新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

伊哈托夫剧院的音乐剧《正午星光》、 全国巡演从宫泽贤治的故乡岩手县花卷市开始!

宫泽贤治的音乐剧魅力无穷。 Warabi Theatre 和 Herald Bonnie 将为您呈现一部超越国界的音乐剧。

一般社団法人わらび座

由挑战基于民间传统的多样化表现形式的秋田县仙北市 Warabi-za 和旨在改变残疾人形象、创造基于福利的新文化的 Herald Bonnie Inc.(总公司:岩手县盛冈市)和 Herald Bonnie Inc.(总公司:岩手县盛冈市)共同创作,旨在改变残疾人的形象,创造以福利为基础的新文化。岩手县花卷市。

该作品根据宫泽贤治的儿童故事(《山梨》、《建州小圆林》、《橡子和野猫》、《鹿舞的开始》和《波户子山的熊》)改编,讲述了高中女生葵和目鹤为了寻找 "丢失的重要东西 "而环游伊哈托夫的故事。......


继 8 月至 12 月在福岛县花卷市和郡山市公演后,该剧将由华乐比座主办,在秋田市、盛冈市、青森市、仙台市、札幌市、涩谷区、东京和大阪市公演,并由其他主办方举办地区公演。


客席いっぱいの光るボール

坐满观众的发光球。


来自调查问卷和 SNS。

我希望全世界都能看到(女)。

健二的世界美轮美奂,让我非常感动。(女,40 多岁)

我感受到了舞台的力量,感动得热泪盈眶。(女性,40 多岁)

纹章的背景和服装都非常精彩!当鱼游到观众席上方时,我感觉自己就像一只螃蟹。身临其境的感觉!我感觉自己就像一只螃蟹。(20 岁女性)

我很高兴能和孩子们一起体验这一时刻!太美妙了!(40 多岁女性)

真是大开眼界。鹿舞的动感表演、八音盒的使用、音响效果,都超级棒。

我被音乐剧打动了,在歌声和星空节闪亮球的陪伴下进入了童年的世界。(80 多岁的女性)

我很高兴在我还在读高中的时候就看到了这场演出。这个故事让我想到了葵和目黒的境遇,因为她们的境遇中有很多地方我都能感同身受。

每个观众都会有不同的感受,没有正确的答案。(60 多岁的女性)



[松田文人,株式会社 Herald Bonnie 联合首席执行官兼代表董事]


 赫拉尔德-邦妮的目光打开了、

 将 "差异 "转化为美的想象之泉。


 瓦拉比扎的身体在编织、

 一个超越语言的祈祷舞台。


 宫泽贤治的灵魂在仰望、

 隐藏在这个世界的深处、

 透明、强大而温柔的光。


 当三者相遇

 它借用了艺术之名、

 生命的交响。



作品的特点和亮点

不同肤色艺术家的艺术作品笼罩舞台。

舞台设计和服装大胆融入了 11 位赫拉德-邦妮签约艺术家的艺术作品,营造出独特而美丽的戏剧空间,为宫泽贤治的童话世界增添了生动的色彩。


やまなし

野猫


どんぐりと山猫

橡子和野猫


虔十公園林

建州公园森林


将民间表演艺术发挥得淋漓尽致的迷人角色和舞蹈场景。

利用华乐比剧场一直在学习的民间表演艺术的魅力和形体,以独特的方式表现人类、动物、植物和仙女等各种角色。在壮观的音乐和鼓声伴奏下,现代舞和岩手代表性技艺之一的鹿舞融合在一起,场面十分壮观。


鹿踊りのはじまり1

鹿舞开场 1


鹿踊りのはじまり2

鹿舞开场 2


鹿踊りのはじまり3

鹿舞开始 3


数字 x 艺术中的发光球带来的身临其境的戏剧体验

伊哈托夫剧院的独特之处之一是,观众可以抱着一个球观看戏剧,这个球会随着戏剧的变化而变色发光。该剧利用数字艺术消除了舞台与观众之间的界限,观众自己也成为舞台的一部分,创造了前所未有的观剧体验。在花卷的首场演出谢幕时,一个发光球在观众席上摇曳,创造了一种新的交流形式。


光るボールによる演出

发光球舞台


観客自身が舞台の一部に

观众自己也成为舞台的一部分


舞台と客席が一体に

舞台与观众融为一体。


无障碍设施

通过针对各种差异提供支持和服务,为每个人提供一个可以安心欣赏演出的场所。


アクセシビリティの充実1

无障碍环境 1


アクセシビリティの充実2

无障碍 2


故事。

优等生西岛葵和对其他花花公子隐藏真情的女孩青木惠是青梅竹马,就读于同一所高中。一天,一个高大健谈的多兰妮子出现在他们面前!来伊哈托夫吧多拉尼子邀请他们去神秘的伊哈托夫仙境。多拉妮可邀请他们来到神秘的伊哈托夫仙境。两人一路寻找丢失的珍贵物品。生活在河底的螃蟹兄弟,默默照料杉树的年轻人,在法庭上争斗的橡树果,像山神一样的鹿。当 Aoitomeguru 接触到生活在伊哈托夫的动物和人们的生活方式时,她会发现什么呢?......?

