Rugless Protein 推出 "Word vol.2 Re:time"。 8 月 17 日在福冈丰田会堂 Scala Espacio 举行！

Scala Espacio 的福冈丰田音乐厅不同艺术家的跨流派合作。

2024.05.14 15:15

株式会社ホットスリム

由一群表达文字的艺术家组成的 "Word "舞台只演出一晚，极具挑战性。今年，新艺术家的加入使第二届 "Word vol.2 Re:time "更具深度，爵士舞、太鼓、街舞、拉丁舞、双人舞、瓦戈（二胡）和芭蕾现代舞都将加入其中。

现在，由 Hot Slim Co 公司策划和营销的 Rugless Protein 公司决定支持所有文化交汇的舞台。

Word vol.2 Re:time

▼ 什么是 Word vol.2 Re:time？

这是一个具有挑战性的舞台，由日本鼓、爵士乐、拉丁配对、街头芭蕾和现代舞合作而成，主题是将文字游戏视觉化的插画家/概念家村安胜之的作品。

该项目以 "语言 "为主题，通过跨流派合作，旨在创造新的可能性，并通过共享粉丝群来促进福冈地区的文化素养。

此外，为了促进情感教育、日本文化和娱乐文化，原价 3000 日元的门票将以特价出售，幼儿至高中生票价为 500 日元，大学生和外国公民票价为 1000 日元。

新参展艺术家

雷娜-加鲁奇

［舞蹈] Reina Garrucci。

1996 年出生于日本福冈，2012 年就读于斯洛伐克国立芭蕾舞学校。

2014 年，她以奖学金身份加入美国康涅狄格州的一家芭蕾舞团（Mystic Ballet2）。次年，她在德国慕尼黑国际芭蕾舞学校（Munich International Ballet School）向活跃在那里的舞蹈家和教师学习古典芭蕾、变奏和现代舞、她学习了各种类型的舞蹈，包括古典芭蕾、变奏、现代舞、性格舞、爵士舞和街舞。同年，她在维也纳举行的国际比赛中获得现代舞个人二等奖和团体一等奖。

匈牙利国家芭蕾舞团前首席授予她特别电影奖，并邀请她前往匈牙利拍摄作品。第二年，她进入捷克芭蕾舞团（南波西米亚剧院）实习；在第二年的一次演出中，她从 3 米高的地方摔下，受了重伤。她尝试在捷克和德国接受治疗，但无法重返芭蕾舞团，于是返回日本接受治疗，克服了五个月的痛苦治疗，完全康复。

2018 年，德国不来梅港剧院芭蕾舞团（Stadttheater Bremerhaven）团长临时请她代班演出，她的能力得到认可，并加入舞团成为正式成员。

作为一名专业舞蹈演员，她在许多芭蕾舞剧和音乐剧中演出。从 2019 年起，她被选为主角，在许多舞台上演出，包括在《火鸟》中饰演反派芭芭雅。

2020 年，她决定离开芭蕾舞团，以便利用在国外获得的经验，在日本实现自己独特的表演。

2021 年 7 月，她作为舞蹈演员参加了 2020 年东京奥运会开幕式。同年 11 月，她成立了舞者团体 REstory（Restory），并在 2022 年淡路艺术马戏 2022 中演出。在凯撒有限公司的电视广告中表演。在福冈和熊本的圣诞集市上表演。她还担任导演和编舞。

目前担任当代舞者、教师、编舞和舞者模特。

Kawada, Lise.

［钢琴] Lise Kawada (numajazz Project)

Lise Kawada 自幼学习古典钢琴，曾多次在钢琴比赛中获奖。

17岁时，她对爵士钢琴产生了浓厚的兴趣，并于2015年夏天获得了伯克利音乐学院的全额奖学金，前往国外进行短期学习。

2017 年，他与自己的钢琴三重奏组织并指挥了关西巡演。目前，他常驻福冈，从事爵士乐、R&B 和流行音乐等各种类型的表演。

里地魁

［和鼓演奏家兼创作歌手 Satochi Kui。

Satochi Kui 演奏的音乐对您来说是 "可以像回到故乡一样回去的地方"。

她以福冈为基地，活跃于台湾、香港、中国和其他亚洲国家。

在接触到亚洲传统乐器二胡，并成为一名活跃的说书人之后，她开始制作自己的乐器，"追求更加个人化的声音 "的愿望与日俱增。在与日本乐器制造商合作数年后，他使用日本雪松、榉木和日本纸制作了 "瓦古 "乐器。(荣获 2015 年木材设计奖）。

作为唯一的瓦古演奏家，他的活动已扩展到全世界，并多次受邀参加台湾政府组织的活动。她还注重通过音乐开展国际交流活动，在台湾学校举办音乐会，并与音乐团体组织交流活动。

赵可

［舞蹈] CHOCO

14 年前从古巴来到日本。她曾在福冈、九州、东京、大阪、名古屋等地授课和表演，推广拉丁舞和古巴文化，并在 2021 年福冈双人舞节、2022 年和 2023 年风 Rueda 节、FamiliaFiesta、PEGAO SOCIAL 等活动中表演。SALSARELAJANTE Vol.20、Paradigm Revolution、Tropical Cuban Night Vol.2 等。

