新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

岩手世界遗产 将 900 年的平泉传统融入未来 为确保 "春季藤原祭 "的延续而进行的众筹挑战。

日本东北部春季传统节日藤原节的 "源义经王子东游"。 可能不复存在。

一般社団法人 平泉観光協会、世界と平泉株式会社

平泉观光协会(总部:岩手县西岩井郡平泉町,会长:千叶力雄)和平泉的观光城市开发公司 "Sekai to Hiraizumi K.K."(总部:岩手县西岩井郡平泉町,代表取缔役:鹫谷彻),为了让更多的人了解这一令人痛心的现实,从 2025 年 3 月 28 日(星期五)起,在 CAMPFIRE 上发起众筹活动。为了让更多的人了解这一痛苦的现实,我们将从 2025 年 3 月 28 日(星期五)起在 CAMPFIRE 上发起众筹活动。


藤原まつり存続応援プロジェクト

藤原节生存支援项目


项目网址:https://camp-fire.jp/projects/833946/view



平泉的藤原祭是日本东北部春天里多姿多彩的一部分。源义经亲王东征队伍的壮丽历史画卷吸引了众多人的目光。然而,现在它的生存正面临危机。运营成本不断增加,补贴和赞助不断减少。平泉最重要的、将平泉的美好传统传承至今的祭祀活动已奄奄一息。为了确保自己的生存,祭祀活动在逆境中奋起。



什么是春季藤原祭--来自平泉的壮丽的平安时代画卷?

藤原祭每年分春秋两季举行。春季藤原祭于 5 月 1 日至 5 日举行,尤其以其壮观而闻名。

3 日举行的 "源义经东行",讲述了源义经的追随者在躲避兄长源赖朝的追杀后到达平泉时,受到藤原秀衡领主和当地百姓欢迎的传说,从毛越寺到中尊寺共有 91 人列队游行,再现了一幅壮观的平安时代画卷。


自 1973 年以来,义经公的角色一直由年轻演员、电视名人和其他男性表演者扮演,这大大提高了游行队伍的知名度和影响力。2005 年,当时正在播出的 NHK 历史剧《义经》的主演泷泽秀明的参与尤其受欢迎,吸引了创纪录的游客数量。


今年(2025 年),义经公将由在生存选拔节目 "PRODUCE 101 JAPAN SEASON 2 "中组成的 11 人男子偶像组合 INI 的成员 "尾崎拓海 "扮演。



让春天的藤原节继续下去

春季藤原祭 "是平泉地区名副其实的节日。特别是 "源义经的游行",吸引了县内外的众多观众。这个只有 6700 名居民的小镇变得异常热闹。

事实上,在这一天,镇内镇外有 1,000 多人在幕后工作,以确保每个人的安全。


节日期间不发生事故是理所当然的。在事故真正发生之前,很难意识到 "安全 "问题。然而,在这样的规模上,一旦发生事故,灾难将不可避免,为了确保每个人都能安心地享受节日,节日要付出巨大的努力,承担巨大的经济负担。


南本义经亲王东行的队伍不收门票,也没有铺设亭子或其他付费观众席。这是一个人人都能平等享受的节日。然而,这意味着不断增加的运营成本只能靠逐年减少的补贴和赞助来支付。此外,运营成本比 10 年前翻了一番。

不幸的是,这种制度已经失效了好几年。现实和真相是,它在某种程度上得到了志愿者精神和相关人员精神的支持。然而,这已经达到了极限。


现在,"南本之义经 "的游行队伍已奄奄一息。

但是,我们衷心希望能以某种方式将平泉文化和这一东北地区春季最丰富多彩的节日传承下去。我们希望和大家一起,将风落之光变成一盏灯,在未来的 100 年里一直点亮。


藤原まつりは風前の灯

藤原节是风前的一盏灯。


返回。

不出所料,在源义经公东下的队伍中,主角 "义经公 "的服装其实每年都不同!服装由京都的出津喜角负责挑选,以符合人才的形象。

在这次众筹活动中,我们特意请人帮忙,制作了 "吉宗公服装原创商品",作为回报。所有商品均为完全原创,只有在 CAMPFIRE 上支持我们的玩家才能获得。


リターンのお米

退货大米

リターンの義経公衣装柄オリジナルグッズ

以义经大人的服装图案作为回报的原创商品。


众筹项目概要

项目名称:将岩手县世界遗产平泉的 900 年传统发扬光大

            -藤原祭生存支援项目!

项目 URL : https://camp-fire.jp/projects/833946/view

使用平台:CAMPFIRE (https://camp-fire.jp/)

项目时间:2025 年 3 月 28 日至 2025 年 4 月 30 日(34 天)

最低支援单位:3,000 日元

支助用途: 确保游行安全进行

            这笔资金将作为确保游行安全进行的部分费用谨慎使用。

图像