从秩父威士忌酒厂回收的用于熟化的木桶 Smoke Master 和 Rokkaku Masu 荣获 2024 年度埼玉新产品奖。

Ninomaki Ninomaki（位于埼玉县秩父市，由 Terao Kogei Co Ltd 运营，社长：加藤邦彦）在 2025 年 2 月 20 日由埼玉物产观光协会举办的 "埼玉新产品奖 2024 "上获奖。秩父威士忌酒桶系列的两款产品 "Smoke Master "和 "Rokkaku Masu "获奖，这两款产品均由秩父威士忌酒厂使用的酒桶酿制而成。

2024 年埼玉新产品奖

埼玉新产品奖 "由埼玉县物产观光协会主办，旨在发掘埼玉县的魅力产品，并在国内外进行推广，从而树立 "埼玉品牌"，促进提供人与环境友好的优质产品、观光和服务的活动（埼玉风格），确保埼玉县产业的可持续发展。由埼玉物产观光协会举办。评选出埼玉县企业本年度推出的新产品 No.1。今年是第五届评选，获奖产品是从 49 件参赛产品中选出的。

获奖产品

秩父威士忌橡木桶烟熏大师

秩父威士忌橡木桶烟熏大师

秩父威士忌橡木桶烟熏大师证书

烟熏大师 8,800 日元（含税）

这是用烟熏片制作简单烟熏食品的炊具。

使用说明如下

(1) 将食物或饮料放入杯中。

(2) 将 Smoke Master 放在玻璃杯上。

(3) 在 SmokeMaster 的网孔中放入一小撮烟熏片。

(4) 在燃烧器上搅拌烟熏片。

(5) 烟雾充满玻璃杯。

(6) 关闭燃烧器，盖上盖子。

(7) 等待 1-3 分钟。

(8) 美味的烟熏饮料就做好了。

当玻璃杯中充满烟雾时，产生的烟雾被释放出来，当你真正品尝到食物时，惊喜之情溢于言表。小吃、咖啡和酒精饮料都可以很容易地加入烟熏食品的味道。网罩周围的不锈钢框架使其经久耐用，使用后也易于清洁。此外，还提供燃烧器和烟嘴套装，购买者可以立即开始使用。

Smoke Master 如何使用

烟熏炉套装

烟熏炉套装 11,880 日元（含税）

获奖产品

秩父威士忌桶六角 Masu

秩父威士忌酒桶六角形 Masu

秩父威士忌酒桶六角 Masu 证书

六角玛苏 13,860日元（含税）

这款木制酒杯的形状取自日本 Masu 的形象，大小适中，适合加冰饮用威士忌。六角形的形状改善了口感，而玻璃杯的工艺，如坎扎什嫁接工艺，由于使用了通过日本食品分析中心测试的 FDA（食品和药物管理局）认证的粘合剂和油漆，使其成为顾客可以放心使用的产品。

秩父威士忌酒桶系列。

在琦玉县秩父市，有一个生产和销售国产威士忌的蒸馏设施。该产品系列是通过重新利用实际用于熟化的木桶中的木材而制成的。我们开发产品的理念是，希望人们在使用产品的同时，也能感受到这些木桶在酒窖丰富的自然环境中度过多年的故事。在重复利用资源的同时，产品使用秩父市的材料在秩父市生产。这是一种可持续发展的方式，同时也为当地社区做出了贡献。

使用的威士忌酒桶材料

秩父威士忌酒桶烟熏薯片

秩父威士忌桶咖啡杯

秩父威士忌酒桶杯垫

秩父威士忌酒桶杯垫

关于 Ninomaki

总部和工厂位于埼玉县秩父市的定制家具制造商 Terao Kogei 创办了一家新企业，致力于开发和销售面向普通消费者的产品。秩父威士忌酒桶系列是该公司的主打产品，而在去年的 "埼玉新产品奖 2023 "中获奖的带有威士忌香味的烟熏薯片也广受欢迎。目前，该公司主要通过互联网商店 https://772wb.theshop.jp/ 和各种活动销售产品。今后，公司计划进一步扩大活动范围，如利用木桶木材举办研讨会，以及利用当地木材开发可持续产品。

公司简介。

寺尾工机株式会社

日本埼玉县秩父市寺尾 2804-4 号（邮编 368-0056

公司 HP：https://www.terao-kougei.com/

Instagram : https://www.instagram.com/chichibu_smokechips/