吉祥寺人制作的 "en "与 "wa "的结合活动。 吉祥寺 George Ennichi 2025 in Coppice Kichijoji "将于 7 月 19-21 日举行！

2025 年 7 月 19 日（周六）至 21 日（周一）的三天时间里，位于东京武藏野市的吉祥寺 Coppice 将在吉祥寺 Coppice 三楼绿化广场以美食摊位的形式汇聚吉祥寺独特的人们。

今年是第四次举办此类活动，将以 "大江户情调 "为主题。

吉祥寺的商店和团体将通过与主题相符的装饰和服装营造 "大江户 "氛围。当然，今年也会有很多 "吉治恩日 "特有的娱乐活动。

活动期间，如果您穿着浴衣、和服或其他 "大江户 "服装参加活动，还可以享受特别体验。

此外，您还可以欣赏到猎鹰表演、落语（日本传统漫画故事）和剑术表演，这些都是您没有机会亲眼目睹的，请在这三天里充分享受身临江户的感觉。

活动视觉效果

穿上浴衣，享受更多乐趣！参与游戏，享受大江户。

在会场内，大家可以根据本传单上的传单，通过猜谜语来完成任务，还可以将脚浸泡在浴缸中，享受冰水带来的清凉。

从下午 6 点开始还将举行 "盛大宴会时间"。(除最后一天外）一些厨车店将提供特别折扣酒水菜单和只有在这个时候才能享用的菜单。

此外，在今年的 Kichi George Ennichi 上，身着浴衣、和服或其他 "大江户 "服装的游客可以在移动照相馆（Movin'Studio）免费拍照。游客可与家人和朋友一起身着浴衣前来拍照留念。

节日期间还将举行武士剑术表演和猎鹰表演，这两项表演都非常精彩。

今年活动的主题是 "大江户"，您可以欣赏到由江户时代歌舞伎表演发展而来的剑术表演，以及据说曾为贵族服务的猎鹰师的猎鹰表演。

武士雪刀

他们有时是新选组，有时是战国军阀，有时是武士。

该节目将展示日本传统艺术 "杀阵"。

杀戮剑术主要是 Chanbara 或古装剧中的格斗表演。

游客可以欣赏到无组织的剑术表演，从传统的剑术到喜剧都有。

杀阵表演

每天 12:45 开始

武士恩武雪场

鹰之隐居

高野庵（Takano-an）的猎鹰体验活动在吉治圆日（Kichi George Ennichi）举行。

猎鹰师是指与猎鹰建立信任关系，并亲手操纵训练有素的猎鹰进行狩猎的人。在江户时代（1603-1868 年），有一种由幕府直接控制的 "猎鹰师 "职业。猎鹰师的孩子们表演的趣味飞行秀也是不容错过的。

猎鹰表演

7 月 21 日（周一，国定假日） 13:00-.

