让我们写下心中的风景。 第 35 届伊藤园大饭茶新俳句大奖赛 参赛截止日期即将到来！文部科学大臣奖的奖金为 50 万日元。

　伊藤EN（董事长：本庄大辅，总部：东京都涩谷区）第 35 届伊藤EN《恋茶》新俳句大奖赛将于 2 月 29 日（周四）截止征稿（以当日邮戳为准，发送有效）。文部科学大臣奖 "的 1 名获奖者将获得 50 万日元的现金奖励，"Kabuta Kaneko 奖 "和各奖项的特等奖共 8 名获奖者将获得 20 万日元的现金奖励。

　伊藤园煎茶新俳句大奖赛 "始于1989年，当时的商品名称由 "罐装煎茶 "改为 "煎茶"。大赛让人们不受季节用语或固定格式的约束，以五、七、五的节奏自由、自发地表达日常生活中的感受和想法。最近举办的第 34 届大赛收到了来自 65 个国家和地区的 192 万多件参赛作品，参赛作品数量位居日本俳句大赛之首，累计参赛俳句超过 4350 万首。

　为了让具有里程碑意义的第 35 届大赛更加精彩，"新俳句大奖 "网站将刊登伊藤EN《Oi Ocha》的官方角色 "Oi Ocha君 "对最终评委的采访，题为 "评委们告诉我们的获奖秘诀是什么！"和 "让我们试着创作俳句吧！"。以及伊藤圣子和夏井树的 "让我们和父母、孩子一起尝试制作俳句吧"。还提供了对话视频。网站还包含可用于学校课堂的 "教师材料"。何不浏览一下，并尝试提交一首新俳句？

　参赛类别有三个："小学生（包括幼儿）"、"初中生"、"高中生"、"综合类别 A（40 岁以下）"、"综合类别 B（40 岁以上）"、"英语俳句类别 "和 "新俳句照片类别"（将俳句和参赛者拍摄的照片结合在一起）。有关如何参赛的更多信息，请访问以下网站。有关如何参赛的更多信息，请访问新俳句大奖网站。( https://itoen-shinhaiku.jp )

