[第 1 版]"路边车站小川町"。 5 月 30 日（星期五）更新开放。 发酵和酿造文化的美食之乡--琦玉县小川町 在发酵和酿造文化的美食之乡埼玉县小川町，"美食和工艺品 "体验公园诞生了！
株式会社LSP
自 2024 年 5 月起开始重建的路边车站小川町（管理和运营：Isle Corporation Ltd（首席执行官：町田哲夫）、TTC Corporation（首席执行官：川越康行），设施运营：LSP Corporation（首席执行官：川越隆仁））将于 2025 年 5 月 30 日（星期五）作为新车站重新开放。路边车站小川町将于 2025 年 5 月 30 日（星期五）重新开放。
小川町路边车站将于 5 月 30 日（星期五）重新开放。
小川町以打造旅游和工业基地为目标，对 1990 年 11 月开放的埼玉传统工艺馆（路边车站小川町）进行了重新开发。重建内容包括新建一个 "产业区促进设施"，内设一个销售当地农产品和特产的区域以及一个餐厅。此外，还对现有建筑进行了改造，其中包括一个和纸作坊和一家和纸店，游客可以在这里体验手工制作和纸的传统产业，同时还新建了一个 "传统工艺设施"，游客可以在这个 "美食 x 工艺 "体验型公园里尽情享受小川的 "美食 "和 "文化"。×新的 "传统工艺设施 "被改造成一个 "美食 x 工艺 "体验型公园，游客可以在这里尽情享受小川町的 "美食 "和 "文化"。
29 日星期四（重新开放的前一天）将举行媒体预览，30 日星期五（重新开放的当天）将举行剪彩仪式。
其概念是一个手工造纸和有机村。这是一个 "连接小川町的思想和祝福的地方"，在这里，人、自然和食物融为一体。
距离东京市中心仅一个半小时车程。小川町位于琦玉县中部稍偏西的位置，被翠绿的外秩父群山环抱，有一条一流的河流 "月川 "从町中央流过，清澈的河水孕育了小川和纸这一传统产业，并一直传承至今。通过和纸和日本酒酿造等地方产业而繁荣起来的小川町，也因其丰富的自然、历史和文化的和谐而被称为 "武藏的小京都"。这里壮丽的自然风光和洁净的水源也让发酵和酿造文化生根发芽，当地气候所孕育的多样化饮食文化也被精心传承至今。因此，"手工纸和有机村 "成为了该设施的概念。路边驿站已成为地区振兴的交流中心，"这里是人、自然和食物的交汇地，也是小川町的光辉--小川町的思想和祝福--的连接地"。
在这里，小川町的历史、文化和自然的魅力将与未来交织在一起，成为一个能让心灵相互触动的地方。
小川町路旁驿站 "全貌
在新开发的 "产业区宣传设施 "中，不仅可以品尝到小川町得天独厚的自然环境孕育出的各种食品，还可以品尝到全国各地的美食，更不用说琦玉县内的美食了。此外，为了让更多的人接触、学习和体验 "小川和纸"，埼玉传统工艺馆作为 "传统工艺设施 "进行了改建。此外，在隔壁的相关设施中，还可出租电动自行车、嘟嘟车和脚踏板，并修建了 "Fureai Hiroba"（绒毛圆顶和组合游乐设施）以及连接路边车站和筑川的长廊。作为一个集美食和手工艺品于一体的实践型公园，新公园将焕然一新，成为游客可以在一天内充分享受小川町魅力的新郊游地点。
洋葱、土豆和发酵食品！充满原创纪念品和埼玉美食的 "工业区振兴设施
新的 "产业区振兴设施 "将设有销售区和餐饮区，销售生产者提供的蔬菜和水果等农畜产品、各种加工品和土特产，以及熟食和盒饭。
在零售区，车站独创的土特产以农产品、韭菜、马铃薯、发酵食品等埼玉代表性特产为原料，"Kempi-and-Mitarashi Ogawa-an "餐厅提供使用埼玉老字号 "Yamaki Brewery "的 "Goyogura "酱油制作的 "Mitarashi dango"，以及使用大量深谷韭菜制作的面包。面包店 Ogawako "提供用深谷韭菜制作的面包和其他食品。
在用餐区，游客可以在 "里山五番食堂"（Satoyama Gohan Shokudo）充分享用有机农场蔬菜、深谷韭菜和发酵食材等当地食材。餐厅约有 140 个座位。
餐厅内有很多只有在这里才能找到的特色，如特制纪念品和使用当地食材的限量版美食。请您尽情享用，让您的旅行留下难忘的回忆。各商品和菜单的详细信息将在 5 月 22 日（星期四）发布的第二版中公布。
里山五番食堂菜单（示例）
里山五番食堂菜单（示例）
里山悟饭食堂菜单（示例）
Kempi-and-mitarashi Ogawa-an 菜单（示例）
可以体验小川町的 "活动"，是一个适合全家出游的地方！
＜和纸专卖店！在 "传统工艺设施 "里，您可以接触和学习传统工艺，体验造纸。
