客喜爱的美容沙龙，进驻时尚之街·堀江

BELLE GROW ALPHA是一家位于大阪“ミナミ”宗右卫门町的美发沙龙。该店擅长高明度染发、创意染发及接发，在Hot Pepper Beauty上的口碑评分为4.96（102条评价，截至2026年10月·难波店）。

作为第二家分店选址的北堀江，是精选店和咖啡馆林立、汇聚了众多精致美发沙龙的区域。堀江店将以在难波店积累的高明度染发和接发技术为核心，面向既追求设计感又注重头发健康的人群，提供BELLE GROW ALPHA独有的造型方案。

店内以白色为主基调，营造出沉稳宁静的氛围

■ 堀江店的特色

1. 采用韩国直进口的“羽发”接发，打造自然效果

在社交媒体上引发热议的“羽毛接发”，是一种通过逐缕添加纤细轻盈发束的新型接发技术。BELLE GROW ALPHA使用的是从韩国直进口的100%真人发制成的优质羽毛接发。

普通接发往往存在发根浮起显眼、或随着多次洗发导致质感变化的问题。羽状接发能有效解决这些烦恼，与真发融为一体，自然到难以分辨。

・接发根部不易浮起，佩戴后不显眼

・即使每天洗头，质感也不易改变

・可用梳子梳理，照常打理

・可使用卷发棒等工具进行造型

・可进行染发，尽情享受内染等造型设计

・100%真人发，能与原生发自然融合

＜通过修复，同一款接发可使用约6～9个月＞

“羽发”接发的一大特点就是“修补（重新安装）”。每2～3个月进行一次修补，即可将同一套接发重新安装并继续使用，根据使用方式的不同，同一套接发可使用约6～9个月。补装服务40根起价13,200日元（含税），每次更换时无需购买新的发丝。佩戴时间越长，每次的经济负担就越小。

・新一代最新羽状接发（含修剪）

　40根 29,500日元／60根 44,250日元／80根 59,000日元（含税）

・补接

　40根 13,200日元／60根 19,800日元／80根 26,400日元（含税）

2. 无需漂发即可实现的极致高明度发色

虽然想尝试明亮发色或潮流发色，但又希望避免漂发对头发造成的损伤。为回应这样的需求，BELLE GROW ALPHA采用了无需漂发即可显色的独家药剂。由于省去了漂发工序，既能减轻对头发的负担，又能享受通透感十足的高明度发色。

3. 贴心周到的个性化服务

我们秉持“技术是前提，目标是创造‘超越期待的感动体验’”的理念，不仅限于按手册提供服务，更重视根据顾客的喜好和气质提供量身定制的建议。

韩国直进口的羽毛式接发

无需漂发、损伤极小的高明度发色

■ 开业纪念活动

活动期间：2026年10月20日（周二）～11月20日（周五）

・活动期间所有到店顾客均可获赠洗发水及护发素

・仅限回头客，可任选以下其中一项

　(1) 结账时立减1,000日元

　(2) 赠送ECLARITY沙龙级护发素

　　 （另付3,300日元可升级护理项目）

开业纪念活动

■ 关于BELLE GROW集团

BELLE GROW集团以大阪为据点，目前运营着3家发型设计沙龙、2家美发沙龙和1家美甲沙龙。堀江店是该集团开设的第6家分店。

集团旗下的发型设计沙龙“BELLE GROW”曾负责“关西时装周2025春夏系列”（大阪京瓷巨蛋）的浴衣穿戴服务，并负责关西时装周策划的“学生T台秀”的发型化妆及着装工作。在大阪·关西世博会的相关活动中，该集团也积累了丰富的经验，例如在挑战吉尼斯世界纪录的盂兰盆舞活动（62个国家、3,946人参加）中负责浴衣穿戴，以及在“TSUNAGU”舞台上的打挂礼服秀中负责发型化妆等，在大型活动和杂志拍摄方面也屡创佳绩。

