新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

第 2 次发布:"路边驿站 Benihana no Sato Okegawa"。 3 月 27 日星期四上午 11 点盛大开幕!

万利番茄、布袋和牛、群右卫门乌冬面等! 各种美食和纪念品,只有在这里才能品尝到。

株式会社ベニネクスト

由国土交通省和池川市共同开发的 "路边驿站 Benihana no Sato Okegawa"(由 Beninext 有限公司运营,首席执行官:川越孝人)将于 2025 年 3 月 27 日(周四)盛大开业,开始销售芒奇番茄、武藏和牛、群右卫门乌冬面等当地和县内农产品,以及主要使用这些产品的美食和纪念品。届时将出售以这些产品为主的美食和纪念品。

首次发布:https://www.atpress.ne.jp/news/428841

官方网站:https://www.benibananosato-okegawa.com


「道の駅べに花の郷おけがわ」3月27日(木)11時グランドオープン!

Roadside Station Benihana no Sato Okegawa 于 3 月 27 日(星期四)上午 11 点盛大开业!


这是一个 "美食主题公园",展示了旅店小镇明川的魅力。

从东京出发仅需一小时!该驿站距离京王高速公路的池川北本交流道约 700 米,是国道 17 号线上尾路沿线的第一个路边驿站。长期以来,池川市作为中山道上的一个驿站,人流和物流汇集,十分繁荣。池川曾是红花(池川胭脂红)的盛产地,并通过开发新稻田发展成为关东地区的主要粮仓之一。本项目的理念是 "将热情好客的池川的'食物'和'人'与人性和活力联系起来"。


主楼南侧是销售区,销售产自当地的新鲜蔬菜和水果、畜产品和水产品、各种加工产品、土特产、熟食和盒饭等;主楼北侧是三家主要使用当地食材的餐厅、一家饭团专卖店和一家软式可丽饼店,共有约 140 个座位。餐厅共有 140 个餐饮座位。作为 "美食主题公园",这里汇集了大池川和埼玉的各种 "美味",包括当地和县内的农产品、以当地食材为主的美食以及独创的土特产,旨在以热闹的 "wasshoi、wasshoi "吸引大量游客!我们的目标是成为一个能让许多人面带微笑相互交流的地方。


道の駅べに花の郷おけがわフロアマップ

路边驿站 贝妮花之乡 池川楼层地图


主楼南侧的商品销售区] 充分利用新鲜农产品和食材的原创商品琳琅满目。

本馆南侧的商品销售区汇集了各种商品,包括来自生产商的农产品、土特产、熟食和盒饭。自主开发的土特产包括用县内盛产的红薯制作的点心、用埼玉牛奶制作的点心,以及用县内北部深谷市周边地区出产的全国知名的深谷韭菜制作的加工产品。


<商品示例> *价格含税(8%)。内容可能会有变动。

大牡丹(5 个):972 日元


おいもどんどん(5個) 972円

大牡丹(5 个) 972 日元


埼玉盆作水户土豆:1 个 281 日元起


埼玉豊作すいーとぽてと(1個) 281円~

埼玉盆作水人土豆(1 个):281 日元起


Fukaya negi no ebiage sembei(8 个):918 日元起。


深谷ねぎの海老揚げ煎餅(8枚) 918円

Fukaya negi no ebiage sembei(8 个) 918 日元


Negitaro(6 件)681 日元


ねぎ太郎(6枚) 681円

Negitaro(6 个)681 日元


牛奶面包蛋糕(4 块):864 日元

埼玉牛奶调味酱:735 日元

埼玉味噌馒头(包子):843 日元

深谷肉味噌:681 日元

酱油配菜酱:789 日元起



车站内有三家餐厅:自助餐厅、大分专卖店、软饮料和可丽饼店。

车站内有三家餐厅:"Benihana no Sato Okemaru Daishokudo"(贝尼哈那之里大丸大食堂),在这里您可以品尝到以当地食材为主的各种菜肴;"Hagama Gohan Musubi no Sato"(羽釜五花武藏之里),这是一家用在电饭锅里煮出来的松软米饭做成的饭团的专卖店;"Okke Okegawa Soft & Crepe"(冲川软式可丽饼),这是一家软式可丽饼店,在这里您可以品尝到县内生产的牛奶和鸡蛋的味道。这三家店中,"Oke Okegawa Soft & Crepe "可以品尝到县内生产的牛奶和鸡蛋。



