新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

东京手工艺品 "项目--创造传统手工艺品的未来。 评选出东京都知事奖和其他获奖产品。

東京都産業労働局、公益財団法人東京都中小企業振興公社

东京都政府和东京都中小企业振兴机构于 2025 年 5 月 20 日(星期二)在大手町三井会 堂举行了 "东京手工艺品 "项目产品发布会,首次展示了该项目开发的 20 种产品,并公 布了优秀产品的东京都知事奖和其他奖项。

此次公布的产品(除个别产品外)将于 5 月 21 日起在日本百货店日本桥总店、6 月 2 日起在东京都运营的 "东京小木屋 "电子商务网站上陆续发售。

请浏览与传统手工艺人和设计师合作开发的各种展示手工艺的新产品。


1. 关于奖项

(1) 东京都知事奖

产品名称:CHOCIN 玻璃

工艺项目:江户刻面

制作者:Kaito Nabetani,Nabetani Glass Crafts Ltd.

商业伙伴:Shigeya Miyata, LLC oooooooo

类型:3 种(琥珀色/黑色/透明)

建议零售价(含税):每个 36,300 日元

入选理由:设计新颖,大大改变了刻面玻璃的形象。

          入选理由:创新的设计和精致的表面处理受到高度评价。

          产品的精致表面处理获得高度评价。


東京都知事賞 CHOCIN GLASS

东京都知事奖 CHOCIN GLASS


(2) 东京都中小企业振兴机构会长奖

产品名称:Busyo goma

工艺品:江户铠甲

制作者:大越康博,大越珠制作所株式会社

业务伙伴:AKIRA MABUCHI DESIGN Akira MABUCHI

类型:3 种(伊达政宗公/德川家康公/真田幸村公)

建议零售价(含税):每件 22,000 日元

获奖理由:据说每个军阀所穿的盔甲都被镶嵌在面板上。

          铠甲与框架融为一体,铠甲的特征被巧妙地表现出来。

          该产品颠覆了现有概念、

          该产品作为入境产品也受到了高度评价。


東京都中小企業振興公社理事長賞 Busyo goma

东京都中小企业振兴机构会长奖 Busyo goma


(3) 优秀奖

产品名称: Ajiro 藤单肩包

工艺项目:东京藤工艺

制作者:Minoru Kase、Kase Rattan Kogei Ltd.

商业伙伴:EETY 工作室 远藤惠美

类型 :3 种(自然色/黑色/棕色)

建议零售价(含税):每个 56,760 日元

入选理由:同色系的亮面皮革藤条和哑面皮革藤条的组合。

          编织图案在设计中美轮美奂。

          该设计在不同年龄段的接受度也得到了高度评价。


優秀賞 Ajiro Rattan

优秀奖 Ajiro Rattan


2 其他开发产品

产品名称:江户人偶盆景 "Hakonomatsu"。

工艺品:江户木棉人偶(人造花)

生产商:Okahan Okada Yuji Ltd.

商业伙伴:KAZAANA Corporation Kentaro Kashimura

类型:6 种(常盘松、樱花松、雪松(大/小)

零售价(含税):每个 26 400 日元(大),每个 15 400 日元(小)


江戸人形盆栽「箱ノ松」

江户人偶盆景'Hakonomatsu'。


产品名称:neobekko

工艺品:江户玳瑁

生产商:Isogai Isogai、Bekko Isogai

业务伙伴:倭野聪,UMENODESIGN Co.

类型:12 种(耳环(方形、圆形、长方形、玳瑁)/手链(方形、圆形、长方形、玳瑁)

          手链(方形、圆形、长方形、玳瑁)/

          项链(正方形、圆形、长方形、玳瑁色))

建议零售价(含税):¥ 16,500 - ¥ 35,200


neobekko

neobekko


产品名称:ROKKAKU

工艺品:东京手植毛笔

生产商:Uno Brush Brush Manufacturing Co.

