新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

6 月 13 日在枥木县佐野市举办清酒酿造活动 "Hiya Garden"! 在拥有 350 多年历史的清酒酿造厂享用冷清酒和当地美食。

传统清酒酿造 "列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。 ~ 5 月 13 日起只能在线预订。

第一酒造株式会社

第一清酒酿造厂(地址:枥木县佐野市;董事长:岛田善典)将于 2025 年 6 月 13 日(星期五)至 7 月 26 日(星期六)期间的每周五和周六在厂内开设 "Hiya Garden",为期仅 14 天。游客可以在这个具有 350 多年历史感的优雅环境中放松身心,品尝冷清酒和用当地食材制作的特色盒饭。

所有预订只能在活动日期前一个月在网上进行。


ひやガーデン2025 チラシ

Hiya Garden 2025 传单


该活动旨在充分利用夏季酒窖的优雅环境,让游客在酒窖主楼和拥有 160 年历史的文化厅登记有形文化遗产米窖等酒窖内放松身心,品尝日本酒。许多游客来自当地,主要是佐野地区,但近年来来自首都圈的游客也有所增加。

该活动于 2005 年启动,今年是第 21 个年头,预计将吸引约 1,000 人参加(72 x 14 天)。在发生日冕灾害的三年里,活动内容有所减少,但自 2023 年起,活动基本按照日冕灾害前的结构举办。


昨年の様子1

去年 1 的场景

昨年の様子2

去年场景 2


在 "Hiya Garden",游客可以无限畅饮多种清酒,包括非卖品限量清酒、特别限量清酒、特别盒饭、当地特产水豆腐等。七月的周六活动通常在预订后很快就会满座。我们希望您能尽早预订,享受轻松愉快的时光。


昨年の様子 酒

去年的活动 清酒

昨年の様子 野菜

去年的活动 蔬菜


主席兼代表董事 Yoshinori Shimada 说:"去年 12 月,'传统清酒酿造'被注册为联合国教科文组织非物质文化遗产。使用日本麴酿造传统清酒在技术上非常复杂,但它作为一种文化也得到了广泛认可。我们预计国内外感兴趣的游客数量将会增加,希望今年的 Hiya Garden 能够吸引更多游客"。



活动概述

希雅花园

日期和时间:2025 年 6 月 13 日(周五)至 7 月 26 日(周六)期间的每周五和周六。

      6 月 13 日(周五)至 7 月 26 日(周六)期间的每周五和周六,仅限 14 天。

地点:Daiichi Sake Brewery Co.

      (枥木县佐野市田岛町 488 号(邮编 327-0031)

入场费:4,200 日元(周五)、4,900 日元(周六)

预约方法:请通过以下网络购物页面申请。

URL : https://shop.sakekaika.co.jp/



公司简介

公司名称:第一酿造株式会社

负责人:董事长岛田善则

地址:枥木县佐野市但马町 488 号(邮编:327-0031

HP 地址:http://www.sakekaika.co.jp/

标志图像