首次登陆日本！来自意大利的老牌厨房电器品牌 SMEG 从 3 月 1 日（星期五）起推出五款嵌入式厨房电器。

2024.03.01 15:00

テクタイト株式会社

Tectite Corporation（总部：东京都港区；代表董事：松本善和；以下简称 "本公司"）将开始销售本公司作为进口商和经销商的拥有 70 多年历史的意大利老牌厨房电器品牌 SMEG 的嵌入式厨房电器系列中的五款产品：洗碗机、带微波功能的烤箱、烤箱、保温箱和酒柜。这五款产品将于 2024 年 3 月 1 日（星期五）开始销售。这是这些产品首次在日本销售。

将首次在日本销售的 SMEG 嵌入式厨房电器（从右至左：烤箱/带微波功能的烤箱/保温箱/酒柜）。

SMEG "官方网页：https://smeg.jp/

SMEG 于 1948 年在意大利北部成立，从那时起就开始设计、制造和推出各种创新的厨房电器。70 年来，SMEG 深受对质量、技术、能效和设计要求苛刻的欧洲消费者的喜爱，现已被公认为最受欢迎的 "意大利制造 "品牌之一。如今，该品牌继续在全球 120 多个国家扩张，包括欧洲国家、美国、澳大利亚、俄罗斯、南非和亚洲国家。SMEG 是一个厨房电器品牌，其产品集原创性、精致性和意大利激情于一身，赢得了无数设计奖项。

意大利制造 "品质的 SMEG 嵌入式厨房电器提升生活品质

首次在日本推出的五款嵌入式厨房电器--洗碗机、带微波功能的烤箱、烤箱、保温箱和酒柜--都具有只有 "意大利制造 "才能提供的高品质设计和质量。带微波功能的烤箱、烤箱、取暖器和酒柜这五件产品在设计和质量方面都是 "意大利制造"，为家庭厨房带来了时尚的嵌入式设计和最新功能。SMEG 的产品旨在提高全家人的 QOL（生活质量）和地位，使他们的生活更加丰富和愉快。

1. 嵌入式洗碗机

嵌入式洗碗机

配备全球首创的 "行星式洗涤系统（专利）"（STL323BL）。

新一代洗涤系统由环形支架和喷臂组成。特殊的轨迹和高速旋转（65 转/分钟）使水流能够到达每个角落，实现出色的清洁效果。清洁能力是传统机型的 2.0 倍。

全球首创的 PLANETARIUM WASHING SYSTEM（左）和业内首创的 ORBITAL（右）。

配备业内首个新型轨道清洗系统 "ORBITAL"（PL364CXS 和 PL364CN）。

由一个圆形支架和两个高速同时移动的喷臂组成。高转速（65 转/分钟）可让水流到达每个角落，提供无与伦比的清洁性能。清洁能力是以前型号的 1.3 倍。

史无前例！杀菌率高达 99.99999%（STL323BL、PL364CXS 和 PL364CN）。

洗碗机用温水清洗并消毒婴儿奶瓶、餐具、锅碗瓢盆。根据外部机构 VDE (*) 的研究，消毒率达到 99.999999%，即使您的宝宝或家人有过敏症，也可以放心使用。

＜其他先进功能。

大容量内胆，可容纳一天的餐具（STL323BL）。

方便取用的拉出式餐具盘（STL323BL、PL364CXS 和 PL364CN）。

延迟功能，可在所需时间开始洗碗（STL323BL）。

烘干辅助功能，用于辅助烘干（STL323BL、PL364CXS 和 PL364CN）。

＜产品概览

产品名称：洗碗机（STL323BL） *旧门类型

外部尺寸：高 818 x 宽 598 x 深 545（毫米）

洗涤容量：15 人

参考价格 : ¥528,000（含税）

产品名称 : 洗碗机 (PL364CXS/PL364CN)* 前面板类型

尺寸：高 818 x 宽 598 x 深 570（毫米）

洗涤容量：15 人

参考价格：462,000 日元（含税）

(*)VDE：德国电气工程师协会

欧洲经验最丰富的测试、认证和检验机构之一。由该第三研究所制定的 VDE 标准主要规定与电气产品安全有关的各种事项。

2. 带微波功能的嵌入式烤箱

带微波功能的嵌入式烤箱（右）。

空气油炸功能 "用于无油空气油炸。

高温热空气在烤箱内循环，在短时间内均匀包裹食物，形成表面酥脆、内部湿润的口感。这不仅省去了煎炸时的用油，还能减少多余的油分，达到健康的效果。

配备 "烧烤模式"。

烤盘具有很高的导热性和保温性，可确保食物在整个烤制过程中均匀熟透。外焦里嫩，鲜美多汁。两面各有特点：条纹面适合烹制肉类菜肴，能烤出漂亮的烤痕；平面适合烹制鱼类和蔬菜类菜肴，能烤出丰满多汁的食物。