■ 服务项目（含税）

＜剪发＞

剪发　4,400日元

学生剪发（高中生及以下、美容专业学生）　3,520日元

儿童剪发（小学生及以下）　2,200日元

＜染发＞

补染　6,600日元

全头染发　7,700日元

双重染发（漂发＋单色染发）　12,100日元

挑染＋全染　15,400日元

＜接发＞

100%真人发雷米贴片接发　1根 550日元／10根 5,500日元／40根 15,950日元／60根 22,550日元／80根 28,600日元

撕贴式接发拆除　2,420日元起

新一代最新羽状接发（含修剪）　40根 29,500日元／60根 44,250日元／80根 59,000日元

修补　40根 13,200日元／60根 19,800日元／80根 26,400日元

＜护理＞

奥朱亚　4,950日元

凯拉斯特兹 混合护理＋水疗护理　6,600日元

凯诗特兹 鱼子酱护理　9,900日元

＜发质改善＞

高浓度氢气护理　7,700日元

尊享氢护理　11,000日元

＜直发矫正＞

烫直（全头）＋剪发　22,000日元

局部烫直　6,600日元

＜头部水疗＞

头皮水疗10分钟　1,760日元

头皮水疗20分钟　2,750日元

＜其他＞

非营业时间费用（19点后预约）　1,500日元／1小时

■ 店铺概要

店名　： BELLE GROW ALPHA 堀江店

开业日期：2026年10月20日（周二）

地址　： 邮编550-0014　大阪府大阪市西区北堀江1丁目9-11 3楼

交通方式：从大阪地铁四桥线“四桥站”步行4分钟，

　　　　　 从御堂筋线“心斋桥站”步行7分钟

营业时间：11:00～20:00

休息日：不定期休息

电话号码： 06-6537-8189

网址　　： https://alpha-horie.com/

■ 运营公司

公司名称：STYLER股份有限公司

代表人　：龟崎 绫香

地址　：邮编542-0084　大阪府大阪市中央区宗右卫门町7-19 朱莉大厦6楼

成立　　：2017年8月

业务内容：美发沙龙运营、发型与化妆沙龙运营、美甲沙龙运营、

　　　　　美容学校运营、美容相关产品的策划、开发及制作业务

店铺标志

帕拉达滑雪场

此外，南帕拉达中心大楼内的“Birds Cafe”引进了专业意式浓缩咖啡机，开始供应佐久平PA提供的“佐久平咖啡”。同时新设了面向幼儿的“儿童季票”，为携家带口轻松开启雪山之旅营造了良好环境。

滑雪场

■本赛季亮点！初学者也能乐在其中的“趣味雪场”

本季，佐久滑雪花园帕拉达将推出全新的雪场娱乐项目，让滑雪和单板滑雪的体验更加轻松、更加有趣。

滑雪学校

【本季继续推出由田中幸监修的“初学者乐园”及人气企划“快乐圈”！】

本赛季将继续推出由职业单板滑雪运动员田中幸监修的“初学者公园”。

这是一个面向初学者的公园，即使是滑雪、单板滑雪初学者或小朋友也能轻松挑战，特别推荐给初次体验公园项目或希望进一步拓展滑行乐趣的人士。

此外，由田中幸女士主持的、每年都广受欢迎的“快乐圈”活动，本赛季也将继续定期举办！

作为能与田中幸女士一同享受雪山乐趣的人气企划，本赛季也计划照常举办。

我们热烈欢迎初学者，并将提供丰富多样的雪山体验，让您更亲近单板滑雪。

【连续波浪】

这是一项可在雪道上滑行并享受连续起伏地形的娱乐项目。

与常规滑行截然不同，您可体验到充满节奏感的滑行乐趣。

【雪包线路】

专为想要挑战雪包滑行的滑雪者设计的滑行路线。

通过与平日雪场截然不同的滑行体验，让您感受技术提升的乐趣。

此外，本赛季还新推出了专为雪包初学者设计的专项课程！

对于“想挑战雪包但觉得很难”或“想从基础开始学习雪包滑行技巧”的滑雪者，我们也为您准备了体验雪包滑行乐趣的机会。

无论初学者还是经验丰富的滑雪者，我们都致力于打造每次滑行都能带来新发现的雪场。

※各项目的设置及运营情况可能会因积雪量及雪场状况等因素而有所变动。

职业单板滑雪运动员田中幸

■Birds Café服务更上一层楼！引进正宗意式浓缩咖啡机＆开始供应“佐久平咖啡”

