新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

为纪念东日本大地震遇难者和提醒人们重建的必要性而燃放的烟花 3 月 8 日在千叶县竹冈市举行。

東日本大震災追悼~祈りの花火in竹岡~実行委員会

2025 年 3 月 8 日(星期六),执行委员会将在竹冈举行 "东日本大地震纪念-祈愿焰火会",以悼念东日本大地震的遇难者,并思考重建问题。

我们相信,重建意味着所有灾民都能对未来抱有希望。悼念仪式包括默祷、悼念音乐、防灾讲座和燃放焰火。至今已经过去了约 14 年,今年我们将再次在二津市举行悼念仪式。

2024年の追悼の花火(3)

2024 年的纪念焰火晚会 (3)


2023年の追悼の花火

2023 年的纪念焰火晚会


活动概要

活动内容包括主办方致辞、默祷、悼念音乐、焰火晚会、防灾讲座、防灾用品和消防车展示、厨房用车等商店开业等。

设置能登半岛地震捐款箱,将捐款转入石川县(账户名:石川县 2024 年能登半岛地震赈灾基金)。


日期和时间:2025 年 3 月 8 日(星期六)15:00-19:30(19:00 开始放烟花)。

停车场:由于停车场有限,请使用 JR 竹冈站。

如遇恶劣天气:推迟到 2025 年 3 月 9 日(星期日)。


<会场。

竹冈社区中心(千叶县二津市竹冈 473-1)

二津市防灾安全课讲座:"能登半岛地震避难所支援经验 "等。

展示防灾用品和消防车。

竹冈渔港特别会场

开幕式、默哀、纪念音乐、设置捐款箱、放烟花(约 100 发,约 5 分钟)等仪式。

从竹冈社区中心步行 2 分钟即可到达竹冈渔港特别会场。

*为支援东日本大地震受灾地区的复兴而制作的慈善歌曲《Hana ha Saku》将作为纪念歌曲与所有游客一起合唱。

*主持人:丸子先生(风草 FM 人气人物、二津市居民)


<日程安排

13:00-19:30 厨房车和其他摊位(竹冈渔港特别会场附近)

15:00- ・二津市防灾安全课

        举办 "能登半岛地震避难所支援经验等 "讲座

       防灾用品、防灾储备物资、二津市消防车和救护车等的展示。

       能登半岛地震灾害捐款箱

18:00- 纪念音乐[表演者:ShowLows]。

18:30- 开幕式、默祷、纪念歌曲合唱、儿童采访

19:00- 放烟花悼念(约 100 个镜头,约 5 分钟)



东日本大地震纪念馆执行委员会致辞--竹冈的祈祷焰火

我们谨向 2024 年能登半岛地震的所有受灾者表示最深切的慰问。我们衷心祈祷所有受灾者平安无事,早日恢复平静的生活。

2025 年 3 月 8 日(星期六),在东日本大地震 14 年后,"东日本大地震纪念-竹冈祈祷焰火大会-执行委员会 "将在二津市竹冈地区举行悼念仪式。我们向在灾难中丧生的人们及其遗属表示最深切的哀悼。我们也向所有受灾者表示衷心的慰问。我们知道,重大灾害随时随地都可能发生在任何人身上,因此,有必要与家人和朋友一起思考防灾问题以及灾害来临时的应对措施。我们有必要把东日本大地震的悲伤和教训传递给没有经历过这场灾难的下一代以及未来出生的孩子们,不要让灾难的记忆消失。我认为,今后还会发生更多的大灾难,因此必须再次利用东日本大地震的经验和教训。我认为,重要的是,我们要继续铭记东日本大地震的记忆和教训,并将其传递给未来,我们要继续铭记遭受巨大损失的灾区人民。


主办:东日本大地震纪念-竹冈祈祷焰火执行委员会(主席:千仓顺子)