Champignon Jelly(R)与日东制药和甲子屋医疗株式会社合作，向能登半岛地震的造口术受害者捐款、 Champignon Jelly(R) 捐给能登半岛地震的造口术受害者。

日东制药有限公司 (在甲子屋医疗株式会社（总部：东京都世田谷区；社长：谷川正树）的协助下，本公司决定向 2024 年能登半岛地震的造口人士（人工肛门和膀胱）捐赠 60 袋 Champignon Jelly(R)。决定向 2024 年能登半岛地震的造口人士（人工肛门和膀胱）捐赠 60 袋 Champignon Jelly(R)。

Champignon 果冻（R）

地震已过去约一个月，预计灾区居民仍将生活在避难所中。因此，人们对改善日常 QOL（生活质量）的需求可能会更大。

在这种情况下，Champignon 果冻是一种梅子味果冻，含有 2 000 亿乳球菌和蘑菇提取物。人们很早就意识到，配方中含有的大量乳酸菌和香菇提取物具有去除排泄物异味和提高人体免疫力的功效，被认为在灾难发生时有助于防止异味和管理灾民的健康。

此次捐赠是日东制药社会贡献活动的一部分。

灾民支援计划

捐赠产品概要

产品名称：香蜂王浆(R)

含量：150 克

捐赠数量：60 袋

捐赠对象

石川县、富山县和福井县能登半岛地震的造口受害者。

捐赠日期

2024 年 2 月初

捐赠方式

捐赠物品将由甲子屋医疗株式会社交付给受灾的造口人士。

独立包装的 Champignon Jelly(R)

关于造口人士（人工肛门和膀胱人士）

造口人士是指因各种疾病或事故而在体内安装 "造口"（人工肛门或膀胱）进行排便的人，其残疾程度从外表不易察觉。通过佩戴造口器具，造口人可以像手术前一样过社会生活。在灾难发生时，很容易出现排泄物的气味和需要长时间占用厕所更换支架等问题，需要周围所有人的理解和体贴。

关于越谷医疗株式会社

越谷医疗株式会社成立于 2005 年 5 月。该公司在北陆地区销售造口护理产品并为造口人士提供支持。该公司还致力于为全日本的癌症患者提供全面支持，尤其关注皮肤护理。

关于日东制药株式会社

日东制药株式会社成立于 1963 年 2 月。该公司以创造健康和丰富的生活为目标，销售饮用水、健康食品（如含有香蜂草提取物的香蜂草果冻（R））和化妆品。

自 20 世纪 90 年代以来，该公司作为日本造口协会的支持会员，多年来一直为造口人士提供支持。

Champignon Jelly(R) 网站

URL: https://www.nittou-group.co.jp/