新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

将传统工艺 "九谷烧 "的生动图案融入浴衣和人字拖和服中。 KUTANI x KIMONO "是将传统工艺九谷烧的生动图案融入浴衣和人字拖的新品牌。 开始全面销售。

传统中更多自由。儿童和成人都能享受和谐的新形式。

デクシオーラ株式会社

Dexiora Ltd. (纺织品、服装和杂货批发商石川县小松纺织品有限公司(总公司:石川县小松市;总裁:田中聪)与石川县传统工艺 "Kutani 器皿 "的年轻艺术家合作,推出了新品牌 "KUTANI×KIMONO",将他们的原创图案融入浴衣和紫菜中、该品牌现已面向大众销售。该品牌目前在亚马逊和 Creema 有售。石川县和东京的商店也有销售。在日本文化日渐式微的今天,人们通常认为 "昂贵 "或 "难以买到 "的传统手工艺品,却成为了人们生活中熟悉的时尚单品,易于融入日常生活。


鮮やかな色彩と文様が、まとう人の魅力を際立たせる

鲜艳的色彩和图案彰显了佩戴者的魅力。


销售概况

网上商店

日本亚马逊

https://www.amazon.co.jp/stores/KUTANI%C3%97KIMONO/page/5FC85D2A-014F-4834-AF29-222A011C343C

克里玛

https://www.creema.jp/c/kutanikimono

CHOOSE BASE SHIBUYA ONLINE STORE 稍后公布。


销售该产品的商店

Kataoka Kozando:目前正在销售。

CHOOSE BASE SHIBUYA:7 月初至 10 月 31 日(限时销售)

八重洲石川台:7 月 7 日(周一)至 7 月 31 日(周四)(有限期间)

金泽广场:7 月 2 日(周三)至 7 月 22 日(周二)(有限期间)

小松土特产店:7 月 1 日(星期二)至 8 月 31 日(星期日)(计划中的限定期间)。

(经营商品的店铺将根据需要进行更新。最新信息请查看网站和官方 SNS)。



销售开始后,我们立即收到了积极的反馈。


设计非常精美,线条细腻,以九谷烧瓷器为原型。这是一个非常独特的设计,我期待着在即将到来的浴衣季节穿上它"。

(中性浴衣,来自 Yuyuhana 浴衣的购买者)


它很轻便,穿着很舒适!颜色和图案都很可爱,我很喜欢。我正考虑再买一件洗洗"。

(购买中性金兵卫浴衣的顾客)


我很惊喜地发现它被装在一个漂亮的盒子里。我有各种各样的浴衣,但我想我在商店里找不到这样的图案。价格实惠,我很高兴"。

(中性浴衣 Yumemimon 的购买者)


购买者评论摘录



产品系列

中性浴衣 13,200 日元(含税) S、F、L/盒装 3 个尺寸

中性人字拖:4,950 日元(含税) L、LL/2 个尺码装在 PP 袋中

儿童浴衣:7,480 日元(含税) 110-120, 130-140 / 2 个尺码装在一个盒子里

儿童人字拖:3,960 日元(含税)110-120,130-140/2 个尺码装在 PP 袋中


ユニセックス浴衣

中性浴衣

キッズ浴衣

儿童浴衣

ユニセックス&キッズ甚平

中性浴衣和儿童浴衣


图案

-山崎大树设计的 "凤凰

山崎大輝デザイン 『鳳凰』

山崎大树设计的 "凤凰


凤凰自古以来就是高贵和神圣的象征。该设计旨在让佩戴者的气质更加突出。



-中谷真子设计的 "游泳花" - Mako Nakatani

中谷まこデザイン 『遊泳花』

中谷真子设计的 "游泳花


菊花和梅花被比喻成象征幸福的鱼,而象征中谷真子风格的朦胧图案被细腻地描绘成一张网,希望佩戴者能捕捉到好运。



-坂川光设计的 "梦之门

坂川ひかりデザイン 『夢見紋』

Hikari Sakagawa 设计的 "Yumemi Mon"。


Hikari Sakagawa 的原创图案,将梦境中漂流的梦幻之美表现得淋漓尽致。

图案中散落着象征吉祥梦想的绵羊和蝴蝶,描绘了一个优雅的世界,将为佩戴者带来好运和欢乐。



KUTANI x KIMONO "的特点是彰显个性。


1. 与众不同的原创设计

传统不仅要传承,更要发展,要与未来相连。

KUTANI×KIMONO 正是在这一理念的指导下诞生的,它是真正的 "可穿戴艺术",将久谷烧艺人绘制的独一无二的图案融入浴衣和人字拖的面料中。

传统工艺与时尚的融合是一种新的尝试,它将传统的魅力带给了很少接触传统行业的人们。


今回コラボレーションした若手作家3名の作品と文様

三位年轻艺术家合作完成的作品和图案


2. 可清洗、免熨烫的高功能日用材料

采用吸汗性和速干性极佳的高功能聚酯材料 "CoolPass",让人们每天都能轻松享用。

材料易干,穿着舒适。

可在家清洗。不易起皱,无需熨烫。


3. 价格实惠,产品种类齐全,可以联动搭配。

Dexiora 拥有从企划到材料采购和生产的 "一体化系统",可利用其优势提供功能性强、独创性高的商品,同时作为工厂品牌直接供货,从而降低成本。儿童和成人都可以购买相同款式的产品,以便与家人和朋友联动。


家族みんなでリンクコーデが楽しめます

全家人都能享受链接协调的乐趣!


官方 Instagram

https://www.instagram.com/kutani_kimono/


◆KUTANI×KIMONO 品牌网站

https://www.dexiola.co.jp/kutani-kimono



公司简介

公司名称:Dexiola Co.

地址:日本石川县小松市北安西町 5-1 Iris 21 大厦 1F, 2F, 邮编:923-0851

代表:田中哲,总裁兼代表董事

成立时间:2006 年 12 月

HP : https://www.dexiola.co.jp/