新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

战后 80 年广岛原子弹爆炸后重建地图 为出版《广岛原爆城市手册》进行众筹 为出版《广岛原子弹爆炸城市手册》而进行的众筹已经开始。

我们要实现被炸遗产所寄托的和平愿望!

ckinoco(キノコ)

ckinoco(读作:Kinoco;东京的 Keisuke Yanagawa 和巴黎的 Atsunobu Kodaira)是广岛县的一个艺术家和设计师团体,他们在众筹网站 CAMPFIRE 上发起了一个项目:"战后 80 年,原子弹爆炸和重建后的广岛地图。我们希望实现被炸遗产所寄托的和平愿望!广岛原子弹爆炸城市笔记本 "项目将在 2025 年 7 月 29 日星期二之前实施。

广岛原子弹爆炸幸存者城市手册 "的制作正在寻求支持,该手册将在原子弹爆炸 80 年后的今天,在正反两面的地图上展示被炸城市的概况及其现存的被炸遗产。地图可在书的正面和背面查看。


广岛原子弹爆炸城市手册项目 URL

https://camp-fire.jp/projects/839076


被爆都市手帳ヒロシマ 表紙

被炸城市手册》广岛封面


项目背景

目前,在广岛为游客制作的地图和小册子中,我们可以找到显示被炸遗产地位置的现在地图,但却没有显示原子弹爆炸后情况的过去地图,也没有将过去和现在联系起来并加以介绍的地图。

我们希望绘制一张地图,显示原子弹爆炸的范围和遗留下来的物品(人们对这些物品的了解还很模糊),同时绘制一张地图,显示所有被原子弹炸毁的遗产地以及它们是如何被原子弹炸毁的,这样人们就可以体验这些遗产地并创造它们,而不是以数字的形式,而是将它们保留下来。



特点。

手掌大小的地图由广岛市 1945 年的 "过去 "地图和 2025 年的 "现在 "地图组成。


1945年の被害状況

1945 年的损毁情况

2025年の復興状況

2025 年的重建状况


标注了所有现存的被炸遗产(被炸树木、被炸建筑物和被炸桥梁)。此外,还介绍了这座城市的重建过程,以及为向世界宣传这座和平之城而开展的一些活动。


被爆樹木のユーカリ/広島城址公園

原爆树桉树/广岛城迹公园

被爆建築の登録番号1の原爆ドーム

原子弹爆炸圆顶屋,被炸建筑物中登记编号第一的建筑物。


地图的正反两面分别展示了 2025 年的广岛和 1945 年的广岛,前者绘制了原子弹爆炸遗址的地图,反映了原子弹爆炸的真实情况,后者描述了原子弹爆炸后广岛遭受的破坏,让游客体验当时和今天的广岛。


1945年全体像

1945 年广岛全貌

2025年全体像

2025 年的广岛全貌


通过首页上的二维条形码,可以跳转到被炸城市的谷歌地图,方便在城市中游览。


本报告的内容是在广岛市民局和平促进课的合作下检查和制作的。由于这是一个完全自筹资金的项目,我们希望得到您的帮助,为我们的活动筹集资金。



关于回报

(1) 3,500-34,000 日元《广岛原子弹爆炸城市手册

您将收到日文版或英文版的《广岛原子弹爆炸城市手册》。

数量根据金额不同而不同,还将附带一张特殊贴纸。


(2) 1,000-100,000 日元 "赞助商计划

您将收到一份最终活动报告和一封感谢邮件。

此外,赞助者的姓名(或昵称)将被共同刻在纸鹤上,于 2025 年 8 月 6 日(星期三)放置在原子弹之子雕像上。


(3) 70,000 日元 "原子弹爆炸城市手册限量版海报

我们将寄给您一张海报,用于在广岛县的一家书店举办的展览中展出。

这张限量版海报由一张用折纸鹤制成的再生纸印制的纸张和一张用描图纸印制的纸张重叠而成。



项目概述

项目名称:广岛原子弹爆炸城市笔记本

时间:2025 年 5 月 11 日(星期日)至 7 月 29 日(星期二

URL: https://camp-fire.jp/projects/839076


<产品概要

商品名称:广岛原子弹爆炸城市笔记本

类型 :日语/英语

内容:A6 尺寸,地图折叠成 B2 尺寸,双面印刷

销售地点:书店、旅游景点、博物馆商店等,以广岛市内为主

预计零售价:1 100 日元(含税)

标志图像