新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

在墨田区,通过新创企业和制造企业之间的 "共同创造"、 在墨田区,新创企业和制造企业通过 "共同创造 "实现创新的聚集地。 墨田创新核心(Sumida INNOVATION CORE)"是墨田区的新创企业和制造企业通过 "共同创造 "实现创新的聚集地。 12 月 19 日公布了墨田区产业共创设施 SUMIDA INNOVATION CORE 的设立地点。

利用墨田区作为 "制造业城市 "所积累的技术、人力资源和当地网络、 该项目支持初创企业,促进与墨田区制造企业的共同创造。

東京都企業立地相談センター

东京都企业选址咨询中心对墨田区产业观光部产业振兴课进行了采访,该课于 2024 年 12 月 19 日在墨田区建立了产业共创设施 "墨田 INNOVATION CORE",并在东京都企业选址咨询中心网站上公布了其内容。


墨田区産業観光部産業振興課産業振興担当 高橋 正臣氏

高桥正美,东京都墨田区产业观光部产业振兴课。


通过新创企业和中小企业之间的 "共同创造 "更新产业集群。

墨田区拥有东京天空树、相扑圣地两国国技馆和以樱花闻名的隅田川等旅游胜地。另一方面,墨田也是一座制造业城市,工厂数量在东京 23 区中位居第二。这里有 2100 多家工厂(根据 2016 年经济活动普查)。此外,该市的特色行业还包括印刷和纸张加工、金属制品、塑料和橡胶制品、机械和设备以及纺织品。


墨田创新核心(SUMIDA INNOVATION CORE,简称 SIC)将于 2023 年 10 月开业,从 JR 总武线和半藏门线的锦丝町站步行 8 分钟即可到达。SIC 是初创企业与墨田制造企业进行 "共同创造 "和创新的 "聚会场所"。我们向墨田区产业观光部产业振兴课产业振兴负责人高桥正美(Masaomi Takahashi)* 先生了解了该中心的成立背景、特点以及在东京墨田区创业的优势。


*Taka "的正式写法是 "阶梯高度"。



共同创造的加速计划 ■SPARK

自 1979 年在日本首次颁布《墨田区中小企业振兴基本条例》以来,墨田区在近半个世纪的时间里一直在为中小企业提供支持。例如,约 20 年前,该区以私立学校的形式创办了 "Frontier Sumida Juku",旨在接管中小企业的业务,培养下一代领导者,并一直关注中小企业的振兴。2013 年,我们还启动了一个项目,开发新产品、新技术、新服务和制造社区的创造中心,目的是促进制造业的创新,并开设了 10 个新的制造创造中心,利用中心运营企业的特点,如印刷、金属、纺织和设计。SICs 已经开放(截至 2024/12 年为 8 个)。


SICは平日10~21時、土日祝は10~18時まで開場。この間、会員はフリースペースの「THE CORE」内の施設を自由に使うことができる。ここは利用者同士の交流を促進するオープンスペース

SIC 的开放时间为工作日 10:00 至 21:00,周末和公共节假日 10:00 至 18:00。在此期间,会员可以自由使用 "核心"(THE CORE)免费空间的设施。这是一个开放空间,可以促进使用者之间的互动。


高桥说,SIC 作为墨田区推出的新设施备受关注,它与其他类似的创业支持设施主要有两点不同。


首先,它的目标是在未来实现 "产业集群更新",以继承和发展 "制造之都墨田"。因此,我们不是专门为初创企业提供支持,而是通过在市内的初创企业和中小企业、市内的大学以及初创企业之间创造'共同创造',为市内的初创企业和企业共同成长提供支持"。


高桥先生提到了加速计划 "SPARK"(SUMIDA PROTOTYPE ACCELERATION KIT),这是一个创造共同创造的机会。


SPARK "是一项针对墨田早期初创企业和学生创业者的计划。该计划的特点是根据初创企业的需求,为其提供 "业务规划技能"、"共同创造计划 "和 "共同创造合作伙伴",并为参与者的成长提供支持。继去年之后,第二批学员正在招募中(不再接受申请),他们将从 10 月初到 2025 年 2 月底接受为期 6 个月的同伴支持。从该计划毕业后,这些学生将与 2022 年开始的 "原型示范支持计划 "挂钩,以便利用通过 "SPARK "获得的 "共同创造计划 "和 "共同创造合作伙伴 "进行示范实验。


