到清涼的東北避暑勝地享受夏日之旅！ 豬苗代利時達溫泉酒店公佈夏季活動菜單

位於福島縣會津地區的 Hotel LISTEL INAWASHIRO (福島縣稻苗代市；總經理：Hidemi Tsukii) 宣佈推出一系列活動菜單，讓您享受日本清涼的高原之夏。

夏季专用花园泳池

企業社交媒體將每天播出三位成年女性的夏日旅行系列影片和圖片！她們將透過充滿趣味的故事，帶領大家如何在高原享受夏天。

夏日猪苗代旅行 2025 PV（摘要版）universal

https://youtube.com/shorts/Tim-OKRge18?feature=share

夏日猪苗代旅行 2025》PV（完整版）universal

https://youtube.com/shorts/iICWu9pS7qo?feature=share

媒体报道（Instagram）universal

https://www.instagram.com/listelhotels/?hl=ja

除了穿越大树等田径运动和穿着泳装享受游泳池和温泉等休闲活动外，今年还首次推出了各种豪华私人导游服务，阵容强大。

树荫下的趣味竞技活动已经更新！新的挑战者在等待。

田径课程（初级）

树探险 "是在落叶松林中进行的空中竞技行走，路线距离地面 3-10 米（公寓楼约 4 层楼高），有两个不同的路线和双重或三重安全措施，适合小学生（身高 110 厘米或以上）以上年龄段的冒险者。

本季度，高级课程得到了特别加强。巨石台和单人桥经过了重新设计，用摇摆梯子代替了松绳，用高低不平的梯子代替了软网，从而增加了难度！新的冒险者在等待着你。

巨石攀岩是一种自由落体体验，您可以爬上离地面 8 米高的木质甲板（约高出公寓楼 3 层），然后一跃而下。

每天举行：上午 9 时至 11 时接待，下午 1 时至 4 时（8 月 9 日至 16 日为下午 5 时至 5 时）。

价格示例（成人）：树上探险（短程：110 厘米以上）：2,000 日元

　　　　　　　　　攀爬和跳跃（130 公斤以下） ¥900

◆白天為戶外花園泳池，晚上為室內夜間泳池！

闪烁夜池

夏季專用泳池設計安全，並提供兒童使用空間。可與水療設施一起使用。

夜間泳池僅在開放當天使用。色彩繽紛的呈現將增添度假氛圍。

花園泳池： 7 月 19 日至 8 月 31 日，9:00 - 18:00

費用已包含在水療費用內（成人 1,500 日元）。

夜間泳池：晚上 7:00 - 9:00（請在網站上查詢日期）

◆今年夏天新推出 私人禮賓導覽

从东甲府司山眺望 "魔女之眼

东甲府司

我們與當地導遊 Katrippu Kanko Inc. (福島縣稻苗代町；代表：Ritsuki Kato) 合作。他們提供獨特的體驗，充分利用稻苗代、會津和磐梯地區的魅力。根據訂單規劃個別旅遊行程，包括自然與文化體驗、觀光之旅以及當地美食。我們將為您提供專車接送服務。

<推薦行程範例

女巫之眼徒步之旅 ： 搭乘私家車約 50 分鐘到城平停車場。導遊會帶您到一色峽山頂。往返 3 小時。從山頂眺望 「巫女之眼（Goshikinuma）」的景色將令人難以忘懷。如果您體力夠好，也可以順道前往東高富士山。

環稻苗代湖單車之旅：我們將為您準備一輛運動單車，建議行程，並設置午餐和休息區。我們會陪您度過充實的一天。

其他特別體驗，例如參觀日本酒釀造廠、當地威士忌酒廠或湖畔人氣戶外設施等，僅由當地嚮導提供。

期間： 7 月 19 日 - 8 月 31 日

基本時間：半天 9:00-12:00、13:00-16:00，全天 9:00-16:00

基本費用：半天 25,000 日圓，全天 40,000 日圓（〜4 人）、

每增加1人5,000日圓（最多8人）

*不包含體驗費、實際支出及其他費用。若有需要，將提供估價。

必須於前一天下午 5:00 前預約。

◆無論天氣如何，稻苗代香草園都充滿樂趣！

香草园倒影

在廣闊的花園中舉行向日葵田迷宮活動。直到八月下旬，遊客都可以欣賞向日葵花田和高原美景。在溫室中，會舉辦利用光線反射的裝置「傘天」。

期間： 每天上午 8:30 至下午 4:30（週六、節假日前一天和夏季 - 下午 5:00）

門票：成人 500 日元（包括花園和玻璃屋）

◆新推出的謎語搜尋遊戲

遊客可以一邊遊覽廣闊的 Lister 公園，一邊猜謎語。答對所有問題的遊客將獲得精美獎品。

期間： 7 月 12 日 - 8 月 31 日 9:00 - 21:00（報名）

費用：每人每次 600 日元

豬苗代利時達溫泉酒店

～建於涼爽的磐梯高原上的住宿型溫泉度假村，四季皆宜。

猪苗代酒店全景

利斯特公园内的观音寺河

在 LISTER PARK 內，春、夏、秋三季可欣賞廣闊花園和溫室裝置的「稻代香草園」、可安全享受驚險活動的林中運動設施「樹木大冒險」、冬季的「Lister Ski Fantasia」，以及其他各種戶外活動設施。

飯店內有可眺望豬苗代湖全景的露天浴場、自助式早餐和晚餐、法式主餐廳、提供會津酒的酒館、大型水療中心、健身房、工作室、卡拉 OK、手工藝品，夏天還有花園游泳池。

所有客房面積都在 37 平方公尺以上，面向豬苗代湖，房型多樣，包括雙人床客房、日式與西式客房，以及套房。

地點 日本福島縣山郡稻苗代町川北 Lister Park，郵遞區號 969-2696

交通資訊 從 JR 磐越西線稻苗代站搭乘免費接駁巴士 15 分鐘即可抵達

從磐越高速公路豬苗代 Bandai-kogen IC 出發 10 分鐘。

預約

從官方網頁的預約網站

官方首頁在這裡：https://www.listel-inawashiro.jp/

來自顧客的詢問

電話 : 0242-66-2233 (總機)

電話預約：8:00 - 20:00