新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

来自纽约一家人气餐厅的香脆美味披萨和烧烤盘。 埼玉新都心站附近的露台座位 纽约塞拉菲娜餐厅的 Keyaki Hiroba 屋顶啤酒花园 于 7 月 1 日(星期二)在埼玉超级竞技场前开业,仅限夏季。

株式会社さいたまアリーナ

由 Serafina NEW YORK 主办的 "Keyaki-ihroba 屋顶啤酒花园 "将于 7 月 1 日星期二在 Keyaki-hiroba Restaurant & Shop 的屋顶露台开幕,该露台由埼玉 Arena Corporation(埼玉市中央区新都心 8 号,社长:Hirotsugu Mikami)管理和运营。


今年将第 10 次举办的啤酒花园由位于 Keyaki-hiroba Restaurant & Shop 三楼的人气意大利休闲餐厅 Serafina NEW YORK 运营。在约 300 平方米的开放空间内,您可以欣赏到优雅的啤酒花园和璀璨的夜景。

今年,将再次推出两种 2 小时畅饮套餐。这两种套餐都提供烧烤肉盘。从今年起,高级烧烤盘还将包括海鲜。我们还提供儿童套餐和单独的甜点套餐。


包括札幌黑标生啤酒在内的所有饮品均为自助式,因此鸡尾酒可以随心所欲地调制。自助餐菜单提供丰富多彩的沙拉、夏季蔬菜和丰盛的特色咖喱。

两套套餐还为每桌提供一份玛格丽塔比萨(Serafina NEW YORK 的代名词),新鲜出炉,热气腾腾,从定制烤箱直接送到您的餐桌上。

如果下雨,将在餐厅三楼举办 "丰盛排骨、比萨和披萨 "活动!三楼餐厅将提供 "啤酒馆计划与丰盛的排骨、比萨和意大利面"。(餐厅内没有座位时除外)。


我们期待您光临埼玉新都心唯一的啤酒花园,在开放的空间里感受夏夜的微风,尽情享受休闲时光。


Premium Planプレート

高级套餐餐盘


高级套餐

(成人 7,000 日元套餐*(含税)


Standard Plan プレート

标准套餐


标准套餐

(成人 5,000 日元套餐*含税)


マルゲリータピッツァ

玛格丽塔比萨


玛格丽塔比萨


本套餐包含 2 小时畅饮(免费饮料)。

小学生和未成年人(20 岁以下)的套餐价格有所不同。有关详情,请参阅下面的啤酒花园概要。



啤酒花园概要

(1) 名称:Keyaki Hiroba Rooftop Beer Garden by Serafina NEW YORK

(2) 期间:2025 年 7 月 1 日(星期二)至 8 月 31 日(星期日)/无固定闭园日,遇雨取消

(3) 地点:埼玉县埼玉市中央区新都心 10 广场键明 (330-0081)

(4) 交通:从 JR 埼玉新都心站步行 2 分钟,从 JR 北淀野站步行 5 分钟。

(5) 接待处:048-600-6060(总机)/HP https://www.serafina.asia/

(6) 开放时间:17:00-22:00(最后入场时间 20:00)

(7) 面积:296 平方米

(8) 价格:以下每人含税。

       请至少预订 2 人。(所有课程通用)

       [1] 儿童套餐(2 年级以下):1,010 日元

       [2] 标准套餐

       成人(20 岁及以上) 5,000 日元

       未成年人(初中生以上,20 岁以下) 4,000 日元

       小学生 3,000日元

       [3] 高级计划

       成人(20 岁以上) 7,000 日元

       未成年人(初中生及以上,20 岁以下) 6,000 日元

       小学生 4,000 日元

(9) 菜单

菜单可能会根据供应情况进行调整。


烧烤盘

<标准套餐

80 克牛肋排、75 克猪肩、80 克鸡腿

半份法兰克香肠、半份辣香肠、3 种烤蔬菜


<高级套餐

牛腩 100 克、牛肉 50 克、猪肩柳 100 克、鸡腿 80 克、

半根法兰克福香肠、1 个西班牙辣香肠、3 种烤蔬菜、3 种什锦海鲜


自助餐菜单。

毛豆、土豆沙拉、通心粉沙拉、菠菜 namul、咸高丽菜、甜角、绿色沙拉(2 种沙拉酱)、炸豆腐、炸土豆、特色咖喱、米饭


Serafina 同义词!新鲜出炉的玛格丽塔比萨]