Benihana no Sato Okemaru 大食堂

中山道沿线几乎位于日本中部的驿站小镇明川(Okegawa)是美味食品的聚集地。菜单上有印有池川 "Oke "图案的海鲜盖饭、使用埼玉县池川市农民自江户时代以来生产的 "Otoko 蕃茄 "的菜单、埼玉产的日本牛肉品牌 "Bushu 和牛"、使用埼玉县生产的面粉制作的 "Gun-emon 乌冬面",其口感富有嚼劲,具有小麦的美味。还有 "群右卫门乌冬面 "和其他各种类型的菜肴,这些菜肴主要使用的是得天独厚的自然环境孕育出的当地食材。


べに花の郷 桶まる大食堂 メニュー 一例

贝尼哈纳的佐藤明丸大食堂菜单示例


<菜单示例> *价格含税(10%)。菜单如有变更,恕不另行通知。

(过敏:小麦、牛奶成分、鸡蛋、猪肉、鸡肉、鲭鱼、大豆、苹果)


男気 とまと~麺 1,738円

大樽番茄面:1,738 日元


Okemaru kaisen don:1,958 日元(过敏物质:虾、鸡蛋、小麦、鲑鱼、鲑鱼子、大豆)


桶まる海鮮丼 1,958円

Okemaru kaisen don:1,958 日元


OKE Oke Matsuri Don 8 Kinds Matsuri 6,050 日元(过敏:虾、小麦、鲑鱼、鲑鱼子、芝麻和大豆)

该产品中使用的 Shirasu 是通过混合虾、蟹和鱿鱼的捕捞方法采集的。


オーケー桶祭り丼 8種祭り 6,050円

OKE Oke 松节丼:8 种松节 6,050 日元


(过敏:鸡蛋、虾、小麦、鸡肉、鲑鱼、鲑鱼子、鲑鱼籽、芝麻、大豆和苹果)。

该产品中使用的 Shirasu 是通过混合虾、蟹和鱿鱼的捕捞方法采集的。


わっしょい贅沢桶囲み丼 6,050円

和风豪华大池园米饭:6,050 日元


武州和牛] 牛肉烤肉套餐:2,398 日元(过敏:鸡蛋、小麦、牛奶成分、牛肉、芝麻和大豆)


【武州和牛】牛焼き肉丼定食 2,398円

武藏和牛] 牛肉烤肉唐式套餐:2,398 日元


Benihana no Sato 宝盒套餐:3,058 日元(过敏:虾、小麦、鸡蛋、牛奶成分、猪肉、鸡肉、芝麻、大豆和鲭鱼)

肉汁乌冬面:968 日元(过敏:小麦、猪肉、大豆、鲭鱼)

芋头锅乌冬面 1,408 日元(过敏:小麦、牛奶成分、猪肉、鸡肉、芝麻、鲭鱼)



Musubi no Sato(五行五行 Musubi no Sato)

这家餐厅的特色是手工制作的饭团,用香甜、松软、热乎乎的米饭在饭炉中煮熟,再在上面放上配料,一个一个精心制作而成。餐厅使用的紫菜来自有明海,具有浓郁的香味,而海水盐则是在平窑中烹制而成,以味道清淡而闻名。


<菜单示例> *价格含税(10%)。内容如有变更,恕不另行通知。

配料举例

咸饭团 198 日元

芝麻塔卡纳饭团 286 日元

味噌饭团 308 日元

烤三文鱼饭团 319 日元

武州和牛 - 碎牛肉饭团 330 日元

武产和牛]蛋黄饭团 330 日元


羽釜ごはん むすびの郷 メニュー 一例

萩间五番饭团之里菜单示例


饭团和配菜满意套餐 935 日元

包括自选饭团 1 个、油炸豆腐、鸡蛋饼、腌菜和味噌汤。


2 个饭团和配菜套餐 1,265 日元

包括 2 个饭团、油炸豆腐、鸡蛋煎蛋卷、腌菜和味噌汤。

饭团的过敏症因所选项目而异。


おにぎりとおかず満足セット 935円/おにぎり2個とおかず御馳走セット 1,265円

饭团和配菜满意套餐 935 日元/2 个饭团和配菜点心套餐 1,265 日元



塩むすび 198円 ごま高菜にぎり 286円 ねぎ味噌にぎり 308円など

芝麻饭团 198 日元 芝麻高纳饭团 286 日元 根味噌饭团 308 日元 等。


Okke Okegawa 松软可丽饼 / Okke Okegawa 牛奶甜点

与周边城市和城镇相比,池川的奶牛养殖业十分发达。在这里将开设一家软式可丽饼店和一家使用县内生产的牛奶和鸡蛋的牛奶甜点店。店内提供市民之花 "Benihana "形状的牛奶软饮料、奶油可丽饼、布丁、奶油泡芙和使用大量浓稠牛奶的煎饼三明治。所有商品均可带走。