7 月 21 日，您可以在猎鹰展台亲手体验猎鹰表演。

与猎鹰、隼和猫头鹰进行触摸和感受（每人 700 日元（含税）

猎鹰小屋

大江户野ose小屋

在江宁地的一个角落里，将出现一个可以免费欣赏落语（滑稽独白）的阳濑小屋。

2005 年，由活跃在关西戏剧界的 "落语 "演员组成的 "庄中亭 "首次在江阴市亮相。

您可以品尝到各种各样的落语。Yose Hut 有可爱的糖果出售，您可以边吃糖果边欣赏落语。

落语舞台 *落语将在舞台上表演，而不是在 Yose 小屋里。

7 月 19 日（周六）13:30-。

7 月 20 日（周日）13:30-。

7 月 21 日（周一） 14:00 -

大江户阳关小屋

第 4 届 Kichijo George 喉歌唱比赛。

今年将再次举办。这是吉祥寺商店和团体代表之间的 "喉咙歌唱比赛"。

吉祥寺町将成为这个激动人心的比赛的舞台，町民们将唱出他们美妙的歌声。

＜吉祥寺的喉咙歌唱比赛

7 月 19 日（周六） 初赛 (1) 14:45-16:00

7 月 20 日（日） 初赛 (2) 14:45-16:00

7 月 21 日（周一）决赛 15:00-17:00

第三届喉歌大赛现场

儿童免费卡拉 OK <第三届喉咙歌唱比赛现场>。

任何想上台演唱的孩子都可以参加。

请注意，成人不得参加。

7 月 19 日（周六）/20 日（周日），每天 14:15-14:45。

希望参加的人可在当天在舞台旁报名。

Kichi George Ennichi 舞台时间表

7 月 19 日星期六日程

10:45～ 10:45～ 10:45～ 10:45～ 10:45～ 10:45～ 10:45

活动：广播体操

备注：晨间准备运动

11:00～

活动：本宿太鼓表演

备注：太鼓表演

12:45～

内容：武士杀戮表演

备注：远武幸场武士的剑术表演。

13:30-.

内容：落语

备注：正廷的落语表演

14:15-.

内容：儿童免费卡拉 OK

备注：自由参加 *仅限儿童

14:45～

内容：吉治的喉歌<资格赛>。

16:30～

内容：特别现场表演 KameJu KameJu

17:15～

内容：DJ Yutaka Chiku (BALKANBEATS TOKYO)

备注：DJ

18:15～

内容：DJ ANI ANI

备注：DJ

7 月 20 日（星期日）节目表

10:45～

内容：广播体操

备注：晨间准备运动

11:00～

活动：本宿太鼓小和

备注：太鼓表演

11:30～

内容：STUDIO55

备注：儿童舞蹈展示

12:45～

内容：武士剑术表演

备注：远武雪场武士的武士刀表演

13:30-.

内容：落语

备注：正廷的落语表演

14:15-.

内容：儿童免费卡拉 OK

备注：自由参加 *仅限儿童

14:45～

内容：吉治的喉歌<资格赛>。

16:30～

内容：Zumba TIME（一起跳 Zumba 吧！）。

注：所有人都可以自由参加。

17:15-.

内容：DJ shop ADLT

备注：DJ

18:15-.

内容：DJ °HiGE'ORGE

备注：DJ

7 月 21 日（星期一，公众假期）的时间表

10:45～

内容：广播体操

备注：晨间准备运动

11:00～

活动：明成学园太鼓俱乐部OB/OG 木月町

备注：太鼓表演

11:30～

内容：R PLUS DANCE

备注：儿童舞蹈展示

12:45～

内容：武士剑术表演

备注：Samurai Enbu Yukiba 的武士剑术表演。

13:00～

内容：猎鹰表演

备注：猎鹰师伊织的猎鹰表演

14:00-.

内容：落语

备注：由庄中悌表演落语

15:00-.

内容：Kichi George 的喉音演唱 <最后>。

16:30～

内容：Kichi George的喉音演唱<颁奖仪式>。

17:00～

内容：DJ 川上月天

备注：DJ

吉祥寺人摆摊！

在吉祥寺经营的商店以及与吉祥寺有着深厚渊源的创作者和组织将作为 "Ennichi "摊位亮相，为期三天！

从孩子到大人都能尽情享受怀旧游戏的乐趣。

摊位一览表（部分介绍）

摊位内容：修利剑

类型：游戏

摊位名称 : 二手绘本店 MAIN TENT

摊位内容：翻罐子

类型：娱乐

名称 : 中田面包店

摊位内容 : 挑战水硬币 / 卖袜子

类型：娱乐/商品销售

摊位名称 : 栉下竹饼店

摊位内容 : 落果 / 糖果

类型：娱乐/商品销售

名称 : 大江户养生堂

摊位内容 : 江户篮球（任意球）

类型：娱乐

名称 : UNRESS

摊位内容 : 掷环 / B 球迷宫 / 画肖像等

类型：娱乐/商品销售

名称 : Kichimon 研究俱乐部

摊位内容：化妆/脸部彩绘

类型：化妆

名称 : Eie 工房

摊位名称 : 迷你保龄球

类型：娱乐

名称 : 挖碗吉祥寺

摊位说明 : 旋转飞镖

类型 : 娱乐

名称 : Zokkon lab.

摊位说明 : 照相馆

类型 : 摄影

名称 : Movin' Studio - 旅行照相馆

摊位名称 : Sanpo-Bingo.