(两幕,100 分钟)。



演员] 佐佐木亚美

佐佐木亚美 [西岛葵]

东加志苗 [Meguru Aoki]。

平野真一 [Yuguma].

千叶 诚 [螃蟹的父亲]。

森下明夫 [藤泽浩十郎]。

小山勇大 [Kenju Oshika].

UCHIDA Katsuyuki Doraneko Bashabetsu

山田爱子 [野猫(首席法官)

佐藤千秋 [母熊芙美]

黑木麻央 [亚美、清、金香一郎]

MIURA Kanako [螃蟹的弟弟,熊宝宝] KUROKI Maho [Ami、Kiyo、Kaneka Ichiro

赤石美由 [螃蟹的弟弟]。

松本丽奈 [柚木、橡子等人] 。

SUGIME Akari [Erika, fairy, etc.]。


キャスト1

演员 1


キャスト2

演员 2


艺术] 工藤绿

工藤绿无题,日本岩手县伦比尼美术馆

佐佐木真奈《无题》,岩手县伦比尼美术馆,日本。

Sueyoshi Yaegashi,《房子》,岩手蓝毗尼美术馆,日本

佐藤刚,神户,北海道爱多学园。

Higo Miyuki,Maru,Atelier Yahoo!京都

Keiyayuki Yada,Long time to draw,Private(清迈)

富泽藤子,《无题》,Rumbini 美术馆,岩手。

渡边直树,《酒店》,Tamutamusha Nakayama 工作室,宫城。

Hiroshi Suzuki,《旅行》,Nozomi-no-ie(日本东京)

Hiroki Ito,《Ame ga Furu》,Ai Ai 美术馆,琦玉县。

Yasutaka Minami,《无题》,Atelier Yahoo!京都


アート1

艺术 1


アート2

艺术 2


アート3

艺术 3


工作人员]

编剧:Yumi Tokuno *"Toku "的旧字为官方符号。

剧本和导演:东铃木

音乐:竹内聪

舞蹈:江上真珠

民俗表演作曲:栗木弘志

美术指导:平山正太郎

灯光:草坂 康弘

音响:铃木正则

服装设计:武田园子

道具:平野忍

发型和化妆:Keitaka Feng

舞台监督:石井伸信

音轨设计:长谷部 浩介

歌唱教练:Yuko Shiitake

副导演:饭野优子

音乐助理:上平美咲

编舞助理:神谷麻美

表演顾问:板垣隆(Rumbini 美术馆艺术总监)

合作与方言指导:牛崎俊也(宫泽健二纪念馆馆长)


演出概要

期间:2025 年 7 月 20 日(周日)至 12 月 28 日(周日

演出地点:在全国 9 个城市(东京、大阪等)演出。

           巡回演出和学校团体

无障碍主管:precog 有限公司

支持单位:2025 国际合作社年全国执行委员会

策划和制作:Warabi-za、Herald Bonnie Inc.

协办单位:岩手县

主办单位:Warabi-za 法团总联合会


问询:Warabi-za 法团总联合会表演艺术部

    电话 0187-44-3332(工作日上午 10-12 点/下午 2-5 点)

    传真:0187-44-3318



华拉比剧团简介

蕨剧团成立于 1951 年 2 月。该剧团位于被誉为民歌宝库的秋田县仙北市,目前每年通过四个演出团体在美国、欧洲、亚洲和巴西等 16 个国家进行约 500 场演出。主要作品包括《大贺之鬼丸》、《小野小町》、《Atelui》等起源于东北的音乐剧,手冢治虫的作品《火鸟-凤凰弧》、《Atom》、《佛陀》、《丛林大帝雷欧》的音乐改编作品,以及吉卜力工作室的电影《Omohide Poroporo》的音乐改编作品、2023 年,它将上演以东北地区六大节日为主题的非语言舞台剧《节日剧场 HANA》。

秋田艺术村是集文化和旅游于一体的文化综合体,拥有酒店、温泉、微型酿酒厂和森林工艺品中心。该组织的核心是 Warabi 剧院,它利用东北材料制作和表演原创音乐剧。每年都有来自 150 所学校的 20,000 名儿童到秋田艺术村体验 "Soranbushi "和农活。


机构:社团法人华比座总联合会

地点:秋田县仙北市田泽湖总田早稻田 430 号

代表:今村伸介,会长

Warabi-za 网站:https://www.warabi.jp/