在日本最大的拉丁派对 "福冈 YONAGUNIFIESTA "上担任主持人/舞者。

SWING-O

［灵魂钢琴家] SWING-O 又名 45

灵魂乐钢琴家/灵魂乐制作人/灵魂乐 DJ

他是一位钢琴家和制作人，其风格横跨 SOUL、HIP HOP、CLUB JAZZ 和 BLUES 等各个领域，在日本留下了自己的印记。他参与制作了 150 多张专辑，5 张个人专辑（包括以 45 为名的专辑），发行了 30 多张唱片，并制作了许多广告。与他合作过的艺术家包括：Bulletproof Shodan、Rhymester、Tsuyoshi Domoto、Ai、bird、Motochitose、Shota Shimizu、Zeebra、Masayoshi Yamazaki、Yu Sakai、KREVA、YO-KING、JAY'ED、wyolica、Kyoto Jazz、Massive、DOBERMAN INNFORMATION、Beautiful、Beautiful、Beautiful、Beautiful、Beautiful、Beautiful。Massive、DOBERMAN INFINITY、Fusanosuke Kondo 等。2023 年，与踢踏舞者 SARO 共同推出 SAROxSWING-O 项目；2024.2.21 参与 DOBERMAN INFINITY 歌手林和树的首支单曲《东京》；2024.5 月，以 SWING-O 为首的 45trio 乐队发行第六张 7inch 唱片。一个从未停止过传播的人。

Word vol.2 Re:time "的概要

日期 : 2024 年 8 月 17 日（星期六

地点：福冈丰田会馆Scala Espacio

　　　　　　　 (福冈市中央区渡边通 4-8-28 福冈丰田大厦 B2F）

演员：numajazz Project / 池胁信介、Kana & 日本文化艺术演出一合会/(日本文化艺术演出一合会)

　　　　　　　 Satochi Ki / SWING-O / SHOKO / CHOCO / GERENTE PROJECT

　　　　　　　 GERENTE PROJECT／GARUCHI Reina／Muramasu Katsuyuki／

演讲者：古贺亚纪

时间：14:00开始／15:00开始

费用： 3,000日元 ※当天3,500日元（含税）

　　　　　　　大学生和外国居民 1 000 日元

　　　　　　　幼儿至高中生 500 日元

主办：GERENTE PROJECT/numajazz Project/

　　　　　　　 Kana & 日本文化表演艺术 Isshikai / Familia del Casino / Shinsuke Ikewaki

　　　　　　　 Satochi Ki / CHOCO / Muramasu Katsuyuki

支持 : Rugless Protein

查询： gerenteproject.official@gmail.com

购票： https://word-vol2.peatix.com

其他艺术家信息

爵士乐团

[爵士乐队]numajazz Project

这支文艺爵士乐队成立于 2022 年，由心理学家兼兼职贝司手大沼拓哉组建，主要对传唱了近百年的老歌进行现代改编，同时在歌曲中反思人类的精神状态。

贝斯手：大沼拓也/主唱：菅原香月/鼓手：东孝宏/钢琴：川田莉丝

池胁信介/池胁加奈

［和太鼓］

和太鼓组合 WAKO - Rising Sun

这是一个以福冈为基地的团体，由对太鼓的可能性、音乐性和神秘性着迷的人们组成。该团体活跃于福冈县内外以及日本和海外。

池胁信介

活跃于日本全国的太鼓鼓手，同时还与爵士乐、摇滚乐和管弦乐等各种音乐流派合作演出。

2023 年 1 月 1 日，在 NOAH 的日本武道馆举行的大武大 VS 中普新助比赛中，为 WWE 的中普新助现场演奏入场音乐；2018 年摩纳哥国际电影节最佳导演和演员奖；在电影《金色大地》中演出；2021 年 7 月至 8 月，在博多金丸主演的《Hasebo Swing Boys》中演出并监督太鼓表演。2022 年 12 月、2023 年 12 月在博多座剧场自办演出并组织 "福冈和之祭"。

池胁加奈

2005 年和服模特选拔大赛冠军；2014 年亮相东京奥林匹克论坛；2021 年博多金丸藏王山舞台表演 "Hasebo"；2023 年博多座举办 "福冈华之祭"；2023 年博多座举办 "福冈华之祭"。在博多座和大阪新歌舞伎座演出 "摇摆男孩"。

SHOKO

［舞蹈] SHOKO

2014 年，她创办了 Familia del Casino 舞蹈工作室，意识到善于交流的拉丁文化与重视文明礼仪的日本文化的融合具有为社会做出贡献的巨大潜力。表演。装饰音乐节的重要部分--压轴表演。参加古巴电视节目。

2022 年 11 月，在舞鹤公园和木之花广场举办 "第一届风之鲁埃达节"，作为体验古巴文化的活动。舞台活动包括各种表演、工作坊、美食和杂货店。作为压轴活动，1,000 人跳起了古巴交流文化的 "Rueda "舞，获得了广泛好评。

GERENTE 项目。

［舞蹈] GERENTE 项目

日本甲子会：通过各种表演向海外观众宣传日本/九州的文化、景观和历史。同年，FUKUOKA STREET LIVE 获得许可证。

2021 年，在福冈双人舞节上表演；2022 年，在能古岛国际电影节、福冈 2022 年度夫人、福冈城 52 万悟空夏日大战中担任表演嘉宾。在海堂神社（佐贺县白石町）的全力配合下，制作了视频作品。在舞鹤公园举办的第一届风之露达节开幕式上担任导演并表演，在 2023 年的 Stage Word vol.1 中担任组织、导演和表演。曾在 "福冈和之祭博多座 2023"、"福冈县与河内友好关系 15 周年纪念开幕式"、"博多海滨广场，海滨展示 2023"、"TOMORROW FES. MUSIC CAMP "和 "第二届风之鲁埃达节 "中演出。