雪场上的乐趣不仅仅在于滑雪。

本赛季，南帕拉达的“Birds Cafe”新引进了专业意式浓缩咖啡机，并开始供应“佐久平咖啡”。

“佐久平咖啡”也是在上信越高速公路·佐久平服务区供应的咖啡。

从本赛季起，您还可以在滑雪场的Birds Cafe品尝到这杯此前在服务区广受喜爱的咖啡。

在滑雪或单板滑雪的间隙，品尝一杯正宗咖啡，放松片刻。

无论是与孩子玩雪后的休息，还是想在雪道上悠闲度过时光的游客，这里都是您的理想之选。

作为将高速公路休息区与滑雪场融为一体的“佐久滑雪花园帕拉达”独有的全新体验，它将让您在雪道上的时光更加充实。

佐久平咖啡拿铁

佐久平咖啡 冰咖啡＆冰拿铁

意式浓缩咖啡机萃取

■与高速公路零距离连接——0公里·0分钟！“近真好！”正是佐久滑雪花园帕拉达的魅力所在

佐久滑雪花园帕拉达是一座与上信越高速公路“佐久平PA”直接相连的滑雪场。

从佐久平智能IC出发仅0公里·0分钟，从练马IC出发约90分钟，交通便利是其一大特色。

此外，90%的晴天率这一得天独厚的环境也是其魅力之一。

“早上醒来，发现天气不错，就去滑雪吧！”

能享受这种轻松自在的冬日出游，正是佐久滑雪乐园帕拉达独有的魅力。

这里不仅有适合初学者和家庭游客的亲民雪道，还设有可以尽情玩雪的儿童乐园，非常推荐带年幼的孩子来此体验首次雪山之旅。

本赛季我们仍以“近真好！”为主题，致力于打造一家人都能轻松享受滑雪乐趣的滑雪场。

■截止至10月31日！超值“超早鸟票”热卖中

为迎接2026-27雪季的开幕，目前正在限时发售“超早鸟票”。

本赛季还新推出了面向幼儿的“儿童季票”！

我们推出了丰富多样的票种，让您能与孩子一起更轻松地、不限次数地享受雪山乐趣。

【超早鸟季票】

销售期间　　　　　 ： 2026年9月1日～10月31日

类别　　　　　　　 ： 超早鸟价格

成人　　　　　　　 ： 50,000日元→20,000日元

老年人（60岁以上）　：45,000日元→20,000日元

中小学生　　　　：30,000日元→15,000日元

幼儿（NEW！）： 20,000日元→10,000日元

【超早鸟单日缆车票】

类别　　　　　　： 超早鸟优惠价

成人　　　　　　： 5,900日元→4,000日元

老年人（60岁以上）：5,100日元→3,500日元

中小学生　　　： 3,500日元→2,700日元

幼儿　　　　： 2,500日元→2,000日元

超早鸟票仅限10月31日前发售。

■2026-27冬季营业概要

设施名称　　　： 佐久滑雪乐园 帕拉达

地址　　　： 长野县佐久市下平尾2681

预计开业日期：2026年12月19日（周六）

预计营业结束：2027年3月22日（周一）

营业时间　　： 平日9:00～16:30／周六、周日及节假日8:30～16:30

交通方式　　： 直通上信越高速公路 佐久平服务区

停车场　　　： 1,000个车位

※营业期间及营业时间可能会根据积雪情况等因素有所变动。

■佐久滑雪乐园 帕拉达

佐久滑雪乐园帕拉达是一处与上信越高速公路佐久平服务区（PA）直接相连的休闲设施。

凭借可从高速公路直接抵达的地理位置优势，在绿季期间提供可在自然中享受的各类活动、昆虫体验以及餐饮设施等。

株式会社MILK DO dore iku（总部：邮编060-0008　北海道札幌市中央区北8条西23丁目1-10，代表董事：延田尚弘）此次与总部位于大阪市西区的株式会社UpRise（总部：邮编550-0014　大阪府大阪市西区北堀江1丁目22-3 Minds北堀江7W，代表人：上冈弘人）签署了特许经营协议，并将于2026年11月11日（周三），『北海道现做甜甜圈专卖店 MILK DO dore iku?』（以下简称“MILK DO dore iku?”）永旺梦乐城铫子店将于千叶县铫子市三崎町2-2660-1 永旺梦乐城铫子1楼正式开业（销售期间：截至2027年5月31日（周一））。该店由美食策划团队“hanninmae”负责策划。

铫子店将销售MILK DO dore iku?的全部10种常规菜单，包括纯鲜奶油、自制卡仕达酱、幸福红豆黄油、开心果等口味。欢迎在铫子尽情品尝入口即化的生甜甜圈。

