新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

本庄奄美大岛津杉 NEXT 品牌 "时代"! 新产品 "京都 x 奄美箔大岛 "于 2024 年诞生。 在日比谷画廊举办新产品展示会并接受订购。

日本服装设计师 Uwe Okataro 设计的《月亮与太阳》。

本場奄美大島紬NEXTプロジェクト

 本庄奄美大岛妻有合作社的年轻手工艺人组成的 "本庄奄美大岛妻有 NEXT 项目 "的品牌 "age!"将推出与京都合作的新产品 "箔大岛"。2024 年 1 月 11 日(周四)至 13 日(周六),新产品将在日比谷画廊(Gallery Hibiya)展出,并举行订购活动。


本庄天见大岛津杉 NEXT 品牌 "时代! 2024 年的新产品 "月亮和太阳"。


 本场奄美大岛津杉 NEXT 项目目前正在为开发明年的新产品进行众筹,这款产品已经提前制作完成。设计灵感来自奄美群岛纪海岛上的古老传说 "月亮和太阳"。太阳用金箔表现,月亮用纯白和银箔表现,面料是真正的奄美大岛鹤舞(海棉)面料,带有玳瑁图案。烫金由京都的 takenaka kinsai 完成,因此这是京都和奄美的合作产品。在奄美,人们在成人仪式上穿着大岛鹤衣。

 该产品的品牌 "age "解决了传统和服的一个问题!解决了传统工艺的一个难题,即保存证明,每件产品都有独立编号*,并在裁剪后贴上标签,留下制作工匠的姓名和产地证明,作为电子证书。唯一的编织设计将作为不可替代的数字数据(NFT)存储、发布和展示,以防止伪装和剽窃。

您可以指定自己喜欢的编号(8,000 日元(含税))。(先到先得)


 这是以面向下一代和全球街头时尚产业的现代设计为目标,挑战创造新大岛tsumugi的产品,将于1月11日(周四)至13日(周六)在Gallery Hibiya展出并接受订购。



产品概览

图案:太阳:金箔泥染玳瑁图案

      月亮:靛蓝染色玳瑁图案上的纯白银箔

形状 : Furisode 型、和服型(可选)

面料 : 100%真丝,大岛真丝

裁剪 : 日本(手工缝制)

证书:附有 NFT 本庄大岛妻木制作的图案、制作者和制作年份标签

交货形式: 量身定做

产品详情: https://ohshimatsumuginextproject.com/


由于采用了镀金技术,金箔和纯白银箔稍加擦拭或清洁就不会脱落。

*这是一款中性产品。

产品将在付款完成后制作并量身定做。

根据尺寸和剪裁方法的不同,图案也会有所不同。

量身定制后,将在衬里上粘贴电子认证标签(日志)。



新产品发布概要

名称:本庄奄美大岛津杉 NEXT 品牌 "时代"!2024 年新产品展示会和订货会

日期和时间:2024 年 1 月 11 日(星期四)13:00-19:00

        1 月 12 日星期五,上午 11 时至下午 7 时

        1 月 13 日星期六,上午 11 时至下午 5 时

内容:2024 年新产品 "月亮和太阳 "的展示和接受订单。

     展示与 NEXT 项目相关的产品和活动

     织机演示

     (最后一天 16:00 开始拆卸织布机(可以看到织布机的构造)

地点:日比谷画廊

     100-0006 东京都千代田区有乐町 1-6-5(1 层和 2 层)

     http://g-hibiya.com/



2024 年新产品系列丛书出版

2024 年新产品系列》一书将于 2024 年 7 月出版,书中除了有模特穿着此次发布的新产品的最新照片外,还有和服设计师上尾嘉太郎和相关工匠的制作过程和评论。

该书的封面采用大岛丝绸制成,以纪念该系列。

该书是正在进行的众筹项目的回礼。

更多信息请访问 CAMPFIRE 页面。

https://camp-fire.jp/projects/view/711897



本庄奄美大岛妻木 NEXT 会议概要

对于那些想成为工匠或想进一步了解大岛妻女的人来说,在参观展览之后,不妨与参展的本场奄美大岛妻女 NEXT 项目的工匠们一起用餐和交流。

名称: 本场奄美大岛妻木 NEXT 会议

日期和时间:2024 年 1 月 12 日(星期五)19:30-21:30

地点:日比谷地区的餐馆

申请方式:请通过本场奄美大岛妻木 NEXT 项目网站申请。

       https://ohshimatsumuginextproject.com/



什么是本场奄美大岛妻木 NEXT 项目?

 本场奄美大岛妻服合作社的年轻工匠聚集在一起,使用代代相传的传统技术制作本场奄美大岛妻服,并由年轻工匠负责所有工序,供下一代穿戴。

https://ohshimatsumuginextproject.com/



年龄!品牌

 在本场奄美大岛妻衣 NEXT 项目中,大岛妻衣以 "无国界 "为旗帜,本着 "无论是穿着者还是制作者,人人都能享受时尚 "的理念开发产品。


网站: https://ohshimatsumuginextproject.com/

Instagram : https://www.instagram.com/ohshimatsumuginextproject/

Facebook : https://www.facebook.com/honbaamamioshimatsumugi



本庄天见大岛妻衣

 奄美位于日本列岛南端,被誉为东方的加拉帕戈斯群岛,拥有 1300 年历史的丝绸纺织品和染纱图案。



烫金(镀金)

 竹中金斋是一家金箔工艺作坊,自 1973 年成立以来一直从事高级和服和婚礼服的制作。该公司利用世代精心传承的这一技艺,不断挑战新产品。



Uweo Kataro。

 日本和服设计师。在东京原宿有一家店铺,开发原创和服和具有现代感的浴衣品牌 ROBE JAPONICA。此外,她还与业余爱好公司 Medicom Toys 和 Bandai、格莱美获奖音乐家 Thundercat 合作,为许多电视节目和广告提供服装,并为公司设计原创产品。她的多件作品被英国伦敦维多利亚和阿尔伯特国家博物馆永久收藏。

HP: https://robe-japonica.jp



Kikakusha KAZAANA

 在 "Wa de KAZAANA"(日语中的 "KAZAANA")的口号下,策划了一些有民众参与的项目,目的是将扎根于各地区的文化和传统与下一代和世界联系起来。从本庄奄美大岛妻木 NEXT 项目开始就参与其中,负责规划、与艺术家和设计师的协调以及公共关系。

HP: https://www.kazaana.net/