新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

母女俩出版免费报纸《Drawing En》已有 15 年之久。 5 月 10 日星期六,她们各自制作的两本杂志发行!

同日在神户 ZINE Fest 展览会上展出。

えんを描く

发行免费报纸和举办写信活动的 "Enon wo Kuwaku"(地点:兵库县,代表:小森理惠)将于 2025 年 5 月 10 日(星期六)发行两本杂志("享受'立即'的未知")。花月 DAYS "和 "毛茸茸的我的生活--17 岁 17 天的日记")。同日在神户 ZINE FEST 展览会上展出。


母娘それぞれで制作したZINE2冊

两本杂志分别由母亲和女儿制作。


从 2010 年起,一对母女开始出版名为 "Drawing En "的免费杂志,就像给朋友写信一样。创刊时只有三岁的女儿现在已经是一名高中生了。



免费报纸 "画一封信 "是什么?

我想写!免费报纸是一种 "免费 "的报纸,只要你想写,就可以在上面写。它在免费纸张商店、咖啡馆、普通商店和其他场所发放。点击此处了解该媒介的概况。

https://www7b.biglobe.ne.jp/~loopdraw/freepaper/en_0.pdf


フリーペーパー『えんを描く』

免费纸张 "画圆"。


每天都会发生各种各样的事件。看新闻时,我们会感到悲伤和沮丧。有时我会想,为什么会发生这样的事情呢?我们无法改变这种现实,但我们可以通过日常生活中的小事与它建立联系,比如向邻居问好,与电梯里的人谈论天气,或者给最近没有联系的朋友发短信。


如果你继续和邻居打招呼,老人可能会说 "我很高兴你和我打招呼 "并请你吃寿司,老太太可能会问 "我不会换家里的灯,你能帮我吗?"我肚子里也有一个女儿。在我怀女儿的时候,有一次在街上碰到一个陌生人,他鼓励了我。如果我们每个人都能为眼前的人这样做,世界会变成什么样呢?想到这里,我和女儿一起继续创作。


*免费报纸的过刊可在这里找到

http://www.freepapernavi.jp/index.cgi?mode=cup&n=1031

*截至第 15 封信的全文可在以下网址查阅

https://note.com/loopdrawing/m/m06fd2797878b



介绍本次发行的两本杂志

(1) 立即享受 "不知道 "的乐趣。茱萸之日

~ 一段自由的时光,专注于眼前的事物。

每个季节,我们都会问自己:"那是什么? 我想那是茱萸树,对吗?"茱萸树让我们停下来思考:"我记得那是一棵茱萸树,不是吗?我关注着茱萸树的变化,因为它在每个季节都会展现出不同的面貌。从 2023 年 3 月 19 日开始,这是一次为期两年的自我陶醉之旅,将一直持续到 2025 年 3 月 19 日。(31页,A5尺寸,770日元[含税])。


作者简介:小森理惠(作者)

Rie Komori 自 2008 年以来一直在编辑制作公司、广告公司和网站制作/管理公司工作,积累了编辑和写作经验。她主要从事人物访谈。她还与上高中的女儿一起出版免费报纸 "Enn wo Eku",经营一个享受写信时间的团体 "Otegamiito",并撰写专栏 "Otegami Jikan",这是一个关于书信生活的系列文章。


母制作のハナミズキ本

母亲制作的茱萸书


(2) 毛茸茸的我的生活

~一个 17 岁少年 17 天的日记。

一个活在当下的高中生的日记。一个自称 "写作不过是件苦差事 "的高中生,因为 17 岁,尝试写了 17 天的日记。例如,"3 月 2 日星期日,我参加了英语二级考试的第二次测试!"。3月14日星期五:每周五是英语会话课日","3月15日星期六:和爷爷、妈妈在小田咖啡店的早晨"。这是一本让人感觉到每个人都在过着别人无法过上的日常生活的书。(26 页,B6 尺寸,770 日元[含税])。


作者简介:千惠(作者)

千惠三岁时,她的母亲让她参与其中,并一起开始制作一种名为 "Enon wo kuishu "的免费纸张,就像给朋友写信一样。虽然她说自己很快就会停止制作,但即使现在已经上高三了,她仍然坚持参与制作。在过去的几年里,她以 "充满好奇心 "为座右铭,不断尝试各种事物,尽管在尝试之前有时会感到有些 "烦"("烦 "包括焦虑和紧张)。例如,在高二一年级,她把高中课程改成了艺术课程,参加了绘画班,上了英语会话课,成为了一名高中记者,参加了国际交流活动,还加入了联合国教科文组织俱乐部和广播俱乐部 .......。写这本书就是其中的一部分。在经历了这些磨难之后,我意识到 "多遇是福"。新事物总是伴随着焦虑和紧张。然而,正因为有了际遇,有了新的收获,才让你有勇气说 "让我们再试一次"!这也给了他们再次尝试的勇气。


娘制作の日記本

女儿制作的日记簿


销售方法

(1) 网上商店 2025 年 5 月 10 日星期六开始销售

https://loopdrawing.base.shop/


(2) 神户 ZINE 节

日期:2025 年 5 月 10 日(星期六)11:00-16:00

地点:神户设计创意中心 KIITO

        (兵库县神户市中央区小野滨町 1-4)

更多信息:https://note.com/bookcultureclub/n/nea349d93ae83

图像

标志图像