新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

品尝世界上独一无二的 "太空金叶大吟酿清酒"。 支持能登和福岛!

[销售开始] 从 1.3.2024.3 / 空间工作室

株式会社宙だよりスタジオ

Sora Dayori Studio Inc. (策划、开发和销售太空文化相关产品的大阪市太空金箔株式会社(总公司:大阪八尾;代表:赤木一郎)制作了世界上第一片太空金箔,它漂浮在淡路岛酿酒厂千日酒造的大吟酿酒上,穿越太空并返回,并将于 2024 年 3 月 1 日开始销售。将于 2024 年 3 月 1 日开始销售。部分收益将用于能登半岛和福岛灾区的重建。



项目背景

2011 年 3 月发生的号称千年一遇的大地震、海啸和核泄漏事故,使东北地区仍处于复兴之路的尽头。东北地区的复兴之路依然没有尽头。此外,能登半岛将于 2024 年 1 月 1 日发生大地震。

为了支援灾区的复兴,我们 Space Studio 实施了一项前所未有的计划。我们将石川的金箔带入太空,制作 "太空金箔大吟酿",将其漂浮在最好的清酒之上,供日本全国人民购买,并将部分收益用于支持灾区的恢复。在走在太空文化利用前沿的 "一个地球基金会 "的合作下,这次太空飞行得到了日本、美国甚至欧洲太空机构的参与。至于重要的清酒,在 1995 年阪神淡路大地震中遭受空前破坏的淡路岛上的千日清酒酿造厂挺身而出。这家在淡路岛上传承了 100 多年传统工艺的酿酒厂说:"多亏了阪神淡路大地震期间来自日本全国各地的帮助,我们才得以恢复清酒生产。现在轮到我们支援灾区了"。

就这样,一个从淡路岛出发,战胜地震,为灾后重建加油的太空之旅开始了。太空金叶大吟酿是世界上唯一的同类产品。支援灾后重建的畅饮活动正在进行中。



全球独一无二是有原因的

太空金箔大吟酿清酒之所以是世界上独一无二的,有三个原因。

首先,它含有穿越太空的金箔。日本、美国和欧洲合作将金箔发射到太空,存放在国际空间站上,绕地球一周后安全返回地球。在不涉及科学逻辑的情况下,这可以说是充满了太空浪漫和地球母亲生命力的 "动力黄金"。当然,让这片金箔浮动的清酒必须是日本最好的清酒。只要一想到金箔的浪漫旅程,喝过它的人就会沉浸在幸福的愉悦之中。

其次是对重建的热情:1995 年的阪神淡路大地震使千年市清酒酿造厂遭受重创,但在周围人们的支持下,它重建了酿造厂,并顽强地继续酿造清酒。淡路岛是《古事记》开篇的 "国之诞生岛",从这里出发,为正在努力复兴的东北和福之岛,以及正在恢复生机的能登,加油鼓劲。

第三是来自不同领域的专业人士的奇迹合作。金泽的 Golden Valor 公司设计出了减少金箔体积的方法,使其能够装入太空容器;日本载人航天系统公司(JAMSS)确保了太空飞行的机会,并使其有可能装入将安装在欧洲航天局舱内的实验设备中;GeneralOne Earth 基金会,负责整个项目的协调工作;千日清酒酿造厂,酿造出最好的清酒;书法家 Nandake,欣然同意书写 "系 "字;以及高松市的一家有限公司 Dream Network Activity,负责宇宙设计。正是有了这些不同领域的顶尖专家,以及他们对重建工作的热情,才成就了这款非凡的清酒。


太空金箔清酒产品图片


为什么我们要拿出部分收益来支持重建工作?

