将传统工艺九谷烧的生动图案时尚化！ 传统与现代相结合的新品牌！ KUTANI x KIMONO 的诞生。

纺织品、服装和杂货批发商 Dexiora 株式会社(总部:石川县小松市, 首席执行官:田中哲)与石川县传统工艺九谷烧的年轻艺术家携手合作,推出了以艺术家原创图案为特色的全新日本现代服装品牌 "KUTANI KIMONO”(发音为 "kutani  kimono”)。

在人们越来越远离日本文化的今天,传统工艺常常被认为是“高雅的”或“遥不可及的”,但我们会将它们进化成人们熟悉的、易于融入日常生活的时尚。

这是我们的第一项D2C业务,目前在 Makuake上进行预售,直到2025年5 月11日星期日。此外,6月份将在各大电子商务商城开始全面销售。

https://www.makuake.com/project/kutanikimono-dexiola/

鲜艳的色彩和图案彰显穿着者的魅力。

让传统焕发活力的服装新体验

传统工艺产值从1983年5400亿日元的巅峰状态，到2016年跌至1000亿日元以下，此后持续下降，目前仅为巅峰水平的六分之一。此外，67%的传统手工艺人年龄在60岁以上。 (※1)

将九谷烧的图案融入到布料中

“传统不仅可以通过保存而传承给未来，还可以通过发展而传承给未来。”

带着这样的心情，我们与九谷烧的年轻艺术家们一起开始了新的挑战。每位艺术家根据自己的风格绘制的独特图案被设计在浴衣和甚平布料上，穿上后便诞生了一种新的可穿戴艺术，让您在日常生活中体验传统工艺的魅力。这是 KUTANI x KIMONO。

到目前为止，工艺美术家主要在个人展览和贸易展览会上出售他们的作品，获得更广泛认可的机会有限。然而，通过 KUTANI×KIMONO，我们希望创造一个让他们的艺术能够接触到更多人的世界。

最棒的是，之前感觉遥远的传统行业通过与时尚的结合，变得对我们来说更加熟悉。穿上新款休闲日式服装，您可以更加自由、有趣地享受传统。 

■彰显个性的 KUTANI x KIMONO 特点

1. 每位艺术家的独特设计

这些不仅仅是“传统图案”，而是年轻的九谷烧艺术家使用自己独特的风格创作的特殊图案设计。

虽然一般被称为“九谷烧”，但每个艺术家都有自己独特的风格，而且有多少位艺术家，就有多少种图案。这确实是服装行业前所未有的“可穿戴艺术”。

参与该项目的三位年轻艺术家的作品和图案

(2) 可水洗，无需熨烫。适合日常使用的高品质面料

我们采用了“CoolPass”，一种具有出色吸汗和快干性能的高功能聚酯材料，因此您可以轻松地每天享受它。

・快干材质，穿着舒适

・可在家中清洗。抗皱，无需熨烫

(3) 以实惠的价格，提供可自由搭配的产品阵容

我们的目标是让尽可能多的人接触到传统文化，并将其传承给未来。这就是为什么我们特别关注价格，以便尽可能多的人可以购买它。

Dexiora 拥有从规划到材料采购和生产的综合系统，并作为工厂品牌直接交付，充分利用其优势，我们能够在降低成本的同时创造出功能性强且原创的产品。

因此，我们为儿童和成人提供了相同图案的系列，以便您可以与家人和朋友协调服装。

全家人都能享受链接协调的乐趣！

■未来时间表和链接

至 2025 年 5 月 11 日（星期日

在 "Makuake "上进行预售

https://www.makuake.com/project/kutanikimono-dexiola/

2025 年 6 月

在主要电子商务商场开始全面销售。

*这是新闻发布时的日程安排。今后的详细信息将根据需要在网站和官方 SNS 上公布。

官方 Instagram

https://www.instagram.com/kutani_kimono/

KUTANI x KIMONO 品牌网站

https://www.dexiola.co.jp/kutani-kimono

■公司简介

公司名称：DEXIOLA CO., Ltd.

地址：日本石川县小松市北安西町 5-1 Iris 21 大厦 1F, 2F, 邮编：923-0851

代表：田中哲，总裁兼代表董事

成立时间：2006 年 12 月

HP : https://www.dexiola.co.jp/