每桌一个 30 厘米比萨(3-4 人),每桌一个半大比萨(2 人)。


任饮菜单

2 小时内任饮(30 分钟前离席)

札幌黑牌生啤酒、高脚杯、红葡萄酒、白葡萄酒、气泡酒、鸡尾酒(黑加仑、金巴利、杜松子酒、伏特加、桃子酒、荔枝酒)、无酒精鸡尾酒、软饮料(可乐、姜汁汽水、橙汁、柚子汁、桔子汁、乌龙茶)


甜点菜单] *这是非菜式菜单。

接待截止日期:提前 1 天。

约 4 人份的 4 款各式甜点

可免费添加留言。

请在预订时在备注栏中输入您的留言内容。


(10) 备注

菜单可能会根据供应情况进行更改。

如果下雨,屋顶游览将取消,但您将在三楼餐厅享用 "丰盛的排骨、比萨饼和面包"!三楼餐厅提供 "啤酒屋计划(Beer Hall Plan)",包括丰盛的排骨、比萨和意大利面。请注意,如果我们无法安排您在餐厅就餐,您的预订将被取消。

即使餐厅开业后因下雨而取消活动,餐厅也将收取正常费用。

最少 2 人预订,最多 20 人预订,请使用以下二维码。


QRコード

二维码


小学生及以下儿童必须由家长或监护人陪同。(我们将确认您的年龄) ・请提前付款。

请提前付款。用餐期间如遇下雨或其他取消情况,恕不退款。

使用埼玉超级竞技场(Saitama Super Arena)或喜曜日场(Keyaki Hiroba)啤酒花园的客人无法获得停车服务票。

啤酒花园内不能使用啤酒。

有关其他取消规定,请查看预订网站或联系餐厅(048-600-6060)。


QR Code "是电波株式会社的注册商标。



(11) 关于纽约塞拉菲娜餐厅

Serafina NEW YORK 是一家广受欢迎的意大利餐厅,总部设在纽约。在本国,它是汤姆-克鲁斯、莱昂纳多-迪卡普里奥、麦当娜、Lady Gaga 等世界著名明星经常光顾的著名餐厅。Serafina 纽约琦玉新都心店是继东京和韩国(首尔特别市)之后在亚洲开设的第三家分店,于 2014 年 4 月开业。最近,第四家亚洲分店于 2025 年 3 月 17 日(星期一)在东京赤坂开业。

琦玉新都心店提供 21 种薄而大的披萨(1,120 日元起),这是塞拉菲娜的代名词,直径 32 厘米,厚 6.4 毫米,在定制的披萨炉中烘烤;26 种意大利面(1,320 日元起);10 种蔬菜、肉类和鱼类菜肴(2,020 日元起);15 种开胃菜(620 日元起)、菜单以纽约餐厅的食谱为基础,菜肴以意大利北部菜肴为主。所有价格均含税。


さいたま新都心唯一のビアガーデン

埼玉新都心唯一的啤酒花园。



参考信息。

Keyaki Hiroba 的概要

(1) 位置:埼玉县埼玉市中央区新都心 10 号

(2) 面积:占地面积:11,100.04 平方米

          建筑面积:10,546.90 平方米

          总面积:26,608.61 平方米

          商店面积:3,500.00 平方米

(3) 交通:从 JR 京滨东北线、高崎线和宇都宫线的埼玉新都心站步行 2 分钟。

          从 JR 西京线北淀野站步行 5 分钟。

(4) 规模:地下一层,地上三层

(5) 商店数量:23 家商店,1 个行政服务设施

(6) 停车位数量:约 290 个停车位

(7) 自行车停车场:约 750 辆自行车

(8) 营业时间:因店而异。

(9) 经营者:埼玉 Arena 有限公司(埼玉县埼玉市中央区新都心 8 号)

(10) 一般咨询:埼玉 Arena 有限公司 048-601-1122



埼玉竞技场株式会社 [公司简介]。

公司名称:埼玉竞技场有限公司(Saitama Arena Co.

地点:埼玉县埼玉市中央区新都心 8 号

资本金:4.95 亿日元

成立日期:1997 年 3 月 27 日

业务内容:管理和运营埼玉超级竞技场、TOIRO、Keyaki Hiroba 等。

URL : https://www.saitama-arena.co.jp/

标志图像