我们 Space Daro Studio 的目标是开展企业活动,为下一代留下一些东西。

当今世界有许多 "社会回报营销 "项目,例如

美国运通(信用卡)"使用信用卡时,为修复自由女神像捐献一分钱 "项目。

喷气蓝航空公司(LCC)用部分机票价格为贫困地区儿童送书的项目。

眼镜公司 Warby Parker 正在开展一个项目,每售出一副眼镜,就会向需要眼镜但买不起眼镜的人送去一副。

该公司还开展了 "Warby Parker "等项目。

我们的原则也是 "公司应该通过其产品销售'使命'",这次的部分收益将用于能登半岛和福岛灾区的重建。



技术信息。

太空金箔的制作。

金箔被折叠成 36 层,大小相当于一个极小的火箭装载容器(内部容量为 16 x 58 x 4 毫米)。

返回日本后,金泽的金箔工匠将其摊开,进一步缩小到其厚度的 1/10,以便将其打碎并放入酒中。


厚度约为 1/1,000 毫米的金箔

缩小体积,用于火箭上。


<2023年3月,进入太空,在国际空间站停留一个月>。

金箔于2023年1月交付给日本载人航天系统(JAMSS)。

∙ 安装在佛罗里达州肯尼迪航天中心美国太空探索技术公司的猎鹰 9 号火箭上。

航天器于 2023 年 3 月发射,在国际空间站(ISS)停留约一个月后返回地球。


交付载人飞行系统(JAMSS)

搭载 SpaceX 公司的猎鹰 9 号火箭


□ 准备饮料。

<2022.8.访问仙念市

如图所示,当我看到摆放在入口处的酒桶上写着 "Teru Uchu "时,我感到了一种莫名的亲切感。

当我见到上野山社长并向他介绍这个项目时,他说:'在阪神大地震时,有很多人救了我们。他欣然同意参与该项目。


千日啤酒厂


<了解有关千日清酒酿造厂的更多信息>。

大吟酿 "千岁之圆 "曾在 2000 年、2001 年、2011 年、2012 年和 2015 年五次获得全国新清酒大赛金奖。太空金箔清酒项目就是以这款 "千代之圆 "为基础,我们决定在其上漂浮太空金箔。


<与淡路岛土地的关系。

超薄金箔是世界上第一次太空探险,它降落在《古事记》中传说为建国之神之岛的淡路岛的传统清酒酿造厂,并与大吟酿酒相结合,酿造出具有太空浪漫香气的特制太空金箔大吟酿酒。这是一个连接古代与现代、太空与淡路岛的梦想与浪漫的故事。


前往千年一酿酒厂


如何购买

≪项目名称。

空间金箔大吟酿 "つながり"(能登和福岛复兴支援)。


≪订购开始。

2024 年 3 月 1 日起(从 3 月底开始依次交货)


≪销售产品(价格含税和运费)

大吟釀酒(720 毫升)[可作為饋贈親友的禮物] 10,000 日元/瓶

 这款清酒以山田锦为原料,碾米比例为 38%,在低温下缓慢酿造而成。

太空金叶大吟酿静心堂限量清酒(720 毫升装) 30,000 日元/瓶

 这是酿酒厂最高品质的清酒,通过收集无压力自然落下的酒滴酿造而成。

 可作为礼物馈赠亲友。


≪购买方法(必须年满 20 周岁)。

从 SOUKUDARI STUDIO 网上商店购买

https://www.soradayori-studio.com/

银行转账(在这种情况下,请通过传真或邮件填写您的地址和联系方式)

 三井住友银行八尾支行 / 普通账户 2227107 / SORADAYORI STUDIO Inc.

 <传真(任何格式)

 传真号码:072-991-5439

 收件人:株式会社索拉达赖工作室 田中俊明

 地址:581-0068 日本大阪市八尾市爱宕北之町 2-3-13

 <电子邮件地址

 收件人:田中俊明

 邮件:toshiaki0703@kawachi.zaq.ne.jp


≪其他。

金箔清酒的销售数量有限,一旦售罄将停止销售。



公司简介

公司名称:Sora Dayori Studio Co.

代表:赤木一郎,董事长兼总经理

所在地:日本大阪市八尾市爱宕北町 2-3-13 号(邮编 581-0068

成立时间 : 2018 年 8 月

业务内容 : 规划、开发和销售促进太空文化的产品

网址 : https://www.soradayori-studio.com/

标志图像