オッケー桶川ソフト&クレープ/オッケー桶川ミルクスイーツ メニュー 一例

Okke Okegawa 法式可丽饼/Okke Okegawa 牛奶甜点菜单示例


<菜单示例> *价格含税(10%)。外卖的税率为 8%。

Benihana no Sato Okegawa 牛奶软糖 420 日元(过敏:牛奶成分、小麦、大豆)


べに花の郷おけがわミルクソフト 420円

Benihana no Sato Okegawa 牛奶软饮料 420 日元


冲绳牛奶薄饼 800 日元

 鲜奶油拼盘 1,000 日元

 牛奶山 1,300 日元

(过敏:牛奶成分、小麦、鸡蛋、芝麻、杏仁、大豆、明胶)

*提供各种口味的可丽饼,包括浆果、焦糖坚果、草莓酥和巧克力香蕉。


オッケーミルククレープ 800円/生クリーム盛り 1,000円/ミルクマウンテン 1,300円

奥克牛奶可丽饼 ¥800 / 鲜奶油 ¥1,000 / 牛奶山 ¥1,300


新鲜出炉的 OKE 脆饼 ¥400 (过敏:牛奶、鸡蛋、小麦、大豆)


焼きたて オッケーバスク 400円

新鲜出炉的 OK basque ¥400


新鲜出炉的 Okkeh 牛奶布丁 ¥480

 草莓米鲁库布丁/咖啡布丁 各 520 日元

(过敏:牛奶成分、鸡蛋、明胶、大豆)


玉子牛奶泡芙 ¥320

 大泡芙 1,850 日元

 黄花牛奶泡芙

 特大号 11,369 日元

(过敏:牛奶成分、鸡蛋、小麦和大豆)


牛奶煎饼三明治 600 日元

 牛奶煎饼三明治奶油 ¥680

 牛奶煎饼三明治大号 1,000 日元

(过敏:牛奶、鸡蛋、小麦、芝麻)



提供新鲜甜甜圈、配菜面包和甜面包的面包店。

Okke Okegawa Bakery *价格含税(8%)。


オッケー桶川ベーカリー 生ドーナッツ 一例

Okke Okegawa 面包店 新鲜甜甜圈 - 示例


<新鲜甜甜圈产品示例。

OK OKEGAWA 生甜甜圈: ¥220 (过敏:小麦、鸡蛋和牛奶成分)

抹茶kinako生甜甜圈:260日元(过敏:小麦、鸡蛋、牛奶和大豆成分)

巧克力奶油生甜甜圈:350 日元(过敏:小麦、鸡蛋和牛奶成分)

伊莫莫奶油生甜甜圈:420 日元(过敏:小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆)

开心果生甜甜圈:480 日元(过敏:小麦、鸡蛋、牛奶和大豆)


<其他面包举例

Miruku 面包/草莓 Miruku 面包/咖啡 Miruku 面包各 380 日元(过敏原:小麦、鸡蛋、牛奶成分、大豆)

大米鲁库面包(3 种口味):4,000 日元(过敏:小麦、鸡蛋、牛奶和大豆)

意大利风干火腿和橄榄 480 日元(过敏:小麦、鸡蛋、牛奶、猪肉)


开业前/盛大开业 活动概要

3 月 26 日(周三)预开业

日期:2025 年 3 月 26 日(星期三)12:00 - 16:00

内容:12:00 预开张(仅限池川市民参加)

   16:00 关闭


27 日(星期四)盛大开幕

日期和时间:2025 年 3 月 27 日(星期四)11:00-17:00

活动:上午 11:00 - 盛大开幕

   17:00 关闭



设施概要

名称:路边驿站 贝尼哈纳之乡 池川

位置:埼玉县大池川市川田屋 4324-1

面积:29,672 平方米

停车位数量:标准车位 189 个,大型车位 43 个,残疾人车位 5 个(24 小时开放)。

        总计:237 辆车

设施:57 个厕所/信息设施、休息设施、旅游信息中心、

        婴儿角、应急电源、储备仓库、水箱、

        沙井厕所、公用电话、公用无线局域网、商品销售设施、

        餐饮设施、活动空间(屋顶大广场)、活动广场、

        观景台、溜狗场、巴士站、电动车充电设施。

开放时间:上午 9 时至下午 5 时

设施管理和运营:Beninext Co.

官方网站 : https://www.benibananosato-okegawa.com



公司简介

公司名称:Beninext Co.

代表:川越隆仁,代表董事

所在地:埼玉县大池川市琴吹 2-5-4 号

主要业务:"Benihana no Sato Okegawa "路边站的管理和运营

        开发、制造和销售旅游纪念品 工艺品、

        加工和销售民间工艺品 销售食品、

        经营餐馆和与地区贸易公司业务相关的业务。

官方网站:https://www.beninext-okegawa.com/


官方 DL 资料:https://x.gd/1AbHJ

图片可自由使用。