本品牌坚持使用北海道产食材，包括北海道各地的生乳和鲜奶油，以及采用北海道产小麦制成的原创混合面粉等，旨在为北海道第一产业的发展和六次产业化做出贡献。此外，我们通过与北海道内企业结成联盟，实现了从生产→加工→销售的一体化体系。因此能够以更低的价格、更快的速度，提供更新鲜的产品。而且由于从生产到销售的整个过程都透明可追溯，无论儿童还是长者，都能安心安全地享用“Milk D Drake”的生甜甜圈。

风靡全国的Milk Dodorake

合作牧场的奶牛

【关于“Milk Dodorake”】

这是一家源自北海道的现做甜甜圈专卖店。2023年2月14日（周二）在札幌开设了第一家门店，受到媒体和社交媒体的广泛报道，每天都排起长队。

所谓“现做甜甜圈＝生甜甜圈”，与以往的甜甜圈不同，其特点是入口即化，口感轻盈如气泡般消散，手持时甚至柔软得仿佛要散架。圆滚滚的外形十分可爱，吸引众多顾客在社交媒体上分享，已成为北海道当下最流行的甜点。

“Milk D'Drake”的生甜甜圈以产自北海道十胜这片广袤大地的面粉为主料，并大量使用鸡蛋和黄油，其面团质地湿润细腻。采用北海道牧场饲养、未添加任何防腐剂的低温杀菌牛奶，风味浓郁且带有天然甘甜。此外，奶油馅以使用北海道根钏地区生乳制成的浓郁鲜奶油为基底，并提供多种风味的奶油馅供您选择。通过高温快速油炸，外皮酥脆，内里则呈现出如鲜奶油般入口即化的绵密口感。

产品阵容包括10种常规款，其中甜甜圈的人气单品有“纯鲜奶油”和“自制卡仕达酱”等。

自制卡仕达酱

纯鲜奶油

巧克力坚果

【甜甜圈】

混合糖：320日元　纯鲜奶油：380日元　伯爵茶：420日元　自制卡仕达酱：380日元　自制提拉米苏：420日元　牛奶糖霜：380日元　巧克力坚果：480日元　幸福红豆黄油：460日元　开心果：520日元　松软黄豆粉：320日元

※所有价格均含税

【店铺概要】

店铺名称　　　　　：“MILK DO dore iku? 永旺梦乐城铫子店”

销售期间　　　　： 2026年11月11日（周三）～2027年5月31日（周一）

※虽然截止日期为2027年5月31日（周一），但根据店铺实际情况，可能会有延长销售期限的可能性。

地址　　　　　： 邮编288-0815　千叶县铫子市三崎町2-2660-1 永旺梦乐城铫子1楼

休息日　　　　　： 参照永旺梦乐城铫子

营业时间　　　　： 10:00～21:00（售罄即止）

服务形式　　： 外带

含税价格范围　　　： 320日元～520日元

网址　　　　　　： https://www.instagram.com/milkdodoreiku?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

【关于美食策划团队“hanninmae”】

以北海道札幌市为据点，致力于日本全国美食的策划团队。提供从商品开发、设计到促销的一站式支持。

网址：https://www.instagram.com/hanninmae.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

SiOKUMA BAKERY

牛羊亭

手羽萨基

虾仙人

hotomugi

在全国策划了17种业态、94家门店

■公司概况

公司名称：UpRise股份有限公司

代表人　： 代表董事　上冈弘人

地址　： 邮编550-0014　大阪府大阪市西区北堀江1丁目22-3 Minds北堀江7W

电话　　： 06-6684-9077

【常见问题(FAQ)】

Q1. 销售期间是？

A1. 2026年11月11日（周三）～2027年5月31日（周一）。

Q2. 地点在哪里？

A2. 千叶县铫子市三崎町2-2660-1 永旺梦乐城铫子1楼。

Q3. 营业时间及休息日是？

A3. 10:00～21:00，休息日参照永旺梦乐城铫子（仅限外带）。

Q4. 销售哪些商品？

A4. 常规菜单共10种（320日元～520日元，含税）。

Q5. 什么是生甜甜圈？

A5. 采用北海道产鲜奶和小麦制作的现做甜甜圈。

专题活动页面：https://sweetcompass.shop/pages/future-mikimoto/

复古MIKIMOTO特辑 1

本次企划将聚焦日本代表性珠宝品牌“MIKIMOTO”中现已停产的复古单品，为您介绍戒指、耳环、胸针、腰带扣、手镯等款式。除了该品牌以珍珠闻名的经典形象外，内容还将着重展现其与现行产品截然不同的设计风格及材质运用。

