结识年轻工匠，体验传统手工艺的魅力！ 第 13 届东京工匠展将于 8 月 15 日至 28 日举行。
東京都産業労働局、公益財団法人 東京都中小企業振興公社
东京都政府和东京都中小企业振兴机构将于 2025 年 8 月 15 日至 28 日在传统工艺青山广场（东京都港区）举办第 13 届东京工匠展，通过作为传统工艺未来的年轻工匠的制作演示和亲身体验，展示工艺的新魅力。该活动将于 2025 年 8 月 15 日星期五至 28 日星期四在青山广场（东京都港区）举行。该活动将为家庭、学生和对手工艺感兴趣的年轻人以及访日外国游客等各年龄段的人们提供一个机会，让他们在与手工艺人直接互动的同时，通过五感体验传统手工艺的博大精深。
第 13 届东京工匠展
与开拓传统手工艺未来的年轻手工艺人邂逅。
自 2011 年以来，东京都政府和东京都中小企业振兴机构一直在推进一项支持传统工艺继承者发展的项目。近年来，传统工艺的传承人和消费者日趋老龄化，技艺和文化的传承已成为一个社会问题。在此背景下，这项由年轻手工艺人主导的活动旨在唤起人们对手工艺世界的新兴趣，为下一代培养接班人，扩大消费群体。
该活动还为年轻手工艺者提供了一个机会，让他们为自己的活动和手工艺品结识新客户，目的是降低传统手工艺品的门槛，让更多的人了解传统手工艺品。
制作演示和动手制作角，五官享受。
除了展示和销售东京年轻手工艺人的传统手工艺品外，展览还将设置一个演示区，参观者可以近距离观察手工艺人如何实际使用工具和材料制作产品。参观者可以当场体验手工艺人的手工制作，并直接听取他们的介绍，从而感受手工艺的精深和背后的技术。
在手工制作角，参观者还可以亲自尝试传统手工艺技术。该活动旨在让从儿童到成人的所有人都能通过五种感官享受到乐趣，即使是首次参观的游客也能轻松参与。其目的是消除传统手工艺难学的印象，让游客更容易接受传统手工艺。
年轻手工艺人介绍 *部分摘录
江户木棉人偶
手工艺人柿沼利光（柿沼人偶有限公司）
柿沼 利光
＜您为什么决定成为一名工匠？
为了解决家族企业中车间工匠年龄老化的问题，我在人偶制作师的指导下深入学习了人偶制作的基础知识。
＜您对东京工匠展有什么期待？
我很珍惜向年轻人介绍我的作品的机会，希望能在展览会上与很多人交流。
东京景泰蓝
手艺人 Kana Hatakeyama（畠山景泰蓝工厂）
鸠山加奈
＜您为什么决定成为一名工艺师？
这是我的家业，我最初是通过荒川区的 "Takumi（工匠）培训支持项目 "了解到这一行业的。我已经做了 7 年的工匠，但我父亲说，要成为一名正式的工匠需要 10 年时间，所以我还在接受培训。
＜您对东京工匠展有什么期待？
这是我第一次参加展览，我将进行演示。我希望年轻人和海外人士能看到我的作品，并对东京掐丝珐琅器和其他日本传统工艺产生兴趣。
江户式餐具
工匠细谷铁志（细谷室内装饰）
细谷铁志
＜您为什么决定成为一名工匠？
我的父亲是同一位工匠，我在东京接受了 6 年的培训，然后回到千叶接受了 10 年的培训，总计 16 年。
＜您对东京工匠展有什么期待？
我认为如何将手工艺传承给年轻一代非常重要。现在的手艺人很多都上了年纪，所以我希望有更多的年轻人对手艺人感兴趣，来到手艺人的身边。
东京伞
工匠小出水龙之介（前原光荣书店有限公司）
小出水龙之介
＜您为什么决定成为一名工匠？
我从小就隐约希望成为一名 "传统手工艺人"，但在决定今后的职业道路时，我意识到手工艺的现实性，于是决定成为一名设计师。不过，成为工匠的梦想从未离开过我的脑海，这次我有机会成为一名制伞工匠。
＜您对东京工匠展有什么期待？
我希望能够利用在展览会上建立的联系，提出促进整个手工业发展的措施。
展望未来，向地区和社会拓展
通过这次活动，我们希望通过年轻手工艺人与参观者之间的直接互动，将传统手工艺的魅力和价值与下一代联系起来。东京都政府和东京都中小企业振兴机构将继续努力培养传统工艺的传承人，扩大消费群体，并将该活动发展成为地方社区和国际交流的场所。
活动概要
日期：2025 年 8 月 15 日（星期五）至 8 月 28 日（星期四
时间：上午 11 时至下午 7 时（第一天中午 12 时起，最后一天下午 6 时止）
地点：传统工艺青山广场特别展览空间
(东京都港区赤坂 8-1-22）
免费入场
主要内容：（1）展示和销售东京年轻手工艺人制作的传统手工艺品。
(2) 可以体验手工艺人的技能和传统的制作演示。
(3) 体验传统工艺的手工作坊。
更多详情将适时在此公布。
东京都主页
https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2025/0815.html#gsc.tab=0
主办方
东京都、传统工艺振兴协会
支持单位
东京传统手工业联络协议会、东京传统手工业者协会
秘书处] 东京都中小企业振兴机构
东京都中小企业振兴机构