支援内容包括以 "与墨田区制造企业和政府的共同创造 "等为主题的必要知识学习研讨会、通过个别访谈制定共同创造计划的支援、与墨田区制造企业及其他将成为共同创造合作伙伴的企业进行配对的机会、加速器的指导等、在计划于 2025 年 2 月下旬举行的成果汇报会上,将邀请新成立的行业参与者,并提供对外宣传的机会,以支持从该计划毕业后的企业加速发展。支持计划毕业后的企业加速发展。


コワーキングスペース。シートには墨田区が一大産地である皮革素材・豚皮を張っている

协同工作空间。座椅上铺着猪皮,这是一种皮革材料,墨田区是这种材料的主要产地。


软硬结合的多样化活动也为增长提供了支持。

接下来,我们问到了 SIC 与其他创业支持设施的第二个不同之处。


第二个不同点是,SIC 支持的是挑战制造业的初创硬件企业。东京都内也有制造业企业集中的市町村,但墨田的特点是中小企业集中,涉及印刷和纸张加工、金属制品、塑料和橡胶制品、机械和设备、纺织品和皮革制品等多个行业。从初创企业的角度来看,可供选择的行业很多,因此更容易从事制造业"。


另一方面,该区的制造企业也期待与初创企业共同创造。正如本文开头提到的,虽然 23 个区的工厂数量众多,但与 1970 年的 9700 家工厂相比,近年来数量明显减少。在这个不确定的时代,许多中小型企业认为有必要自己充当制造商,而不是依赖大公司的分包。这就是为什么与初创企业共同创造有可能带来良好的新业务。事实上,区内的新创企业与制造企业之间的共创实例已经通过 SIC 创造出来。


MOVeLOT 公司开发和运营一种人们可以实际乘坐和体验驾驶的 "登机机器人",虽然该公司在 2023 年才成立,但它已将其 3 米高的 "ASTRO "带到浅草和东京天空树等旅游景点,提供驾驶体验,主要面向入境游客。该公司预计在三年内向海外扩展,并在十年内在证券交易所上市。从事无代码技术 DX 人力资源开发服务的 Serapia 公司为墨田区的中小企业提供的 DX 支持获得了高度评价。基于为期两年的原型示范成果,该公司吸引了其他地方政府的关注,并正在扩大业务范围,向爱知县丰川市、爱媛县和日本其他地方政府提供服务。


SIC 举办了各种活动,希望今后能继续提供机会,创造这种共同创造的范例。


我们每个月都会举办 10 多场活动,这些活动软硬兼施,包括推介会、参观当地工厂、面向儿童的生产活动、午餐会、点心式社交活动、会员交流会、与注册为 SIC 会员的银行、风险投资公司和其他金融机构联合举办的研讨会等。有些是由 SIC 会员自愿组织的,有些则是由我们管理层组织的。无论如何,主题都是 "共同创造 "和 "交流",参与的公司、组织和个人都积极交流信息。我们希望今后这些活动能涌现出许多共同创造的实例。


顺便提一下,目前在 SIC 注册的会员有五种类型。首先是 "新创企业会员",即新创企业所属的会员;其次是 "区企业会员",即墨田区的制造企业,旨在与新创企业共同创造。


其次是 "合作伙伴会员",包括金融机构、风险投资家、大型企业、媒体、来自全国各地的支持机构和地方当局等,他们促进初创企业的成长和扩大,并与墨田区的制造企业共同创造。此外,还有资深企业家、律师、税务师、会计师和行政文员等 "导师会员",他们是初创企业成长过程中不可或缺的角色。目前作为个体经营者活跃的自由创作者和设计师也可以注册成为 "准会员",他们是 "潜在的初创企业会员"。


只要不是 "区内企业会员",任何地方都欢迎。如果您同意与墨田区的企业 "共创",并愿意发展自己的事业,欢迎您从墨田区的任何地方,从日本到海外,与我们联系!