无论是已经拥有MIKIMOTO或高端品牌珠宝、正在寻找与现售款式设计不同的作品的人士，对复古珠宝或古董珠宝感兴趣的您，以及希望在了解品牌历史与工匠技艺的同时欣赏珠宝之美的您，本企划旨在向您传递复古MIKIMOTO的魅力，促成新的邂逅。此外，刊载的商品均可在工作室确认实物。

■企划实施的背景

MIKIMOTO是一家在追求珍珠之美的同时，于悠久历史中创作了众多珠宝作品的日本珠宝品牌。本次特辑将聚焦于MIKIMOTO发展历程中那些目前已不再销售的复古单品。

MIKIMOTO的复古珠宝中，不乏设计与材质运用均与现行产品迥异的作品。许多单品都蕴含着那个时代特有的设计风格和制作理念，每一件都凝聚着当时的美学意识与工匠技艺。

我们将介绍“MIKIMOTO＝珍珠”这一印象所无法完全涵盖的品牌多面魅力，并通过邂逅如今已难得一见的复古珠宝，为您创造接触MIKIMOTO历史与工艺的契机。

■从戒指到腰带扣，可根据用途和着装风格自由选择的单品

本次企划将以现已停售的单品为主，介绍各类商品。产品阵容预计包括戒指、耳环、胸针、腰带饰扣、手镯等，您可尽情领略不同年代与设计所展现的MIKIMOTO独特魅力。

我们将特别关注当今MIKIMOTO已不再采用的设计、复古珠宝特有的个性设计，以及材质与装饰之美，向您展现每一件作品的独特魅力。

此外，通过关注时代背景，我们力求让您感受到MIKIMOTO悠久的历史与匠心独运的魅力。希望您能领略与现行产品截然不同的复古独有魅力，为您提供一场“正因如今已难觅踪影，才更令人向往”的、一期一会的珠宝邂逅。

古董MIKIMOTO特辑 2

■也可在门店确认实物

刊登的商品可在工作室内查看实物。复古珠宝在材质质感、光线反射、厚度以及细节设计等方面，有些元素仅凭照片难以完全把握。通过亲眼查看实物，您可以一边确认立体感、细节工艺及整体平衡，一边进行挑选。对于在线上产生兴趣的商品，能够亲眼查看并当场购买，这也是本企划的一大特色。

此外，工作室目前正以限时圣诞主题进行内部装饰。您可以在充满季节氛围的空间中欣赏商品。

工作室内部

■活动概要

发布日期　　　　　　　： 2026年10月16日（周五）

专题企划页面　　　： https://sweetcompass.shop/pages/future-mikimoto/

官方网店　　　　　： https://sweetcompass.shop/

■工作室简介

名称　　： Mico珠宝店 工作室

地址　　： 邮编101-0032　东京都千代田区岩本町1丁目7-6 KITEN岩本町1楼

交通方式：从东京地铁日比谷线小传马町站步行3分钟

营业时间：11:00～18:00

工作室外观

■公司简介

公司名称　　　　　　　： Sweet Compass株式会社

地址　　　　　　　： 邮编101-0032　东京都千代田区岩本町1丁目7-6 KITEN岩本町1楼

代表人　　　　　　　： 代表董事　波多江 美穗子

业务内容　　　　　　： 珠宝电商网站运营

Instagram　　　　　 ： https://www.instagram.com/sweet_compass/

官方网店　　　　　： https://sweetcompass.shop/

【客户咨询方式】

Sweet Compass股份有限公司

电话号码　　　： 03-5809-2725

电子邮箱： info@sweetcompass.shop

被圣诞灯光环绕的古城广场

乘坐缆车前往的，是海拔约400米山顶上广阔的圣诞世界。从古城广场出发，您可以游览梦幻般的“森林圣诞”、被灯光装点得绚丽多彩的玻璃房，以及可眺望神户夜景的露台。每走过园内一处，都能邂逅不同的圣诞风景。仰望“森林圣诞树”，漫步“光之回廊”，在心仪的装饰前拍照留念。一边欣赏美景、品尝美食、尽情购物，一边在园内度过特别的一天吧。

■乘坐缆车前往天空中的圣诞集市

俯瞰神户街景，享受约10分钟的空中漫步。随着缆车沿山而上，视野从城市风光逐渐转变为绿意盎然的山顶景色。步出山顶站，眼前便是披上圣诞盛装的古城广场。从前往山顶的途中开始，您的圣诞之旅便已拉开帷幕。