          宇野千惠子、宇野三千代

商业伙伴:Design*Magica Mika Nakajima

类型:4 种(红色/橙色/黄色/绿色/蓝色)

零售价(含税):每个 20,900 日元(橙色、蓝色)

          每个:22,660 日元(红色、黄绿色(带奶油色)


ROKKAKU

六角


产品名称:INORIBI

工艺品:东京屠苏丹

生产商:Iwata Butsudan Seisakusho Ltd. (岩田屠苏丹制作所有限公司)

          岩田隆、岩田春吉、岩田芳树

业务合作伙伴:MASATO SUZUKI DESIGN Masato Suzuki

型号 :1 型

建议零售价(含税):330,000 日元


INORIBI

INORIBI


商品名称:东京框架花瓶

工艺品:东京框架花瓶

制作者:富士精作 栗原大一

商业伙伴:KITSUCA Takashi Umekawa

类型:3 种(东京框架花瓶(胡桃木)、

          枫木)/东京框架花瓶金色

          东京框架花瓶金色(杨木)

建议零售价(含税):每个 18,700 日元(东京框架花瓶)

           22,000 日元(东京框架花瓶金色)


Tokyo Frame Vase

东京框架花瓶


商品名称:单色印花长衫

工艺品:江户印花布

生产商:总合会染之佐藤落合、高市阳子

商业伙伴:樱桃株式会社

类型:4 种(白色(中/大)、黑色(中/大)

零售价(含税):每件 28,600 日元


モノトーン更紗チュニックシャツ

单色细布长衫


产品名称 : 东京本色手巾 UKIYO ZOME

工艺品:东京本尊浴衣/天女手巾

制作者:村井光久,村井染色工厂有限公司

业务伙伴:Toshiyuki Kawada,toshiyuki kawada design

类型:4 种(Hanagumo / Seiten / Akanezora / Shikou)

建议零售价(含税):每条 2,970 日元


東京本染め手拭い UKIYO ZOME

东京本染手巾 UKIYO ZOME


产品名称:TOGIDASHI,江户紫色

工艺品:江户刻面

制作人:椎名桐子(GLASS-LAB)、椎名孝之

业务合作伙伴:Tsunagu Design Management LLC 永根博

类型:1 种

建议零售价(含税):82,500 日元


とぎだし-TOGIDASHI- 江戸紫

TOGIDASHI - 江户紫色


产品名称 :驹门驹门

工艺品:江户刺绣

制作者:Yuko Saito、Asami Endo、高桥刺绣店

商业伙伴:EETY 工作室 友冈阳平

类型 :3 种(环形替换部件套装)

          (A:黄色底座,B:蓝色底座)/单环)

建议零售价(含税):每个 46,200 日元(A、B)、24,200 日元(单件)


小間紋 komamon

科玛蒙 KOMAMON


商品名称:折叠屏风袋 Oriisai -ORIIRO-.

工艺品:江户式餐具

制作者:KAMIYAMA HOGU K.K. Kouichi Takahashi

业务伙伴:DOOGS DESIGN、中岛康久、中岛麻由子

类型:3 种(金色/红色、白色/粉色、银色/淡蓝色)

零售价(含税):52,800 日元(金色/红色)、47,300 日元(白色/粉色、银色/淡蓝色)。


屏風バッグ 折彩 -ORIIRO-

折叠丝网袋 Oriisai -ORIIRO- (仅限日文)


产品名称:江户木版画、东京临波、吉祥富士

工艺品:江户木版画

生产商:高桥工房株式会社

商业伙伴:本田理子,asianvoice 公司

类型 :1 种(一套 5 幅木版画)

建议零售价(含税):47,300 日元


江戸木版画 東京琳派 縁起富士

江户木版画东京连环画 - 吉祥富士


产品名称:马苏玻璃、隋阁斋

工艺品:江户玻璃

生产商:Nakakin Glass Sogo Co.