其他功能还包括日本首创的 "蒸汽清洁模式 "清洁辅助功能、"软开/软关 "系统（可使炉门平稳、安静地打开和关闭）以及易于阅读和操作的最新彩色液晶触摸面板。

<产品概览

产品名称：微波炉（SO4102M1G / SO4102M1B3）

尺寸：高 454 x 宽 597 x 深 548 (mm)

参考价格：495,000 日元（含税） 3.

3 嵌入式 "烤箱

嵌入式烤箱

多种烹饪程序

10 种烹饪模式可供选择。除了传统的烤箱功能外，您还可以选择烧烤、涡轮增压、比萨和其他烹饪方式。

前玻璃可拆卸，便于清洁和打扫。

烤箱有一个可拆卸的挡风玻璃。可拆卸的前挡风玻璃可以清洁前挡风玻璃内侧（两块玻璃），使其始终保持干净。这是一个革命性的系统，以前可能不存在。

＜产品概览

产品名称：OVENS（SO6102TG/SO6102TB3）

尺寸：高 592 x 宽 597 x 深 548（毫米）

参考价格：484,000 日元（含税）

4 内置 "加热器

嵌入式 "取暖器"（右）

与空间融为一体的温暖奢华

带触摸屏的先进保温抽屉。它具有保温菜肴、加热食物、发酵和解冻功能，以及保持肉类和鱼类湿润和鲜嫩的低温烹饪功能。

<产品概述

产品名称：保温抽屉（CPRT115G/ CPR115B3）

尺寸：高 135 x 宽 597 x 深 538 (mm)

参考价格：275,000 日元（含税）/242,000 日元（含税）（CPRT115G/CPR115B3）

5 内置 "酒柜

嵌入式酒柜（左）

有三种型号可供选择。

Linea 系列 "酒柜 "有三种型号：45 厘米、60 厘米和台下式 82 厘米。

便于装卸酒瓶的抽屉式搁架由天然实心斯拉沃尼亚橡木制成。

这种珍贵的木材也用于制作酒桶，可以让酒瓶在最自然的环境中存放。

最佳存储环境。

玻璃门由紫外线切割材料制成，可以阻挡对葡萄酒有害的紫外线，并采用了独特的冷却系统，可以最大限度地减少震动，确保酒窖内部的均匀性。该酒柜经过精心设计，可满足储存葡萄酒所需的所有环境标准：温度、湿度、振动控制、空气流通、紫外线防护和适当储存。

＜产品概述

产品名称：葡萄酒冷却器（CVI121G/CVI121B3）

　　　　　1 个温区酒窖（储存容量：21 瓶）

尺寸：高 457 x 宽 596 x 深 560 (mm)

参考零售价： ¥550,000（含税）

产品名称：酒柜（CVI129G/CVI129B3）

　　　　　双温区酒窖（储存容量：29 瓶）

尺寸：高 592 x 宽 596 x 深 566（毫米）

参考零售价： ¥660,000（含税）

产品名称：酒柜（CVI138RG）*台下型

　　　　　双温区酒窖（存储容量：38 瓶）

尺寸：高 820 x 宽 595 x 深 566（毫米）

参考价格： ¥770,000（含税）

展厅信息

您可以在总公司展厅（东京都港区）和以下展厅参观这五款嵌入式厨房设备。正在考虑建造新楼或改建的人以及建筑公司和设计事务所可以慢慢欣赏实际产品。除了五种嵌入式家电产品外，总公司展厅还展示了水壶、烤面包机、搅拌机、手动搅拌机和冰箱等一系列产品，这些产品以柔和的外形和流行的色彩而广受欢迎，是日本最大的 "SMEG "产品展。

如果您希望参观以下展厅，请提前与我们联系。

名称： Tectite 公司总部展厅

地点：东京都港区三田 1-4-28 三田国际大厦 26 层

电话：03-4582-2490

IDC 大塚（有明展示厅）

邮编 135-8071 东京都江东区有明 3-6-11 东京时装城大厦东楼

电话：03-5530-5555

URL: https://www.idc-otsuka.jp/showroom/ariake

IDC OTSUKA 有明展厅计划于 2024 年 8 月或更晚些时候开业。

MICS.总部/三铃控股有限公司（MISUZU HOLDINGS CO.

日本长野县长野市若宫 1-2-1 号（邮编 381-0032

电话：026-241-2113