■漫步于宛如古城主题公园般的世界

以德国古城为设计灵感的建筑和城门环绕的眺望广场，以“植物圣诞”为主题进行了装饰。将树木、树叶、树果等自然素材与红色丝带相搭配，营造出温馨的圣诞氛围。

红丝带与绿色装饰点缀的眺望广场

约7米高的圣诞塔、直径约3米的欢迎花环，以及散落在园内各处的可爱装饰。从古城广场漫步至花园、森林、玻璃房，您将接连邂逅各具特色的圣诞风景。您仿佛置身于“古城主题公园”一般，可以一边寻找心仪的景色，一边拍照留念，尽情享受这段时光。

在古城广场迎接您的巨型欢迎花环

白昼时分耸立在广场上的圣诞塔

仰望夜色中圣诞塔的片刻

为黄昏广场增添色彩的圣诞集市

被璀璨装饰环绕的夜市

色彩斑斓的灯光映衬着以古城为主题的建筑

■降临森林的圣诞节 梦幻般的圣诞树与光之回廊

在夜色中的森林里，一棵装饰着约25米高水杉的“森林圣诞树”悄然浮现。配合周边树木的灯光点缀，共同营造出让人感受到“降临森林的圣诞节”的梦幻景象。您可以仰望被灯光装点的圣诞树，也可以稍稍退后，欣赏它与树木交相辉映的姿态。在自然与光影交织的美景中，尽情享受这段特别的圣诞时光。

在森林中若隐若现的“森林圣诞树”

从圣诞树通往玻璃房的小径，化作了一条璀璨的“光之回廊”。沿着光线前行，前方便会出现一座玻璃穹顶闪耀的玻璃房。随着景色的变幻，您会不由自主地想要前往下一个景点，请尽情享受这场森林圣诞漫步之旅。

被植物与灯光环绕的夜色玻璃房

红叶季的“红叶灯光秀”更添一抹绚丽色彩，您可欣赏到红叶与圣诞灯光的精彩共演。

※红叶最佳观赏期为11月上旬至12月上旬。叶色变化及最佳观赏期会因气象条件而有所不同。

在“森林圣诞树”下仰望璀璨灯光

被星光环绕的圣诞拍照胜地

绿意与灯光交织的玻璃房中的“爱之像”

■延长夜间开放时间，为您提供更多欣赏神户夜景的机会

今年将延长夜间开放天数。除活动期间的周五、周六、周日及节假日外，12月11日（周五）至28日（周一）还将连续18天实施夜间开放。即使过了12月25日（周五），您仍可一直欣赏到28日（周一）的圣诞灯饰与夜景。无论是与重要的人共度的平日夜晚，还是寒假出游，我们都为您推荐在山顶度过这段特别时光。

从黄昏到深夜，港口城市神户的景色时刻变幻着不同的风貌。在眺望广场和“THE VERANDA神户”餐厅，脚下铺展的城市灯火为山顶的圣诞节增添了璀璨光彩。游览完园区内的灯光秀后，您还可以在返程的缆车上尽情欣赏绝美的夜景。直到空中漫步的最后一刻，圣诞的余韵仍将萦绕心头。

从“THE VERANDA神户”眺望的神户夜景

在暮色中的露台上，享受山顶的悠闲时光

在山顶露台上欣赏暮色天空与水景

■一边寻找心仪的景色，一边享受美食与购物

寻找园内各处可爱的装饰和圣诞树，留影纪念。在集市挑选礼物，漫步途中品尝热饮稍作休息。拍照、品尝美食、购物的乐趣，为游览园内的时光增添了色彩。

在古城广场，为您准备了由德国正宗酒庄酿造的特制热红酒、原创香草香肠以及炖牛肉等美食。热饮与佳肴，为山顶的时光增添色彩。集市上陈列着德国圣诞装饰品和胡桃夹子等商品，让您既能挑选装饰家居的物品，也能为挚爱之人挑选礼物，尽享购物之乐。

