新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

支持北陆的糖果系列! 使用能登蜂蜜制作的圣奥诺雷、加贺的棒焙茶、轮岛的海盐等。 法国大来俱乐部糕点周 2025 "从 7 月 1 日开始。

ダイナースクラブ フランス パティスリーウィーク事務局

日本最大的法式糕点节 "Diners Club French Patisserie Week 2025 "将于 7 月 1 日(星期二)至 7 月 31 日(星期四)举行。今年的主题甜点是传统法式糕点 "Saint-Honoré",全国共有 312 家店铺参加,数量创下新高。在活动期间,各参与店铺将通过各种 "圣奥诺瑞 "的摆设来体现厨师们的精湛技艺和感性认识。今年,作为援助 2024 年能登半岛地震灾区的 "北陆支援项目 "的一部分,使用北陆食材制作的圣女果将在全国各地亮相。请借此机会购买点心,扩大对北陆的支援。


石川出身の辻口シェフ(左下)はじめ、北陸の食材を使って支援しているシェフたち

石川县的辻口厨师(左下)和其他使用北陆食材的支持者。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_1.jpg



通过购买糖果给予支持!使用北陆食材的 "Saint-Honoré"


金泽大和酱油、轮岛海盐、富山南洞黑门寺茶!

ENTIER 面包糕点店

店主柴田正明(Masaaki Shibata)主厨

图片 URL: https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_2.jpg

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-boulangerie-entier/

地点:东京都目黑区原町 1-6-12

由曾在法国受训的糕点师制作甜点,由面包师制作面包。我们的理念是创建一家像法国那样的糕点面包店,同时通过使用东京生产的食材来振兴当地。我们的目标是打造一家方便人们光顾的店铺。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_3.jpg

玻璃圣安娜 "小蛋糕,800 日元。

夏天的圣安娜冰淇淋。用石川县轮岛的海盐点缀的 Palfrey 冰淇淋,搭配荔枝冰糕和富山县南砺的黑毛寺茶。酸樱桃馅饼、小泡芙和馅饼皮的组合。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_4.jpg

Royal Chai and Yamato Soyauce SAINT HONORE "小馅饼,800 日元。

用金泽大和酱油制成的焦糖奶油、酱油桶的图像和斯里兰卡有机柴奶油制成的 PUY D'AMOUR。上面是加了椰子糖和小choux的香蒂利奶油。在大和酱油的咸鲜中,享受焦糖奶油与香料爱好者的和谐之美。


使用奥本寺西农场的黄金牛奶制作!

厨师 Rika Murakami, Woo no Mori

图片 URL: https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_5.jpeg

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/uo-no-mori/

地点:东京都三鹰市井口 1-22-38

一家以 "用糖果为社区增添色彩 "为理念的糖果店。忙碌的日子一天天过去。我们希望我们的点心能陪伴您度过快乐的日子、悲伤的日子和特殊的日子。我们希望通过我们的糖果,为社区中的每个人带来小小的幸福和大大的快乐。我们就是怀着这样的心情来制作糖果的。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_6.jpg

能登奥莱小蛋糕,720 日元。

采用来自奥之本深山中仅有七头牧羊的寺西牧场的黄金牛奶。牛奶呈奶油色,口感浓郁,扑鼻而来的香气让人联想到能登的牧场风光。用能登罕见的黄金牛奶制成的牛奶奶油冻是这款蛋糕最特别的地方。我们不敢在蛋糕中添加任何黄油,而是专注于奶油冻的奶香。我们希望您先品尝牛奶吉士,所以请只吃上面的奶油泡芙。产品名称 "能登牛奶冻 "是法语 au lait(牛奶的意思)和支援能登灾区(哪怕是一点点)的愿望的结合。作为扎根于当地的糕点,酥皮采用当地的神代寺荞麦粉,制作出微妙的咸味饼干泡芙。中间放上与荞麦相得益彰的苹果,再加上苦甜相间的焦糖奶油,让人百吃不厌。来自当地 Ebisawa 农场的食用花朵为其增色不少。


使用金泽糯米糍和能登蜂蜜制作!

Patisserie Les Moineaux 的店主兼主厨 Mari Katsumoto 女士。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_7.jpg

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-les-moineaux/

地点:京都市中京区上妙觉寺町 208-5

我们的目标是在一栋小洋楼里创建一家深受当地社区喜爱的店铺。我们用简单的方式制作糕点,将食材的美味发挥到极致,同时我们也深知使用优质食材的意义和追求美味的重要性。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_8.jpg

Chapeau de SAINT HONORE 小蛋糕,870 日元

这款蛋糕以石川县的复兴为主题,使用了金泽的 "monaka "和能登的蜂蜜。以香橼为原料的 SAINT HONORE 使用能登产的蜂蜜。小蛋糕内的果仁酥皮。清爽的百里香带来夏日的气息。中间那顶可爱的草帽就是魅力所在。请在法国、日本、草帽和充满自然气息的 Saint-Honoré 享受夏天。我们衷心祝愿石川县早日康复。


使用石川县产柳田蓝莓!

