TOTOCO 小田原渔港站] 小田原渔港的天然金枪鱼季节。 由于渔获丰富，该活动属于紧急活动！ 9月13日（星期五）开始举办 "秋季鲣鱼集市"。

日本 "第一 "渔港站 TOTOCO 小田原（地点：神奈川县小田原市；运营：Soshu Mura no Eki Co.将于 2024 年 9 月 13 日（周五）至 30 日（周一）在 TOTOCO 小田原所有店铺紧急举办 "秋季 Kampachi 集市"。

只有在这个季节，您才能品尝到肥美可口的天然柑橘！借此机会，请光临渔港站TOTOCO小田原。

[官方网站] https://www.totoco-odawara.com/

秋季金八月展期间：9 月 13 日（周五）至 30 日（周一

品尝当季最美味的 Kanpachi 鱼的最佳方式！在这里，您可以品尝到当季所有的金鲷鱼。

渔港站 TOTOCO 小田原是日本首个 "渔港站*"，于 2019 年在小田原渔港（据说是神奈川县西部最大的鱼市）作为交流促进设施开业。小田原渔港面向日本三大深海之一的相模湾，季节性鱼类上岸量丰富，因此该设施还经营在小田原附近海域捕获的当地鲜活鱼类、加工海产品、农产品和土特产，一直在宣传小田原的土特产魅力。

从夏季到秋季，小田原渔港捕获的鱼类种类繁多，包括锦鲤、稻田鱼、白台鱼、梅一台鱼和矶崎鱼，但今年的天然锦鲤脂肪含量特别高，味道非常鲜美。该活动是紧急推出的，希望尽可能多的顾客能够品尝到只有在这个时节才能品尝到的美味柑八。

(左图）金八套餐 （中图）Osakana 刺身太软 （右图）任食金八

在 1 楼的土特产销售处，有天然的 Kampachi 刺身和与 Kampachi 搭配的三种调味料套装特价销售。此外，在 "小田原渔港布丁"，所有软冰淇淋产品均可享受 "中间鱼 "刺身任吃的优惠！此外，2 楼和 3 楼的餐厅还推出了新的初秋 Kampachi 菜单！请务必品尝只有在这个时节才能品尝到的所有时令金针菜。

