新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

宫城的年末!在百合上港早市享受美食和活力! 12 月的每个周日和 12 月 29 日(周日)至 31 日(周二)举办 "年末感恩节"。

宫城县的各种新鲜海产品和山特产品!在百合港早市为除夕和元旦做准备。

ゆりあげ港朝市協同組合

百合上港口早市合作社(总社:宫城县名取市百合上;代表理事:樱井博之)自 2024 年 12 月 1 日(星期日)起开始举办百合上港口早市的年末活动 "年末大感谢祭"。百合上港早市通常只在周日和节假日举行,但在年末的三天(12 月 29-31 日)将举办特别活动。


活动网址:https://www.yuriageasaichi.jp/post/year-endthanksgiving2024


旬の魚が豊富です

丰富的时令鱼类。


宫城县的新鲜海产品和山珍海味应有尽有!百合港早市是为年末年初做准备的地方!

 ~为什么推荐年末早市?~ 为什么推荐年末早市?


<市场里的海鲜琳琅满目!>

从中央批发市场直接购买的生金枪鱼、刺身三文鱼、帝王蟹、雪蟹、刺身大虾、红鲑鱼、盐渍小沙丁鱼、调味小沙丁鱼、麝香鱼、三文鱼子、鳕鱼子、鳕鱼子、醋渍章鱼、煮章鱼等,都能以令人惊喜的价格买到。


<可以惊喜的价格购买到年末和新年食品!>

别错过大祭司料理的必备食材。早市上出售的有伊田蒲子、糯米卷、枣卷、栗米、松前助腌菜等。与大型量贩店相比,这里的价格更便宜。


<四处看看也是一种乐趣!> >

早市上商店鳞次栉比,逛一逛也很有趣。商店里的商品琳琅满目,创意十足,就像在寻宝一样!平时相互竞争的店铺,到了年底也会相互合作,准备各种项目供顾客欣赏。


<全家同乐>

各家餐厅都有新鲜的海鲜盖饭、拉面、饺子、私房火锅和许多其他美味!我们还为孩子们准备了甜美可口的点心。请全家一起来宫城,留下年末的美好回忆。


<年末是一年中最忙碌的时刻!给您的>年末是个忙碌的季节。

年末是繁忙的时刻。早市的营业时间为早上 6 点至下午 1 点,因此您可以用早餐结束年末购物,下午在家休息。我们建议您在早市购买主要的鱼类和肉类,在超市购买不够的东西...


名取のせり鍋は絶品

名取的 seri nabe 超好吃!

海鮮丼の店舗も複数あります

还有几家海鲜盖饭店。

おせち料理の食材が安い!

大食料理的食材很便宜!


年末感恩节概要

期间:2024 年 12 月 1 日(周日)至 31 日(周二)、12 月 29 日(周日)至 31 日(周二)的每周日

营业时间:6:00-13:00

地点:百合港早市

      981-1204 宫城县名取市百合上东 3-5-1


2024年末大感謝祭開催中!

2024 年末大感恩节正在进行中!


特别活动 (1)

彩票发放:每消费 500 日元可获得 1 张彩票。

公布日期:2025 年 1 月 12 日(星期日)6:00(第一市场当天


特别活动 (2)

销售 Osechi 食品!  特别活动(2):Osechi 食材惊爆价销售!

各店铺的原创项目:随便看看就很有趣!

各店的美食:海鲜面、拉面、水饺子、锅料理等,让人食指大动。


*其他

12 月 29 日(星期日),Seri 市场关闭。

许多游客会在 12 月 22 日(周日)来这里预购年货。

停车场可能会爆满,请提早前来。



百合阁港口早市 "和 "百合阁厨房和画廊枫叶馆 "设施概述

百合港早市 "是宫城县名取市百合港的一个人气早市,主要出售当地的新鲜海产品和蔬菜。每周日和节假日从早上 6 点到下午 1 点举行,约有 50 个摊位,热闹非凡。

Yuriage Kitchen & Gallery Maple Kan 位于 Yuriage 港早市,是一座木制建筑。这里有一个美食广场,可以品尝到用新鲜海鲜制作的海鲜盖饭和使用当地食材烹饪的菜肴,还有一个介绍当地历史和文化的展览空间。


营业时间:早市日(周日和节假日)6:00-13:00

       平日和周六(周四休息)10:00-16:00

       (ゆりあぎ厨房和画廊枫亭)

新年开放时间:第一个早市于 2025 年 1 月 12 日(星期日)6:00 开放。

       枫叶亭于 2025 年 1 月 10 日(星期五)10:00 开放。


<交通方式

汽车:距 JR 仙台站 38 分钟,距 JR 名取站 15 分钟,距名取 IC 4 分钟。

电车:在 JR 名取站下车后,乘坐名取乡巴士或出租车。

停车场:可免费停车(西侧停车场和西北侧纪念公园停车场有 200 辆车)。

       名取市停车场仅在早市开市当天允许使用。

谷歌地图:https://maps.app.goo.gl/r12wBP1W6SwC7WqY7

由于每年年末早市的游客很多,停车场都很拥挤,请提前来。



合作社概要

商号:百合港早市合作社

地点:宫城县名取市百合上东 3-5-1 号(邮编 981-1204

代表:代表理事樱井博之(幸一

成立时间:2000 年 6 月

业务活动:联合采购成员处理的货物和副材料

URL : https://www.yuriageasaichi.jp/

标志图像