由伊势伪皮纸制成的 MOCHI 碎片盒、 2025 年 7 月 1 日新推出。

2025.06.30 09:30

株式会社道楽

多乐株式会社（总公司：三重县旭町；代表取缔役：曾我弘树）将从 2025 年 7 月 1 日起开始销售新款碎片盒 MOCHI，该产品使用了三重县指定的具有 340 多年历史的传统工艺 "伊势菊纸"。

伊勢擬革紙×フラグメントケース

伊势纹纸 x 碎片盒

MOCHI 是一款适合无现金生活方式的小巧而实用的碎片盒。使用的材料是 100% 伊势伪皮纸，它是由日本纸制成的，使用独特的传统技术像皮革一样加工，不使用动物材料。它是一种可持续发展的产品，重量轻、强度高，而且可以随着时间的推移而慢慢变老。

擬革紙製作

Mimikawakami 生产

MOCHI--连接传统与现代的碎片盒

MOCHI 以年糕命名，与伊势神宫的参拜文化有着深厚的渊源，希望它能在未来的岁月里受到人们的喜爱。该产品将传统工艺与现代功能美相结合，是将日本工艺融入日常生活的新提案。

产品概要

产品名称：MOCHI

上市日期：2025 年 7 月 1 日

材料：100% 伊势仿皮纸

尺寸：14 厘米 x 7.5 厘米 x 1 厘米

规格： - 拉链零钱包 x 1

　　　　- 信用卡插槽 x 5

　　　　- 1 个纸币隔层

　　　　- 侧袋

颜色： - 黑色（Canoko/Sazanami）

　　　　- 蓝色（卡诺科/Sazanami）

　　　　- 粉色（卡诺科/Sazanami）

　　　　- 黄色（Sazanami）

生产 : 日本

さざなみ(ブルー)

Sazanami (蓝色)

什么是伊势技乐？

伊势皮革是一种传统工艺，由堀木忠次郎于 1684 年在三重县伊势市创造，是通过对日本纸进行特殊加工而获得皮革质感的 "终极素皮 "**。明治和大正时期，烟盒和其他产品作为伊势神宫的纪念品广受欢迎，并在 1900 年巴黎世博会上获得金奖。这种技术后来逐渐失传，但由堀木忠次郎的后人堀木茂恢复，并一直传承至今。

1900年パリ万博で受賞した金メダルの賞状