埼玉传统工艺馆作为展示和介绍埼玉县指定传统工艺品的产业博物馆，于 1990 年开馆。馆内除了展示 20 个产地的 30 种传统手工艺品外，还设有和纸工作室，游客可以在这里体验制作小川町的特产--小川和纸，还可以观看已被联合国教科文组织登记为无形文化遗产的细川纸的演示。
改建后，作为 "传统工艺设施"，该博物馆将以埼玉传统工艺之一的小川和纸为重点，举办展览，帮助游客了解更多有关小川和纸的知识，并提供一个通电的造纸车间，让游客亲手制作小川和纸。该设施将重新焕发生机，成为游客可以放心体验小川和纸的设施，并配有儿童房和哺乳室。
传统工艺设施
造纸体验
<出租电动自行车和嘟嘟车！路边驿站旁的 "相关设施
为了鼓励游客从路边驿站出发游览小川町，邻近设施提供电动自行车、嘟嘟车和脚踏板出租服务。此外，还设置了 "Fureai Hiroba"（绒毛圆顶和组合游乐设施）和连接路边车站和月川的长廊。今后，还计划利用筑河开设烧烤区，整个路边车站区域将发展成为集观光、体验和交流于一体的 "地区循环中心"。
相关设施
1) 出租电动自行车、嘟嘟车和脚踏板。
2) 广场上的管理大楼和仓储设施
3) 连接道之江和月川的步行道
4) Fureai Hiroba（绒毛圆顶和组合游乐设施）
5) 公共厕所
设施特点
新建的工业区宣传设施包括一个销售区，汇集了农产品和限量版纪念品，还有一个餐厅。此外，还有一个 "传统工艺设施"，游客可以在这里接触和了解小川和纸，并体验造纸。公园旁边还有相关设施，可以出租电动自行车、嘟嘟车和脚踏板，是一个 "美食 x 手工艺 "体验型公园，可以让一家人尽情享受一整天。
在销售区，您可以买到由生产商提供的当地生产的食品（韭菜、土豆等）、使用当地食材的烘焙食品和糖果，还有一家专门经营饭团的外卖店！此外，车站还提供各种独具特色的纪念品。
餐饮区设有里山 Gohan 餐厅，在这里您可以尽情享用有机蔬菜、深谷韭菜、发酵食品和其他当地食材。餐厅内和露台上共有 140 个座位。
预览/开业前/重新开业 活动概要
29（周四）预展
日期和时间：2025 年 5 月 29 日（星期四）10:00-11:30
对象：仅限媒体成员
5 月 29 日星期四 预展
日期和时间：2025 年 5 月 29 日星期四 12:00 - 16:00
对象：公众（仅限本镇居民）
30日（星期五）重新开放
日期：2025 年 5 月 30 日（星期五）上午 11:00- 16:00
活动： 10:00 - 开幕式（镇长等致辞、嘉宾致贺辞、剪彩仪式等）
上午 11 时 续展开幕
对象：媒体和普通游客
设施概要
名称： 小川町路边驿站
地点：埼玉县比企郡小川町大字小川 1220-1
面积 ： 23,893 平方米
停车位数量：标准车位 186 个、残疾人车位 6 个、孕妇车位 3 个、大型车位 9 个、电动汽车充电车位 2 个。
共计 206 辆车
设施：38 个厕所/信息设施、休息设施、游客信息空间、
儿童空间、应急电源、储备仓库、水箱、公共无线局域网、
销售设施、餐饮设施、活动广场、巴士站、电动汽车充电设施、
造纸体验设施、展览设施。
开放时间：上午 9 时至下午 5 时
管理和运营：Isle Corporation、TTC Co.
设施管理：LSP Co.
官方网站： https://michinoeki-ogawamachi.com/
小川町路边站外观
小川町路旁车站内部
管理和运营
公司名称：Isle Corporation Ltd.
代表：町田哲夫，代表董事
所在地：埼玉县埼玉市浦和区常磐 2-9-10
主要业务活动：PPP 业务、建筑物综合维护服务、设施运营管理服务、
医疗相关服务、场地和公园绿地管理、
餐饮设施相关服务、住宅相关服务。
官方网站：https://www.i-ll-group.co.jp/i-ll/
公司名称：TTC 公司
代表：代表董事川越康行
所在地：静冈县热海市上长 686 号
主要业务活动：品牌产品的规划、开发、批发、销售和质量管理、
品牌商店的开发和运营、地区发展咨询业务、
综合商店的生产，食品主题公园的开发和运营、
路边驿站的运营；旅游纪念品的规划、开发、批发和销售、
美容和保健产品的策划、开发、批发和销售、
住宿和温泉浴业务，第六产业化业务（农业）
官方网站：https://www.ttc-gr.co.jp/
设施管理
公司名称：LSP Co.
代表：川越隆仁，代表董事
所在地：埼玉县比企郡小川町东小川 2-22-1
主要业务：小川町路边驿站的管理和运营，旅游纪念品的开发、生产和销售、
手工艺品和民间工艺品的加工和销售，食品销售、
经营餐馆和与地区贸易公司业务相关的业务。
官方网站 : https://lsp-ogawatown.com/
图像
标志图像
