新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

女铁匠 Yuki Okamoto 于 12 月 12 日在广岛举办了她九年来的首次个展! 蝴蝶效应 - 超越蝴蝶效应

蝴蝶效应"。 蝴蝶效应 "指的是一些小事件最终导致了一些未曾预料到的大事件。

ラフォルジュロンデコラシオン

在广岛初日市拥有工作室的铁艺装饰艺术家(铁匠)"la forgerone decoration "冈本由纪将于 2024 年 12 月 12 日(周四)至 18 日(周三)在福屋八丁堀总店 7 层艺术画廊(广岛市中区)举办展览 "蝴蝶效应 - 超越蝴蝶效应"。超越效果 "将于 2024 年 12 月 12 日(星期四)至 12 月 18 日(星期三)举行。

冈本由纪(Yuki Okamoto)成为学徒已经 30 年了,她的首次展览也已经 20 年了。小翅膀的不断扇动带来了大事件。为了学习后继乏人的锻铁技艺,将其发展为一种艺术形式,并将其技艺传承给后人,冈本九年来首次在榻榻米制铁和铸造业兴盛的广岛举办展览。我们希望这次展览能成为每一位参观者为未来插上的一双小翅膀。


冈本由纪的名字中的 "Yu "是用旧字正式书写的。


制作中1

制作中 1


Exhibition details: https://forgerone.com/2024/11/01/%e3%80%8cbutterfly-effect-%e3%80%9c%e3%83%90%e3%82%bf%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a8%e3e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%81%ae%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%85%88%e3%81%ab%e3%80%8d/


アトリエにて

在工作室


(1) 轻轻扇动翅膀引发的事件

30 年前,当冈本由纪想成为一名铁器装饰艺术家(铁匠)时,却因为女性无法成为学徒而屡遭拒绝。但是,她辞去了证券公司的工作,继续申请了几个月的学徒。冈本没有从艺术学院或任何其他职业学校毕业,但她扇动着小小的翅膀,坚持不懈地工作。

因此,她在 2022 年创作了广岛市阿佐市医院入口大厅的大型作品(7 米)、广岛银行总行广金控股总部大楼底层的悬挂作品(2 米)等。在海外,与拥有国宝称号的法国铝箔品牌 ULGADOR 合作,参加了法国城堡展览(2021 年)和巴黎大皇宫展览(2022 年)。此外,她还与 Triumph International 合作推出了世界脸部 Bra,出现在多个全国性广播节目中,并出现在资生堂 Elixir Superior 和三得利 Kinmugi(广岛版)的广告中。


作品1

作品 1.


(2) 铁、广岛和技术继承

据说自甲文时代起,铁匠技术就一直在日本延续,但在压力机普及的今天,手工打铁的工匠越来越少。不过,在榻榻米铁制造和铸造业兴盛的广岛,该公司仍在继续手工锤打铁器,希望让人们了解使用日本铁匠技术生产的 "精致轻巧的铁器"(即铁制装饰品),它既不是餐具,也不是工具。广岛市阿佐市医院的物品是在对广岛市富饶的土地和以铸铁为生的甲部市的历史有所了解的基础上创作的。我还认为,为了掌握在日本后继乏人的铸铁技术,并将其传承下去,积极开展活动是非常有意义的。


(3) 30 年和 20 年后,又一只小蝴蝶开始展翅飞翔

这是我们在曾作为 G7 会场的宫岛老字号旅馆 "岩所 "举办首次个展后,时隔 9 年首次在广岛举办展览。我们希望创作的作品能为参观展览的每个人提供一个小小的机会。如果能借此机会进行媒体报道,让更多的人了解我们的活动,我们将不胜感激。



展览概要

活动名称:冈本由纪展览 "蝴蝶效应 - 超越蝴蝶效应"。

日期:2024 年 12 月 12 日(星期四)至 2024 年 12 月 18 日(星期三

时间:10:30-19:30(最后一天 16:00 闭馆)

地点:福屋八丁堀总店 7 层画廊

地址:广岛市中区虎町 6-26 邮编:730-8548

展品介绍 :锻铁作品(约 35 件)


岡本祐季

冈本由纪


简介。

La Forgeron Decoration Yuki Okamoto(更名为 Yuki Okamoto)

在证券公司工作时,她对一盏铁制吊灯一见钟情,从此投身铁匠世界。2019 年,她制作了一个煎锅作为送给朋友的礼物,之后口口相传的作品纷至沓来。2021年,一件2米长的艺术品被送到广金控股总部大楼的底层;2022年,一件7米长的艺术品被送到广岛市立朝市医院;2022年,与法国ULGADOR合作,在巴黎大皇宫举办了展览。

小的影响,就像蝴蝶扇动翅膀,一直延续到未来。我希望通过我的作品,传递我通过铁的细腻而美丽的表达方式所编织的微小触发点。

网址:https://forgerone.com


広島銀行本店 ひろぎんホールディングス本社ビル1階 オブジェ

广岛银行总行 广金控股总公司大楼 1 层 Objet


有关此事的客户咨询,请联系

电子邮件:la_forgerone@forgerone.com