*渔港站 "是小田原市的注册商标，指小田原渔港交流促进设施。

秋季万八集市详情

<1F土特产销售处>。

鲜鱼角限量销售天然鱼生！

强烈推荐土特产角的工作人员！

以特价销售 "虾夷调味料套装（与虾夷搭配的三种调味料）"。

通常三件套的价格为 2,094 日元，但由于 "麻八 "的 "八 "字，价格降至特价 1,888 日元！

与金针菜搭配的调味料三件套

(柠檬咸麦芽饭调味汁、湘南黄金调味汁、咸柠檬柚子味调味汁）1,888 日元

与鲣鱼搭配的调味料套装（3 瓶装

小田原渔港布丁是一家布丁专卖店、

全部软冰淇淋和任食 Kampachi（中间的鱼）生鱼片！

什么？软冰淇淋太好吃了，连金枪鱼都能打在冰淇淋上！

您可以在自己喜欢的软冰淇淋中插上任意数量的金八条（中间的鱼）！

在 SNS 上上传您的信息，并注明 #Osakana 刺身软冰淇淋太多了！插进去，再插进去！

monaka "数量有限。一旦用完，活动将立即结束。

大阪刺身菅软

＜2F 小田原渔港户丸食堂（餐厅）

使用初秋蒲桃的新菜单将在限定时间内推出。

蒲地美食套餐 2,680 日元（数量有限）

初秋蒲地享受套餐

2,680 日元（数量有限）

过敏：大虾、小麦、鸡蛋、乳制品。

　　　　　　鲑鱼、鲑鱼子、黄豆、芝麻

Toto Maru Koi Funrakubako 佐配青森汤 1,980 日元（数量有限）

Toto Maru Koi Furaku 盒 附青森汤

1,980 日元（数量有限）

过敏物质：鸡蛋、小麦、牛奶、鲑鱼子、芝麻、黄豆

五色盖浇饭 2,380 日元

五色盖浇饭外加一桶米饭 2,380 日元

过敏：大虾、小麦、鲑鱼子、芝麻、黄豆

3 种盖浇饭 1,780 日元

3 种盖浇饭 1,780 日元

过敏：芝麻

＜3F "生鱼片天国，小田原海鲜围棋！＞海鲜 Go-Go！

小田原海鲜 Go Go！＞海鲜 Go Go！"的生鱼片菜单将增加初秋的鰤鱼，但仅限于限定时间。

生鱼片天国小田原海鲜 Go Go！是一家提供约 30 种配菜和甜点的自助餐厅，主要供应小田原渔港直接捕捞的鱼类，以及各种生鱼片和配菜。

在此期间，"Kampachi "也加入了任吃的行列，任吃时间限制为 59 分钟！

刺身天国，小田原海鲜 Go Go！任吃 Kampachi

＜秋季 "Kampachi Fair "活动概要

活动名称：秋季 Kampachi 集市

日期：2024 年 9 月 13 日（星期五）～9 月 30 日（星期一

时间：各店铺相同

地点：小田原渔港站 TOTOCO

　　　　　　　1F 小田原渔港布丁/鲜鱼角/土特产角

　　　　　　　2楼 小田原渔港 TOTOMARU 餐厅

　　　　　　　3楼 - 大刺身天国 - 小田原海鲜 Go Go！

所有价格均含税。

此外，9 月 14 日星期六还将举办小田原港早市。

备受欢迎的 "港口早市 "于每月第二个星期六在小田原渔港站 TOTOCO 举行，本月的 "港口早市 "将于 9 月 14 日星期六举行。

本次 "港口早市 "将出售当天在小田原渔港上岸的梭鱼、青花鱼、稻田鱼、马鲛鱼、丸治鱼和小牟鱼等新鲜鱼类，以及鱼干、萨摩鱼、当地蔬菜和水果等小田原特产。

通常只出售预加工的鱼，但这次，想买鱼的顾客可以买到半切或切片的鱼。敬请光临更加热闹的 "港口早市"。

<活动概要

日期：9 月 14 日（星期六）

营业时间：[鲜鱼销售] 9:00- （售完即止）

　　　　　[鲜鱼以外（鱼干、萨摩鱼、农产品）] 8:00-10:00（鲜鱼销售结束）

地点：渔港站 TOTOCO 小田原 1F 活动广场

小田原港早市

小田原港早市

设施概要

名称：渔港站 TOTOCO 小田原

地点：神奈川县小田原早川 250-0021

　　　　　　　 神奈川县小田原市早川 1-28

　　　　　　　 小田原渔港交流促进设施

设施：土特产销售角/信息角/活动广场/餐厅/休息区

　　　　　　　 活动广场/餐厅/休息区/景观露台/多功能室/卫生间

　　　　　　　 多功能活动室 / 厕所 / 卫生间

　　　　　　　 多功能厕所 / 婴儿设施

　　　　　　　 停车场：166辆（设施内46辆，县立停车场120辆）

交通：电车：从 JR 早川站步行 10 分钟。

　　　　　　　 汽车：从 Seishon Bypass 早川 IC/ 出发 2 分钟

　　　　　　　　　 从小田原厚木路上的小田原西 IC 出发 4 分钟。

电话：0465-20-6336

营业时间：全年无休

　　　　　　　 一楼：9:00-17:00/二楼：10:00-17:00

　　　　　　　 二楼：10:00-17:00（L.O. 16:00）/

　　　　　　　 三楼 10:59-17:00（下午 16:00）

　　　　　　　 营业时间可能会根据季节发生变化。

　　　　　　　 由于拥挤，最后点餐时间可能会提前。

设施管理和运营：Soshu Village Station Co.

官方网站：https://www.totoco-odawara.com/

渔港站 TOTOCO 小田原 外观

公司简介

公司名称：Soshu Village Station Co.

代表：濑上康博，代表董事

地址：250-0021 神奈川县小田原早川 1-15-12

电话：0465-43-7200

主要业务：路边驿站的运营，旅游纪念品的规划、开发、批发销售和市场营销