辻口广博主厨,Le Musee de Ashe KANAZAWA

图片 URL: https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_9.jpeg

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/le-musee-de-h/

地点:石川县金泽市德和町 2-1 石川县立美术馆

主厨 Tsujiguchi 出生于石川县七尾市,现任石川县旅游大使和金泽大学兼职讲师。这里有使用时令水果和北陆食材制作的点心。

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_10.jpg

SAINT HONORE PALMA "小蛋糕,990 日元。

石川县产的柳田蓝莓果味和酸味达到了绝妙的平衡,将其制成奶油和馅料,再用琉球红茶柴奶油填满蛋糕。在这款圣女果中,红茶的浓郁香气、蓝莓的果味和酸味与香草碎轻轻地融合在一起。


使用的是来自石川香草农场的德国洋甘菊!

Shogo Kamada,Patisserie Soleil 的主厨。

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-soleil/

地点:千叶县旭市仁 6016-7

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_11.jpeg

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_12.jpg

Saint-Honoré à Lannanas 小蛋糕,600 日元。

这是一种浓缩牛奶奶油,带有石川县香草农场出产的德国甘菊的芳香,与火烤过的 "viti perifera pepper"(一种马达加斯加特有的品种,带有木香、花香和低刺激性)结合在一起。用菠萝制成。用当地 Akaza 农场纯家养的后藤樱花鸡和后藤百味鸡的鸡蛋制成的 choux,制作出清淡爽口、酸甜口味平衡的夏日圣女果。甜味和酸味达到平衡,创造出清爽的夏日圣品。


采用加贺的棒茶制作!

糕点咖啡店 Toppen

店主:糕点师 Shota Tatsuno

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_13.jpeg

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-cafe-toppen/

地点:滋贺县犬上郡多贺町月木 159-2

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_14.jpg

柠檬和焙茶圣女小蛋糕 630 日元

酥脆的杏仁奶油蛋糕配上淡淡的甘纳许蒙太奇,口味来自石川县的加贺荞麦茶和滋贺县的朝宫焙茶,小蛋糕中的奶油香橼、黑巧克力和覆盆子蜜饯则是点睛之笔。多样的口感和酸度让这款圣人红茶即使在炎热的夏季也能轻松入口。


使用石川县的日本红茶和珠洲的盐!

Takashi Komine,Patisserie Raffine 主厨。

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/patisserie-raffine/

地点:福冈县久留米市须和野町 2162

图片 URL: https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_15.jpg

圣奥诺阿莫妮小蛋糕 540 日元

采用石川县产的日本红茶和珠洲产盐制成的奶油糕点。牛奶巧克力奶油上挤入橙子和日本红茶,形成清爽的圣女果。


使用的是福井县的红梅花!

Tomohiro Katsuya,Patisserie Le Menagerie 副主厨。

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/le-menage/

地点:东京都东大和辰野 3-1423-5

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_16.jpg

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_17.jpeg

覆盆子和红梅 Saint-Honore petit gâteau,648 日元。

以北陆地区的食材为主题,我们希望在经典法式糕点 "Saint-Honoré "中使用福井县的 Beniei ume 李子。这是因为梅子改变了我对梅子的概念,它不仅具有独特的酸味和甜味,还散发着水果般的醇香和口感。再配上与李子相得益彰的覆盆子,这种圣女果就是那种甜中带酸、沁人心脾、令人垂涎欲滴的小惠梅香味,让人一到夏天就想吃。


使用加贺地区的加贺棒焙茶!

巧克力店 Taka,店主主厨矢岛清隆。

https://francepatisserieweek.com/pastryshops/chocolatier-taka/

地点:东京都目黑区青叶台 1-16-6 Crystal Maison 1F

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_18.jpeg

图片网址:https://www.atpress.ne.jp/releases/439864/img_439864_19.jpg

圣诺抹茶柚子小蛋糕 ¥870

圣-荷诺雷抹茶柚子小笼包配以浓郁的抹茶奶油和柚子(香橼)。享受烘焙巧克力泡芙的口感和煨柚子的芳香。Chantilly 抹茶、柚子酱、烤巧克力泡芙、抹茶奶油外交官、Kaga-bo ほjicha 焦糖、煨柚子、paterfonce。


官方 X(原 Twitter)账户:https://x.com/fp_week

活动官方网站:https://francepatisserieweek.com/

活动概览(6 月 3 日发布):https://www.atpress.ne.jp/news/437328

甜点报价投票结果公告(6 月 17 日发布):https://www.atpress.ne.jp/news/438938


所有价格均含税。