新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

在老民房出租旅馆 "小滨町屋住宿 "享受轻松惬意的住宿时光。 在出租的老民房 "小滨町屋住宿",一边悠闲地享受 "若狭河豚 "和 "越前蟹 "的美味,一边享受 "若狭河豚 "和 "越前蟹 "的美味! 2024年2月9日(河豚日)开始销售!

株式会社まちづくり小浜「おばま観光局」

我们谨向 2024 年能登半岛地震的所有受灾者表示最深切的慰问。我们祈求您平安无事,祈求灾区早日恢复,祈求受灾者的生活早日恢复和平与安宁。


在此背景下,我们奥巴马町屋住宿酒店将与当地企业共同努力,振兴经济和地区,争取在 2024 年 3 月 16 日将北陆新干线延长至敦贺,并在此后实现北陆新干线的全线通车。



关于小浜町屋旅馆--可作为单间出租的古老民房旅馆

小浜町屋旅馆(Obama Machiya Stay)位于历史街区风貌依旧的小浜,它将现有的町屋改建为可作为单体建筑出租的旅馆。在利用旧式町屋建筑特色的同时,我们还为您准备了舒适的住宿环境,欢迎您前来体验小滨的生活方式和文化。


小滨町屋住宿 "Sosaya 大厦 "外景。

小滨町屋住宿 "笹屋大厦 "内景

小滨町家住宿古川大楼内景


交付计划的诞生

小滨町屋住宿 "至今尚未在旅馆内提供餐饮服务,但本着让客人在旅馆内享受小滨美食文化的愿望,通过与当地企业合作,于 2023 年 9 月推出了送餐计划。


送餐计划 海宝盒(开善堂)

送餐计划町家便当(早餐)


2024 年 2 月 9 日(河豚日)起的新菜单!

若狭河豚料理计划(含晚餐)

小滨市阿努地区是若狭河豚(虎河豚)养殖区。阿努地区的民宿提供的若狭河豚料理非常出色,是许多人都想品尝的小浜市冬季的骄傲,但除了民宿之外,能吃到若狭河豚的地方非常少。

因此,我们与从事河豚料理邮购的 "河豚协会 "合作,从 2024 年 2 月 9 日(河豚日)起,在 "小滨町家旅馆 "开始销售河豚料理。所有食材都在入住前在旅馆准备好,客人根据提供的表格上的说明亲自烹饪后即可享用。


菜肴详情

河豚刺身

河豚锅(河豚火锅:河豚肉、皮、鱼子、蔬菜、佐料、橙醋、煮粥用的鸡蛋、汤汁用的海带

白米饭


若狭河豚料理计划

若狭河豚料理计划


越前蟹烹饪计划(含晚餐)

同一天,使用福井冬季美食越前蟹的计划也开始发售。菜单上有在旅馆里烹饪的烤螃蟹等菜肴,但如果您平时不做饭也不用担心。送餐时,会有专门的工作人员为您讲解如何添加美味。请在您的私人小屋里尽情享用丰盛的晚餐,不必担心被人看见。


菜肴详情

煮螃蟹

烤螃蟹(我们当天在旅馆烤螃蟹,让您吃到现烤的螃蟹。)

螃蟹刺身

螃蟹生鱼片 ・锅粥(螃蟹汤、蔬菜、粥用鸡蛋、调味品)

腌菜


越前蟹料理计划

越前蟹烹饪计划


我们想对您说的话

对象

居住在关东和关西地区,希望在旅店休闲的同时享受小滨美食文化的人们。


概念

出租旧民房客栈 x 体验 x 地区共创


优势

出租整栋楼的旅馆,无需出门即可享受休闲时光。

您可以享受奥巴马的饮食文化,而不必担心被人看见或担心时间问题。


释放点

旅行的乐趣之一就是当地特有的美味佳肴。这次我们开始销售的计划的特点是,您可以在保护您隐私的整栋出租的旅馆里,悠闲地享受奥巴马的饮食文化(体验)。为了使您的奥巴马之旅更具魅力,我们将继续与当地商家合作,策划当季送餐菜单和体验计划。



旅馆概要]

旅馆名称:小滨町家旅馆

入住地点:福井县小滨市若栗24-45-2

          若狭小滨路边车站内的柜台

入住时间 : 15:00-19:00

退房时间 : 10:00

电话号码 : 070-2807-8074

网址 : https://www.obama-machiya-stay.com/

标志图像