11 月 1 日起在丸之内 KITTE 举办东京传统工艺公关活动 能登半岛地震灾区传统工艺品的展示和销售，以及 传统手工艺人的新作品竞赛、亲手制作体验等。
東京都産業労働局
东京都产业劳动局（BUREAU）将举办题为 "东京传统工艺 WONDER SESSION in AUTUMN - to the world of traditional crafts beyond imagination "的公关活动。- 东京都产业劳动局将于 2024 年 11 月 1 日至 5 日在 KITTE 丸之内举办以 "东京传统工艺 WONDER SESSION in AUTUMN - to the world of traditional crafts beyond imagination "为主题的东京传统工艺宣传活动。
除了东京传统工艺品的展示、演示、亲手制作和销售之外，还将举办 "灾区支援展"，展示和销售来自能登半岛地震灾区的传统工艺品。此外，还将举办 "灾区支援展"，展示和销售能登半岛地震灾区的传统工艺品！此外，还将举办面向东京小学生的 "设计大赛 "和 "东京传统工艺品展新作品大赛"，并举行颁奖仪式。请借此机会一睹世界一流的日本传统工艺品的风采。
会场景观（6 月）
活动概要
日期：2024 年 11 月 1 日（周五）至 5 日（周二
时间：[工作日] 上午 11 时至晚上 8 时（*最后一天至下午 6 时）
周末和节假日：上午 11 时至晚上 7 时
地点：KITTE丸之内1楼中庭/B1F东京城市之眼表演区
(东京都千代田区丸之内 2-7-2）
Tokyo Building TOKIA 1F West Galleria（东京都千代田区丸之内 2-7-3）
东京大厦 TOKIA 仅在 2 日至 4 日作为制作体验会场使用。
主要内容： ○ 销售充满手工艺的产品。
可近距离体验传统工艺的演示。
向手工艺人学习，挑战自我的制作体验。
手工艺人讲述传统手工艺的魅力
小学生设计竞赛作品展览和颁奖仪式。
传统手工艺人的新作品展览、投票和颁奖仪式。
受灾地区传统手工艺品的展示和销售。
网址等：东京都政府网站
https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2024/1101.html
活动详情
制作体验（KITTE 1F 中庭、TOKIA 1F 西画廊）
共有 16 种内容，可以一边体验一边接受手工艺人的指导，体验内容每天都在变化。由于向手工艺人学习的机会不多，建议提前预约，但也有当天预约的名额。有关体验内容和日程安排的详细信息，请访问东京都政府网站。
另外，11 月 2 日（周六）至 4 日（周一）（节假日）在 TOKIA 1 层西侧的 Galleria 举行。
好漂亮的传统工艺 "设计大赛！传统工艺 "设计大赛：展览和颁奖仪式（东京城市之眼表演区，KITTEB 1 层中庭 1 楼）
本次大赛从 6 月开始接受参赛作品，共收到 760 件参赛作品，创下了参赛作品数量的新高，所有参赛作品都将在会场展出。经过评审团的严格评审，最终评选出东京都知事奖（特等奖）1 名、优秀奖 5 名、优秀奖 10 名，并将举行颁奖仪式表彰获奖者。
颁奖仪式 : 11 月 4 日（星期一，国定假日）14:00 开始
网址 : https://www.dentoukougei.jp/topics/2024/designcontest-award.html
设计竞赛（去年活动现场）
展览、投票和颁奖仪式（KITTE 1F 中庭）
东京都认定传统工艺家制作的新产品竞赛共有 26 件作品参赛，金奖、银奖和铜奖将由大家投票决定。请参观展览，一睹手工艺大师制作的所有新产品。
投票时间：11 月 1 日（周五）至 11 月 4 日（周一）（节假日）15:00
颁奖仪式：11 月 5 日（星期二）17:00 开始
URL: https://www.dentoukougei.jp/topics/2024/concour.html
灾区支援展（KITTE 1F 中庭）
举办能登半岛地震灾区（石川县、富山县、新潟县）传统工艺品展销会。届时将展示和销售轮岛漆器、久谷器皿、高冈铜器、村上木雕土器和无名井器皿等传统工艺品。
东京传统工艺品展销会（KITTE 1F 中庭）
将展示江户刺绣、江户琢面玻璃、江户木棉人偶、东京景泰蓝等传统工艺品，这些都是由能工巧匠用心制作的。无论您是想为心爱的人挑选一份礼物，还是想为自己买一份礼物，都可以借此机会挑选和欣赏传统手工艺品。
手工艺人的演示和脱口秀
您可以通过演示近距离体验手工艺，还可以通过脱口秀了解更多有关传统手工艺的信息。
