在吉祥寺，GW 感觉就像在旅行！体验冲绳的魅力！ 冲绳心情 "将于 4 月 26 日（周六）至 29 日（周二）（国定假日）在 Coppice 吉祥寺首次举办！

2025 年 4 月 26 日（周六）至 4 月 29 日（周二），位于东京武藏野市的 Coppis 吉祥寺将举办 "冲绳风情 "活动，让游客体验 "冲绳 "的魅力。

该活动将首次在 Coppice 吉祥寺举办，届时将提供各种具有冲绳风情的美食和商品！

在厨房车厢里提供的食品和饮料中，将有各种您在炎热季节想吃的冲绳料理，让您尽享冲绳美食的魅力。此外，还将出售八幡烧和琉球玻璃杯等冲绳传统商品，让您感受冲绳风情。舞台上还将上演冲绳传统技艺的现场表演，如 eisa、琉球祭大鼓和来自冲绳的艺术家。

黄金周期间，游客可以在吉祥寺充分感受冲绳风情四天！

活动视觉效果

在蓝天下享用冲绳美食和饮料

提供以当地美食为中心的各种冲绳美食菜单。以当地美食为中心，提供各种美食菜单，您可以在蓝天下边喝饮料边享用美食。

美食选单］

猪肉 Omusubi

猪肉 Omusubi。

猪肉 Omusubi 是冲绳的饮食文化。

你会情不自禁地吃上几口！快来品尝这些令人上瘾的猪肉 Omusubi 吧！

冲绳荞麦面

冲绳荞麦面是冲绳的当地美食。

您可以品尝粘稠的面条和用猪骨和鲣鱼片熬制的浓汤。

蓝印冰淇淋

蓝印冰淇淋。

蓝印冰淇淋是冲绳的一大经典美食。

也有冲绳特有的口味。非常适合炎热的夏季！

阿古猪肉香肠

Agu 猪肉法兰克福香肠。

用冲绳名牌猪肉 Agu 猪肉制作的法兰克福香肠。

鲜嫩多汁，肉味浓郁。也可作为点心！

猎户座啤酒

Orion 啤酒是冲绳的主打产品。

清爽的口感非常适合炎热的夏季。

泡盛

Awamori 是冲绳的传统蒸馏酒。

其香味浓郁醇厚，是美食的最佳伴侣。

其他饮料包括用冲绳特产水果酿制的 "冲绳酸酒"！

在蔚蓝的天空下，您可以尽情享受美味饮品和冲绳料理。

图片仅供参考。

销售冲绳特有的传统商品和特产！

冲绳有许多传统工艺品，如八幡烧、琉球玻璃等。店内出售冲绳特产、纪念品和杂货等各种商品，让您感受冲绳生活的乐趣。

冲绳 Chanpuru Zakka Kikki

这家位于东京市中心十条的商店以 1970 年代的冲绳为概念，既有传统的冲绳商品，如 Yachimun 和琉球玻璃，也有美国商品，如原创 T 恤和复古古装。这是一家混合销售商品的商店。

我们介绍的这些商品有些怀旧、有些可爱、有些浑然天成。

冲绳 Chanpuru Zakka Kiki 琉球玻璃

冲绳 Chanpuru Zakka Kikki 杂货

云达屋

Yuntakuya 是冲绳方言，意为聊天。

这里有各种冲绳特产和纪念品，包括通过与当地人 "yuntaku "而挑选出来的糖果、食品、工艺品和家庭用品。

云乐屋沙田安达木

云塔屋

来自宇流间市的两家商店销售冲绳的特色产品！

Ryuka

用冲绳食材猪皮慢火炒制而成的高蛋白、无糖健康小吃 "Andakasi "的专卖店 Ryuka 开店了。这种健康小吃在冲绳土生土长，自古以来深受冲绳人喜爱。非常适合作为减肥饮酒时的小吃！新鲜的 Andakasi 是冲绳的人气纪念品，由工厂直接发货。

龙华安达卡西

德盛养鸡场有限公司

德森养鸡场（Tokumori Chicken Farm）提供冲绳县宇流麻市德森养鸡场（Kugani Tamago）用冲绳和北海道各地的祝福重叠生产的鸡蛋制成的鲍姆蛋糕！

请品尝只有鸡蛋店才能提供的正宗美味！

德森养鸡场有限公司

可以充分享受冲绳风情的舞台！

每天都会有一个舞台，让您充分享受冲绳的传统技艺，如 eisa、Ryukyukoku Matsuri 大鼓和来自冲绳的歌手。在这里，您可以欣赏到震撼人心的太鼓和 eisa 表演，它们的声音响彻蓝天。

[艺妓表演］

4 月 26 日星期六 14:00-.