          商业伙伴: TAKAHIRO KAWANO, KAWANO KAWANO, KAWANO KAWANO, KAWANO KAWANO

业务合作伙伴:TAKAHIRO HIRAKAWA DESIGN, Takahiro Hirakawa

类型:4 种(马苏玻璃(丹水、小水)、迷你马苏玻璃(丹水、小水)、迷你马苏玻璃(小水)、迷你马苏玻璃(小水)、

            迷你马苏玻璃杯(淡水、小水)

建议零售价(含税):22,000 日元(马苏玻璃杯)、13,750 日元(迷你马苏玻璃杯)


枡グラス 翠角彩 sui-kaku-sai

马苏玻璃杯 "水乐斋


产品名称:彩虹霞-晨霞、晚霞

工艺品:东京伞

制作者:Masako Okuda, Ichihara Co.

业务合作伙伴:HANA TEXTILE DESIGN STUDIO 三井花

类型:8 种(Niji Kasumi - 早霞、晚霞 - 西式伞、

            4向肩型(晨霞/晚霞/各细条纹、

                    粗条纹)

零售价(含税):每把 27,500 日元(Nijikasumi - 早霞/晚霞)。每把 6,600 日元(Nijikasumi - 晚霞/早霞/晚霞)、

          每个 6,600 日元(4 向肩)


虹霞 - 朝霞・夕霞 -

Niji Kasumi - 早霞、晚霞


产品名称:NOIR 大堂凳

工艺项目:软垫

生产商:I.S.U.house 神柳清心 Kamiyanagi

业务伙伴:田口雄介设计公司 田口雄介

类型 :1 种

建议零售价(含税):107,800 日元


NOIR Lobby Stool ノアールロビースツール

NOIR 大堂凳 NOIR 大堂凳


产品名称:Inden x Algorithm

工艺品 :Inden

制作人:Yusuke Yabe, Inden Yabe Ltd.

业务合作伙伴:KENTO HASHIGUCHI 桥口健人

类型 :2 种(单肩包/卡包)

零售价(含税):22,000 日元(双肩包)、11,000 日元(卡片盒)


印伝×アルゴリズム

印登 x 算法


商品名称:Takarayoroi

工艺品:盔甲

生产商:Koujin Goto Koyo Co.

商业伙伴:妄想工厂,大杉和美

类型:2 种(2 x 2 层裙子 / 3 x 3 层暮色)

零售价(含税):60,500 日元(裙装)、132,000 日元(暮光装)


宝甲(たからよろい)

高罗衣


产品名称:染色花纹纸垫装饰 KiEN

工艺品:染色花纹纸

生产商:松井喜福子、松井片上商店

商业伙伴:GEO 公司里见大丹

类型:9 种(尺寸大的 "四季圆形图案"、"笑口常开"、"菊花")。

          菊花"(片纸和彩涩纸)、

          小号:"松竹梅"、"菊花"、"六只葫芦"(卡塔纸)

建议零售价(含税):每个 9,900 日元(大号),每个 3,300 日元(小号)


染め型紙の敷飾り KiEN

染色图案纸垫装饰 KiEN


关于 "Nihon Department Store Nihonbashi Fuhonten"(日本百货店)

设立了 "东京手工艺品 "常设专区。

店铺:东京都中央区日本桥室町 3-2-1 COREDO 室町台 1F

Nihon Hyakkaten Nihombashi So Honten" URL:

https://corp.nippon-dept.jp/communitysupport/teshigoto/



4. 关于欧共体网站 "东京小木屋

这是一家由东京都运营的传统工艺品网上商店。

欧共体网站 "糀谷东京" URL: https://www.rakuten.co.jp/koikiya-tokyo/



关于东京手工艺品

东京都和东京都中小企业振兴机构自 2015 年度起开始推进 "东京手工艺品 "项目,旨在创造现代消费者喜爱的传统工艺品新产品,并开拓国内外新市场。东京手工艺品 "项目自 2015 财年开始实施。

东京手工艺品品牌网站网址:https://tokyoteshigoto.tokyo/