区内のものづくり企業がつくったメイド・イン・墨田区のプロダクトを展示。スタートアップ企業の担当者が見て、触ることで、これをつくった中小企業との共創が生まれる第一歩に

展示由墨田区制造企业生产的 "墨田制造 "产品。通过参观和触摸这些产品,创业公司的员工可以与创造这些产品的中小企业迈出共同创造的第一步。

イベントの一例。これは令和5年度の墨田区プロトタイプ実証支援事業に採択された株式会社BAKUAGEが主催する、法人向けの「ニュースポーツ体験会」。「ベースボール5」「スクエアボッチャ」の2種目を体験(2024/09/11開催)

活动实例。这是在 "2023 年墨田区原型示范支持项目 "中被选中的 "BAKUAGE "组织的面向企业的 "新运动体验活动"。体验两项运动:"棒球 5 "和 "广场硬地滚球"(2024 年 9 月 11 日举行)。


东京都墨田区地理位置的优势--"靠近人群 "是一个吸引力。

最后,我们询问了东京墨田区的地理位置优势。


东京市中心的任何地方交通都很便利,但隅田区的主要车站押上站、锦糸町站和两国站距离成田机场和羽田机场均约一小时车程。此外,无需换乘、可直达京成电铁、JR 和巴士也是一大优势。东京站、新宿站和涩谷站等山手线终点站均可在 30 分钟内到达。此外,与东京市中心相比,这里的写字楼和住宅租金还算合理,而且有许多古老的商业街,生活成本相对较低。我认为在该区创业和生活都很容易。


至于补贴,除了墨田区自己的制度外,还有来自国家政府、东京都政府和其他组织的补贴,虽然墨田区与其他区差别不大,但接受补贴的环境也很好、

上述 "原型示范实验支援项目 "将于 2022 年启动,如果获得通过,每家企业每年将获得 200 万日元至 250 万日元的补贴,如果第一年的示范效果得到确认,则最多可进行两年的示范。每年最多选择 5 家公司"。


高桥先生进一步指出,"人与人之间的距离很近 "是墨田区的一个优势。


我在 SIC 工作时,自然有很多机会与区内中小企业的员工交谈,他们的合作与和谐心态总是给我留下深刻印象。即使是最困难的初创企业方面的咨询,他们也愿意利用自己的技能和经验提出解决方案,这样的人不在少数。SIC 利用 "人与人 "之间的亲近感,通过新创企业等新人力资源与墨田中小企业之间的化学反应,致力于促进 "产业集群的更新"。在墨田区,通过新创企业和中小企业等新人力资源的共同创造所产生的化学反应,利用人与人之间的亲近感,促进 "产业集群的更新"。



设施概要

设施名称:墨田产业共创设施墨田创新核心

地点:东京都墨田区锦丝户 4-17-1

           胡里克锦丝町协作树 4 层

设立地点:东京都墨田区

经营者 : Deloitte Tohmatsu Consulting G.K.

           德勤有限公司

           Deloitte Tohmatsu Venture Support Co.

运营合作伙伴: (设施管理和活动策划)

           雷比塔公司、米凯公司

           (家具设计)

           Schema 建筑规划有限公司

业务合作伙伴:浜野制作所株式会社(家具设计

           墨田城市设计中心

           东京东信用金库

           东武铁道株式会社

成立日期 : 2023 年 10 月 29 日

支持 : 支持墨田区的初创企业和学生创业者、

           为墨田区的新创企业和学生创业者提供支持,建立与区内制造企业的共同创造和交流基地。

网站 : https://sic-sumida.net/



信息来源

东京都企业选址咨询中心

网址: https://www.ilsc.metro.tokyo.lg.jp/



什么是东京都企业选址咨询中心?

专业房地产顾问为公司和个体经营者提供免费咨询,帮助他们寻找创业或扩大业务的地点。我们将询问您的要求,并同时向经营写字楼、商店、工厂和商业用地的私营房地产企业进行咨询。

此外,我们还提供有关东京都及东京各市町村的公共房地产信息和支持系统的信息。

(东京商务选址咨询中心由东京都产业劳动局运营)。



文章

东京都新企业选址咨询中心的网站上刊登了对在东京选址和运营的企业以及东京都各区、市、町、村的企业支持负责人的采访。

网址:https://www.ilsc.metro.tokyo.lg.jp/voice/051.html

标志图像