Oi Ocha_俳句出版瓶

*刊登文部科学大臣奖获奖作品的 "Oi Ocha "瓶。

第 35 届伊藤园 Oi Ocha 新俳句大奖赛_征集广告

第 35 届俳句征集开始对话_视频横幅

获奖秘诀_视频横幅

<第35届伊藤园大饭茶新俳句大奖赛参赛指南

*详情请参阅伊藤EN新俳句大奖网站（https://itoen-shinhaiku.jp）。

参赛类别（7个类别）

小学生（包括幼儿）、初中生、高中生、综合A组（40岁以下）、综合B组（40岁以上）、英文俳句、新俳句照片组。

报名指南（新俳句摄影组除外）

报名时间

　2023 年 11 月 3 日（星期五）（公众假期）- 2024 年 2 月 29 日（星期四）（以截止日期当天的邮戳为准

参赛方式

　参赛作品可通过明信片、传真（A4 尺寸）或互联网提交，每人最多可提交六幅日语和英语参赛作品。

　请注明以下信息：类别和作品、邮政编码、地址、姓名、年龄、电话号码、电子邮件地址以及俳句俱乐部、学校或圈子的名称（如果您属于其中一个）。

　如果您提交的是明信片，请只在背面填写 "参赛类别和作品"，在正面填写其他信息。

报名地址

　明信片：102-8553 东京都千代田区纪尾町 3-23

　　　　　　　　 伊藤 EN 大饭茶新俳句大奖赛部

　电话：03-3264-4050

　　　　　　　　 (办公时间：10:00-18:00 ※周六、周日、节假日、年末年初除外）

　传真：03-3263-5668

　网站：https://itoen-shinhaiku.jp

获奖情况

　文部科学大臣奖：日语俳句获奖者 1 名（奖金 50 万日元及附加奖）

　Kabuta Kaneko 奖：日语俳句类各一名（奖金 200,000 日元及附加奖）

　特等奖：各类别各一名（奖金 200,000 日元及附加奖）。

　优秀奖特别奖以下共 2,000 件作品将刊登在 Oi Ocha 品牌包装上。

公告

　前 2000 名获奖作品将于 2024 年 10 月下旬（计划中）在 ITO EN 网站和其他网站上公布。

　11 月初还将通过邮寄或电子邮件通知申请人筛选结果。

　从 2024 年冬季开始，2,000 份获奖作品将在 Oi Ocha 品牌包装上公布。

评委（按字母顺序排列，标题省略）

　日语俳句：浅井真平（摄影师）、安西敦史（俳句诗人）、

　　　　　　　Seiko Ito（作家/创作者）

　　　　　　　Hideo Kanedaichi（日语学者）、Itsuki Natsui（俳句诗人）、

　　　　　　　Miyabe Miyuki（作家）、Muraji Kaori（吉他手）

　英文俳句：阿瑟-比纳德（诗人）、星野恒彦（俳句诗人）

第 35 届俳句大赛_终评评委名单

参赛指南（新俳句摄影单元）

参赛时间

　第一轮：2023 年 11 月 3 日（星期五）-2023 年 12 月 10 日（星期日）

　第二轮：2023 年 12 月 11 日（周一）- 2024 年 1 月 14 日（周日

　第三轮：2024 年 1 月 15 日（周一）- 2024 年 2 月 29 日（周四

　每轮比赛截止日期后将选出并公布五个新俳句摄影奖。

　新俳句摄影奖公布

　　第一届，2024 年 1 月 11 日（星期四）；第二届，2024 年 2 月 15 日（星期四）；第三届，2024 年 3 月 28 日（星期四）。

　获奖者将收到直接信息通知。

如何参赛？

　在 X（原 Twitter）上关注 ITO EN 新俳句大奖官方账户 (https://twitter.com/itoen_newhaiku)。

　发布您自己的照片和俳句（必须是未公开发表的），并注明 "#新俳句照片#Oi Ocha "标签。

　 每次只能提交一幅作品（一首俳句+一组图片）。

参赛资格

　同意该活动所有实施准则的个人。

　(如果您未满 18 周岁，您必须在征得父母或监护人的同意后方可报名）。

　 (如果未满 18 周岁，必须在征得家长或监护人同意后方可报名）。

奖品

　新俳句摄影奖：每次 5 名，共 15 名。 600 毫升 PET 瓶装大井绿茶 1 箱（24 瓶）。

　＜新俳句照片奖 "将从入选的 15 幅作品中评选出以下奖项

　特等奖：1 名，奖金 200,000 日元及额外奖品

　优秀奖：3 名，奖金 50,000 日元及附加奖。

评委

　浅井真平（摄影师）

浅井真平（摄影师）

第 34 届参赛作品

第 34 届_参赛作品分类

＜参考资料：关于伊藤 EN Oi Ocha 新俳句大奖赛

项目诞生的背景

　1989 年是松尾芭蕉的《奥之细道》问世 300 周年，俳句在这一年悄然兴起。前一年，Machi Tawara 的《Salad Anniversary》售出了 260 万册，俳句和唐卡诗歌在文化中心越来越受欢迎，为传统短诗文学世界带来了新的兴趣。然而，许多人很少有机会发表自己的作品，部分原因是他们是初学者，而他们发表作品的愿望却越来越强烈。

　因此，经营日本文化所孕育的绿茶的伊藤园开始考虑是否能为大众喜爱俳句这一日本传统文化形式做出贡献......

罐装煎茶

大井煎茶罐

项目概念。

新俳句 "以自由的主题和 5、7、5 俳句的节奏来描绘心中的风景。

　俳句是俳句的一种形式，非常重视自身的细节承诺（季节词、集句形式等）。然而，也有许多精彩的俳句不必履行这些承诺。不受承诺约束的表达方式让初学者更容易上手，同时也让他们在 "表现力 "方面与老手同台竞技。

　伊藤园 Oi Ocha 新俳句大奖就是这样诞生的，它尽可能减少创作限制，以 5、7、5 的节奏自由表达俳句。除了一流的俳句专家外，我们还邀请了摄影、音乐、文学等不同领域的人士，让他们不受传统俳句风格的束缚，从全新而广阔的视角对大赛进行评判。

Oi Ocha 套餐的获奖作品

　伊藤圆的 "Oi Ocha "在日本全国受到很多人的喜爱，其包装也可以作为一种媒体工具。我们认为，没有创作限制的 "新俳句 "非常适合 "Oi Ocha"。我们认为，将产品包装作为展示短文的场所向公众开放，是一种与现代相适应的新文化活动。

第 34 届_文部科学大臣奖_发表瓶。

[对新俳句大奖的反应和贡献】。］

　第一届新俳句大奖赛的参赛作品数量为41373件，而在最近的第34届大奖赛中，参赛作品数量达到了192万多件，参赛作品总数超过了43577138件。新俳句的主要特点之一是首次创作俳句的参赛者数量众多。与此同时，对于资深俳句诗人来说，新俳句奖似乎已经在他们心中扎下了根，他们可以在这里以一种新的方式欣赏俳句。

　最近，俳句成了热门电视节目的主题，过去很少接触俳句的初中生、高中生和年轻一代对俳句的兴趣也越来越浓厚。

　此外，"Oi Ocha "不仅受到日本人的喜爱，也受到全世界人民的喜爱。共有 103 个国家向 "新俳句大奖 "提交了俳句，"新俳句大奖 "作为 "俳句 "比赛也备受关注。伊藤忠商事以 "世界性茶叶企业 "为目标，致力于日本传统饮品绿茶在海外的发展，通过俳句这一日本传统文化传承日本文化，并与全社会共享。