祖先研究需求日益增长，寻根旅游在欧美蓬勃发展 为振兴农村地区，业内首个 多语言祖先研究启动。
株式会社世界のカケハシ
世界柿桥公司 (祖先研究公司仙台市（总公司：宫城县仙台市；代表：山口和信）为应对全球范围内的祖先寻根旅游热潮，自 2024 年 3 月 2 日起，首次面向日裔外国人提供 "多语言祖先研究 "服务。
山口和信代表（1）。
日本的寻根旅游有望扩大。
家谱和祖先研究备受关注，代表当事人进行研究的专业公司也在增加。其中一个原因是，与过去相比，核心家庭了解亲属的机会越来越少，因此人们越来越需要重新确认家庭关系。
与此同时，在海外，寻根旅游这种寻根旅游形式也在迅速发展。寻根旅游是指人们到祖先生活过的地方，根据家谱等信息寻根的一种旅游形式。日本一些地方政府开始致力于通过寻根旅游振兴农村地区。冲绳的 "世界内中大会 "是面向日裔外国人的寻根旅游的先驱，已经举办了七届。该活动邀请海外移民和其他根在冲绳的冲绳后裔参加，去年有来自 24 个国家的 3,693 名日本后裔参加。实际参观人数为 214 900 人。在线人数 214,390 人，据说经济影响超过 10 亿日元。
家谱传送。
[业界首次尝试面向海外日裔的多语言祖先研究]。
随着寻根旅游的兴起，我们在业内首次推出了面向日裔外国人的 "多语言祖先研究"。在研究祖先时，第一步是申请一份户籍副本，除非熟悉程序，否则即使是日本人也很难解读。此外，日裔外国人在研究祖先时还会遇到许多其他障碍，如语言障碍和对当地情况不熟悉等。多语种祖先研究网站的建立就是为了帮助您代为进行这项研究。
该网站有日语、英语和葡萄牙语版本。在实际的客户服务、家谱、家族历史年表和祖先居住地信息方面，我们能够提供 73 种语言的信息，这在业内是最多的。根据客户的意图，研究时间一般为 1-4 个月。调查通常追溯到三至七代，有时甚至追溯到江户时代末期（约 200 年前）。
请求的原因各不相同。许多老人希望随着年龄的增长追溯自己的根源，或者是为了家人而需要了解。迄今为止，来自外国人的请求最多的是日裔巴西人。在祖居地附近找到以前不认识的亲戚的情况并不少见。
最常见的原因是，当他们知道自己的根源时，对祖先的感激之情和自豪感油然而生。
在一位日裔巴西客户的案例中，他要求我们调查他从日本来到巴西的曾祖父。除了艰苦的生活外，他在战争期间被禁止使用日语，战后日本人之间也发生了冲突，因此他对那些日子了解不多。
顾客评论："我想知道在我曾祖父的时代，漂洋过海是怎样的一种体验。多亏了我的祖先们克服了重重困难，我才能有今天，我感到从未有过的感激之情"。
这就是我们开展多语言祖先调查的原因，因为我们再次感到，让日本人以及非日本人后裔了解他们不知道的祖先的故事非常重要。
这位代表评论说："我的祖先也有巴西移民。在继续调查的过程中，我了解到巴西移民的悲惨历史，这让我感到痛心，但同时我也强烈地感到，我必须无怨无悔地生活下去。我希望我们的海外日裔顾客能够通过了解祖先的足迹，正视祖先的生活，从而对自己有新的发现"。
未来，笕桥希望在日本建立祖先旅游，帮助振兴日本的农村地区。
World Kakehashi 网站：https://senzosearch.com
公司简介
公司名称：Sekai no Kakehashi Co.
代表：山口和信
总部：日本宫城县仙台市青叶区荒卷宝珠门 13-19 号（邮编 981-0945
业务内容：家谱研究和家谱制作服务、多语种翻译服务等。
URL : https://senzosearch.com
宗谱研究徽标
图像
标志图像