在圣诞集市上寻觅心仪之物的乐趣

园内随处可见的、采用天然材料制作的圣诞装饰

一边欣赏圣诞装饰，一边漫步集市

系着红色丝带的集市摊位

■活动概要

名称　　　　　　　　： 神户圣诞集市2026 -古城圣诞-

期间　　　　　　　　： 2026年11月7日（周六）～12月28日（周一）

地点　　　　　　　　： 神户布引香草园／空中缆车

　　　　　　　　　　　 兵库县神户市中央区北野町1-4-3

夜间开放日　　　： 周五、周六、周日及节假日

　　　　　　　　　　　 12月11日（周五）～12月28日（周一）将连续举办18天

香草园开放时间　　： 通常10:00～17:00／夜间开放日10:00～20:30

缆车开放时间：【常规开放日】

　　　　　　　　　　　　开放时间：9:30～17:15

　　　　　　　　　　　　上行末班：16:45

　　　　　　　　　　　 【夜间开放日】

　　　　　　　　　　　　开放时间：9:30～21:00

　　　　　　　　　　　　上行末班：20:15

票价　　　　　　　　： 成人往返3,300日元／儿童往返1,650日元

　　　　　　　　　　　 包含缆车乘车及香草园入园费

　　　　　　　　　　　 圣诞季特别票价

交通方式　　　　　　： 从新干线、神户市营地铁“新神户站”出发

　　　　　　　　　　　 步行约5分钟至香草园山麓站。

　　　　　　　　　　　 乘坐缆车约10分钟，在香草园山顶站下车即到。

特设网站　　　　　： https://www.kobeherb.com/tips/kobechristmasmarket/

※各店铺及设施的开放时间有所不同。详情请查阅官方网站。

■关于神户布引香草园

这是一座坐落于山顶、可俯瞰神户街景的花卉与香草度假胜地。您可乘坐缆车进行空中漫步，漫步于四季更迭的花园之中，或在餐厅、咖啡厅及露台度过悠闲时光，尽情享受与自然和美景亲密接触的一天。

作为磐城店限定商品，“黑蜜抹茶糖霜”也将同步发售。其宣传语为“抹茶与黑蜜交织而成的日式奢华”。将北海道产鲜奶油与香气馥郁的抹茶及冲绳县产黑蜜完美融合。在光泽诱人的糖霜上点缀黑蜜，呈现出高雅的质感。香气浓郁，甜味醇厚。敬请品味抹茶与黑蜜交织而成的日式奢华。

本品牌坚持使用北海道各地的生乳、鲜奶油，以及采用北海道产小麦制成的原创混合面粉等北海道产食材，致力于为北海道第一产业的发展和六次产业化做出贡献。此外，我们与北海道内企业结成联盟，实现了从生产→加工→销售的一体化体系。因此能够以更低的价格、更快的速度，提供更新鲜的产品。而且由于从生产到销售的整个过程都透明可追溯，无论儿童还是长者，都能安心安全地享用“Milk Doreake”的生甜甜圈。

网址：https://milkdo-doreiku.com/

门店限定“黑糖蜜抹茶糖霜”

Milk Dodorake已扩展至全国33家门店

合作牧场的奶牛

拉帕克磐城店LINE

【关于“Milk D'Drake”】

这是北海道首家现做甜甜圈专卖店。2023年2月14日（周二）在札幌开设了第一家门店，受到媒体和社交媒体的广泛报道，每天都排起长队。

所谓“现做甜甜圈＝生甜甜圈”，其特点在于与以往的甜甜圈不同，入口后会如气泡般“嘶——”地消散，质地柔软到用手拿着都仿佛要散架。圆滚滚的外形十分可爱，吸引众多网友纷纷在社交媒体上分享，已成为北海道当下最流行的甜点。

“Milk D'Drake”的生甜甜圈以产自北海道十胜这片广袤大地的面粉为主料，并大量使用鸡蛋和黄油，其面团质地湿润细腻。采用北海道牧场饲养的、不含防腐剂的低温杀菌牛奶，风味浓郁且带有天然甘甜。此外，奶油馅以使用北海道根钏地区生乳制成的浓郁鲜奶油为基底，并准备了多种风味的奶油馅供选择。通过高温快速油炸，使外皮酥脆，内里则呈现出如鲜奶油般入口即化的柔滑口感。甜甜圈共有11种，包括人气商品“纯鲜奶油”和“自制卡仕达酱”等常规款，以及店铺限定款。此外，还有以“芳醇黄油”为首的5种鲜奶油司康，共计16种。

作为开业纪念特惠，计划推出注册官方LINE账号即可将原价320日元的生司康（芳醇黄油味）以半价160日元购买的优惠活动。