新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

巨型饺子将于2023年结束,只需一张年终巨型彩票。 在饺子安亭享用 "棒球和橄榄球饺子"!

餃子の安亭

Gyoza Antei Shinjuku Memories Yokocho 从 11 月 21 日(周二)至 12 月 22 日(周五)推出新菜单 "Enjoy Baseball & Rugby Gyoza",其灵感来自今年在体育界格外令人兴奋的棒球和橄榄球的流行,价格为 ¥1,500(含税),附带生啤酒和每天五盘。该菜单将限量供应。订购相同菜单的顾客还有机会赢得 7 亿日元(?)菜单中还包括一份免费赠送的 "年终巨奖彩票",有可能赢得 7 亿日元的一等奖。

这家餐厅的老板是一位有着 30 年彩票迷经历的人,他为梦想成为百万富翁的顾客设计了一份独创的菜单,其中包括生啤套餐,并以棒球和橄榄球为主题,包括春季的 WBC、夏季的甲子园、秋季的日本系列赛和世界杯,这些比赛在日本全年都是人们关注的焦点。菜单是与生啤酒套餐一起设计的。在铺满韭菜的盘子里,摆放着棒球和橄榄球形状的两个巨型饺子,就像草地一样,是 2023 年年末的一道完美菜肴。在这个年末,何不一边品尝以 "享受饺子 "而非 "享受棒球 "的自由理念制作的新菜单,一边碰碰运气,赢取 7 亿日元的全垒打级头奖,赢取珍宝彩票呢?享受棒球和橄榄球。


享受棒球和橄榄球饺子主切面


乐享棒球橄榄球饺子

饺子是用我们的招牌 "烧卖饺子 "豆馅儿做成的,形状分别是棒球和橄榄球。就像今年夏季甲子园冠军庆应高中的 "享受棒球 "一样,我们在制作饺子时采用了自由思考的方法,将其制作成既能看又能吃的美食。棒球是蒸饺子,橄榄球是油炸饺子,因此您可以同时享用两种饺子。


饺子的横截面


为了体现店主 "享受饺子 "的精神,您可以比较一下油炸饺子(左)和蒸饺子(右)。



享受棒球和橄榄球饺子的巨无霸和独特特色

每盘饺子约重 200 克,包括一个棒球形饺子(约重 100 克)和一个橄榄球形饺子(约重 100 克)。一份完整的饺子大约相当于八个我们的烤饺子,是一顿丰盛的大餐。装满盘子的韭菜还可以撒上酱汁食用。可谓一举两得。


与普通饺子的大小对比


两个饺子加起来约为 8 个普通烧卖饺子(如右图),是一种丰盛的特大号菜品。



销售时间、价格、数量和活动优惠

享受棒球和橄榄球饺子 "将于 11 月 21 日(星期二)至 12 月 22 日(星期五)出售,与年末特大彩票销售活动同期,价格为 1,500 日元(含税),附送生啤一杯,每天限量五盘。

订购相同菜单的顾客还将获得一张 "年终特大彩票"(价值 300 日元),每道菜的头奖奖金为 7 亿日元。


彩票、生啤酒套餐


套餐包括生啤酒和年终特大彩票,价格为 1,500 日元(含税),相当便宜。

照片中的彩票是去年的年终特大彩票。


店主的话

我喜欢彩票已经有 30 年了,但我喜欢看体育比赛,就像喜欢彩票一样。特别是今年,春天有 WBC,夏天有甲子园,秋天有日本职业棒球系列赛,给我个人的印象是棒球世界如火如荼,当我在考虑利用这些赛事的人气推出新的冬季菜单时,我想到了夏季甲子园冠军庆应义塾高中的横幅上的一句话:"享受棒球饺子"。我想到了 "享受棒球饺子"。


但我们觉得这还不够,于是决定将 "享受棒球橄榄球饺子 "与今年大受欢迎的另一项运动 "橄榄球 "结合起来,创造出一种自由奔放的饺子概念。Enjoy "这个名字是一个双关语,意为 "忽略不愉快的事情(蒸)"和 "提升运气(煎)",因此我们决定推出两种饺子:蒸饺和煎饺。套餐里有大量我们特制的烤饺子(约 8 个),所以一杯生啤可能不够。


我们还决定将棒球和橄榄球摆放在球场上最合适,因此我们在盘子里放满了韭菜,这也是饺子豆馅儿中使用的韭菜,就像一个草皮球场。顺便提一下,我们之所以使用韭菜,是希望很多顾客在享用这一新菜单时,不会被棒球和橄榄球球迷以外的人盯着看(笑)。


此外,作为一个彩票迷,我们希望顾客在品尝饺子的同时也能享受到珍宝彩票的乐趣,因此我们将向每位点餐的顾客赠送一张 "年终珍宝彩票"。这个年末,请品尝 "享受棒球和橄榄球饺子",争取赢得全垒打大奖!



店铺信息

店名 : Gyoza no Antei 新宿回忆横丁店

地点 :东京都新宿区西新宿 1-2-1 5K 大厦 2F

电话:03-5323-8228

营业时间:平日,午餐 11:30-下午 3:00(LO 下午 2:30)

         晚餐 17:00-23:45(LO 23:00)

     周末和节假日:13:00 - 23:30 (LO 23:00)

     基本全年营业。