町田流的 EISA 表演

该团体以东京町田市为基地，从冲绳市火屋青年会学习冲绳中部的传统 eisa。除了 "EISA "团体的团结和男子鼓声的震撼力之外，该团体的动感--"扭动、转身、击鼓和跳跃 "的齐奏--和女子优美柔美的舞蹈形成鲜明对比，非常吸引人。

町田流

4 月 27 日（周日）14:00-。

东京中野区新风 Eisa 演出

这是一个以东京中野区为基地的团体，表演冲绳传统艺术 Eisa。

他们以 "青春、活力和朝气 "为宗旨，成员主要是大学生，积极为当地社区做贡献！

希望您能感受到来自冲绳的 "风"。

东京中野区新风 Eisa

4 月 28 日（周一）19:30-。

Ryukyukoku Matsuri Daiko 东京分部 Eisa 演出

Ryukyukoku Matsuri Daiko 是一个以冲绳传统表演艺术 Eisa 为基础的创意太鼓团体，其特点是独特的舞蹈编排和动感十足的指挥棒演奏。

请欣赏这支强调以舞蹈 "吸引 "人的创意 eisa 团体的表演。

Ryukyukoku Matsuri Daiko 东京分店

4 月 29 日（周二）14:00-。

横田西多摩艺妓太鼓表演

横田西多摩太鼓是 1996 年由美军横田军事基地的冲绳人组建的，以东京都福生市为故乡，与多摩地区有着密切的联系。

现在，该团体正在招募有兴趣表演 eisa 的成员！

该团体由老老少少、男男女女、从儿童到成人组成，他们将为会场增添活力。

横田西多摩 EISA 太鼓

[冲绳音乐］

4 月 28 日（周一）14:00-.

秀志

由秀（Hidetoshi Horiuchi）和志（Mako Nakazato）组成的男女三线歌队。

他们将表演冲绳民歌，重点是男女二重唱！

秀志

4 月 29 日（星期二，节假日） (1) 12:00 - (2) 16:00

野崎万代

来自冲绳的创作型歌手。她从小就喜欢唱歌，小学时就开始自己作词。

她还使用三弦乐器现场演唱。

请欣赏她独特而充满活力的冲绳歌声，这是您无法从她的外表想象出来的。

野崎万代

活动概要

名称：冲绳情调

日期和时间：2025 年 4 月 26 日（周六）至 4 月 29 日（周二

　　　　　　日期和时间：2025 年 4 月 26 日（周六）至 4 月 29 日（周二） 11:00-20:00

地点：Coppice 吉祥寺 A 三楼绿化广场

入场费：免费

主办：科皮斯吉祥寺 https://www.coppice.jp/

*请不时查看 Coppice 吉祥寺网站上的活动详情。

活动风雨无阻，如遇暴风雨天气则取消。

图片仅供参考。

活动如有变更或取消，恕不另行通知。

Coppice 吉祥寺设施概要

Coppice Kichijoji 是以 "Let's GREENING"（GREENING = 生命力、力量和能量）为理念建造的设施。(GREENING = 恢复活力和新鲜感，回归自然状态），Coppice 吉祥寺为传播吉祥寺市丰富的生活方式提供了许多创意。

(1) 设施名称 Coppice Kichijoji Coppice KICHIJOJI

(2) 位置 邮编 180-0004 东京都武藏野市吉祥寺本町 1-11-5

(3) 交通 JR 中央线和总武线吉祥寺站北出口步行 2 分钟。

　　　　　　　　从京王井之头线吉祥寺站步行 2 分钟。

(4) 建筑概要 总建筑面积约 46,000 平方米/月

　　　　　　　　A 号楼：地下 1 层，地上 7 层；B 号楼：地下 1 层，地上 9 层

(5) 停车位：100 个

(6) 网站 https://www.coppice.jp/

科派斯吉祥寺入口地图

科派斯吉祥寺外观

A 号楼 3 层的户外空间 "绿化广场