类型：娱乐

名称 : KAKKOIE feat.

摊位说明 : Smart Ball

类型 : 娱乐游戏

名称 : Standing Drinking Smart Ball Tako-chan

Ennichi摊位

Coppice Kichijoji 亭内的商店也会出现在摊位上！

Coppice 吉祥寺内的商户每年都会出现的人气摊位今年将再次出现！

Jiyugaoka Maruyama：出售浴衣和儿童浴衣。

Sylvanian Families Forest House：Sylvanian 抽奖活动和儿童拼图。

B 楼 5F NIKOPA & NIKOGROUND：超级铲球。

租户摊位

[The Kitchen Wagon 从吉祥寺的人气餐厅带来美味佳肴。

拉门东京。

吉祥寺东区的 "Blanco Tokyo "店将出售具有节日特色的菜单！从经典刨冰到美味佳肴，应有尽有。从标准的刨冰到想吃丰盛大餐的大碗米饭，从孩子到大人都能满足。

<菜单

刨冰、法兰克福香肠、大月见炒面、炖牛肉盖饭、酒精饮料等。

Bling Bling Man 东京

Omigoto 小吃店 Mimi Musume

吉祥寺人气小吃店 Omimusume 为大人小孩提供巧克力香蕉和烤棉花糖！闪闪发光的食品和每天更换的菜单让每个人都能找到自己喜欢的东西。

<菜单

巧克力香蕉、烤棉花糖、烧酒串、腌黄瓜串、酒精饮料和无酒精饮料等。

*菜单每日更换。

Omigoto 小吃 Omimusume

石福食堂

吉祥寺西侧仲町通商业街上的一家老式小餐馆，提供餐厅不常有的节日餐点。

<菜单

用特制奶酪和韭菜烤制的釜龄白寿司、Shifuku 的冷面、饮料等。

食福食堂

梅原龙之介的新作品将为今年的二日市增添活力。

梅原龙之介从武藏野美术大学视觉传达设计系退学后，就读于东京艺术大学高级艺术设计系，今年的视觉作品由他创作。梅原龙之介是一位活跃在视频、插图和动画领域的视觉艺术家，他以流行和奇幻的世界观绘制了 Kichijo Ennichi 的视觉图，并将装饰 Kopis 大楼。

视觉插图

活动概要

名称：远日吉治 2025

日期和时间：2025 年 7 月 19 日（星期六）至 7 月 21 日（星期一

　　　　　　每天 11:00-19:00（仅最后一天至 18:00）

地点：科珀斯吉祥寺 A 区，格林宁广场 3 层

门票：免费

主办：科皮斯吉祥寺 https://www.coppice.jp/

*活动详情请查看 Coppice Kichijoji HP (https://www.coppice.jp/newsandevent/coppice/24143)。

请注意，出售的产品和菜单可能会有变动。

活动将风雨无阻地举行，暴风雨天气将取消活动。

图片仅供参考。

法律禁止 20 岁以下饮酒和驾车，包括骑自行车。请适度享受活动。

活动如有变更或取消，恕不另行通知。

Coppice 吉祥寺设施概要

Coppice 吉祥寺是以 "Let's GREENING"（GREENING：生命力、动力和能量）为设计理念的设施。(GREENING = 恢复生命力和新鲜感，回归自然状态），Coppice 吉祥寺提供了许多创意，在这个名为吉祥寺的小镇上传播丰富的生活方式。

(1) 设施名称 Coppice Kichijoji Coppice KICHIJOJI

(2) 位置 日本东京都武藏野市吉祥寺本町 1-11-5 邮编 180-0004

(3) 交通 JR 中央线和总武线吉祥寺站北口步行 2 分钟。

　　　　　　　 从京王井之头线吉祥寺站步行 2 分钟。

(4) 建筑概况 总建筑面积：约 46,000 平方米

　　　　　　　 建筑规模 A 号楼：地下 1 层，地上 7 层；B 号楼：地下 1 层，地上 9 层

(5) 停车位：100 个。

(6) 网站 https://www.coppice.jp/

科佩兹吉祥寺 入口地图

Coppice 吉祥寺外观

A 号楼 3 层的绿化广场