新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

热海特产 "热海 Bataa Anpan "的销售量已超过 120 万件。 为纪念这一里程碑,热海八打雁将于 8 月 2 日至 11 日举行为期 10 天的 "热海八打雁四周年庆典"。 4 周年庆典将从 8 月 2 日至 11 日举行,为期 10 天! ~4 周年限量版 "热海八打雁新鲜甜甜圈 "和 四周年纪念套装等!

株式会社フジノネ

今年是 "Mataichi An Anko and Butter "特产店(位于静冈县热海市)开业四周年。为庆祝这一里程碑,将于 2025 年 8 月 2 日(周六)至 11 日(周一)举办为期 10 天的 "四周年庆典"。主题是 "感恩的幸福!"。

作为 4 周年庆典的限量版产品,热海八打雁新鲜甜甜圈将限量销售,还将推出 "4 周年纪念套餐"。此外,还将赠送 "真田一安 "的红米饭,举行抽奖活动,并出售独创的 Tenugui 手巾,以感谢顾客的惠顾,为他们带来 "幸福(4)"。


[官方] https://www.atami-butter-an.com/

[邮购] https://atami-butter-an.shop-pro.jp/


日ごろのご愛顧への感謝とともに、“幸せ(4)な気持ち”をお届けする『4周年祭』を開催!

为了感谢顾客的惠顾,并向顾客传递 "幸福(4)的感觉",我们举办了 "四周年庆典"!


承蒙广大客户的支持,我们迎来了公司成立 4 周年!为感谢顾客的惠顾,举办了丰富多彩的活动

热海八丹 "于 2021 年 8 月开业,是一家融合了日式和西式甜点的红豆沙和黄油甜点专卖店,与自 1871 年开业以来一直代表静冈的日本甜点老店 "Mataichi An "合作经营。该店的许多创意甜点融合了用北海道 Erimo 赤豆自制的红豆沙和 Mataichi An 传承了 150 多年的温和黄油,深受各年龄段顾客的喜爱,尤其是招牌产品 "Atami Bataa Anpan"。特别是招牌产品 "热海巴塔安盘 "已成为非常受欢迎的商品,累计销量已突破 120 万件(截至 2025 年 5 月)。

在热海当地顾客和游客的支持下,该店将于今年 8 月迎来开业四周年。为了感谢大家的惠顾,我们将于 8 月 2 日(周六)至 11 日(周一)举办为期 10 天的 "四周年庆典"。作为 4 周年庆典的限量商品,本店出售热海巴丹 Nama Donatsu、4 周年庆典套装(非常适合作为纪念品)以及本店的首款杂货--原创 Tenugui。此外,在 8 月 5 日(星期二)和 8 日(星期五)热海海上焰火大会期间,还将推出带有 "焰火图案 "的热海巴丹安盘馒头,仅限两天。此外,我们还准备了其他各种活动,为您带来 "感恩与快乐"。我们期待您的光临。



为了纪念四周年庆典,我们将发售只有现在才能买到的限量版产品!

四周年庆典限量商品:热海巴丹生甜甜圈。

热海巴丹生食甜甜圈是一种独特的热海巴丹生食甜甜圈,在甜甜圈中加入马打一安的甜豆沙、黄油和用马斯卡彭奶酪制成的鲜奶油。馅料甜度适中,回味清爽,是 4 周年纪念独有的口味。


<产品概要

产品名称:热海巴丹娜玛多纳松

发售日期:2025 年 8 月 2 日(星期六)

价格:450 日元/个

过敏:小麦、牛奶成分、鸡蛋


熱海ばたーあん生どーなつ 1個450円

热海巴塔安糯米团子 - 每份 450 日元


4 周年套餐

为庆祝四周年,将出售一套四种甜点,包括最受欢迎的纪念品热海巴塔安面包包和马塔一安的金特苏巴。


<产品概览

产品名称:四周年纪念套装

发售日期:2025 年 8 月 2 日(星期六)

价格:888 日元

内容:热海八田安盘馒头红豆

       热海巴塔安磐面包咸香草包

       红豆金枪鱼

       草莓蜜露蒸金枪鱼

       4 件套

过敏症:热海八田安盘馒头红豆/咸香草

       (牛奶成分、小麦、鸡蛋、大豆)

       阿月金枪鱼(小麦)

       草莓蜜露蒸金枪鱼(牛奶成分、鸡蛋、小麦)


4周年セット 888円

4 周年套餐 888 日元


烟花日限定]热海八大赧馒头 "花火之日限定

为配合在四周年庆典期间举行的热海海上烟花节,热海八太鳗鱼馒头限量版产品将于 8 月 5 日(星期二)和 8 月 8 日(星期五)两天限量发售,鳗鱼馒头的包装上将印有 "Hanabi-no-shi "字样。这是热海夏季的最佳纪念品。


<商品概要

商品名称:热海八打雁馒头 "花鸟鱼虫"。

发售日期:2025 年 8 月 5 日(星期二

       仅限 8 月 5 日(星期二)和 8 月 8 日(星期五)销售。

价格:红豆 840 日元,咸香草 990 日元。

过敏物质:牛奶、小麦、鸡蛋和大豆(与红豆和咸香草相同)。


熱海ばたーあんパンまんじゅう「花火のし」 小豆 840円、塩バニラ 990円

热海八田番馒头 "Hanabi no shi" - 红豆 840 日元,咸香草 990 日元


为传递 "感恩与幸福",我们准备了 "小幸福 "项目!

除了销售限量版产品外,我们还准备了 "小幸福 "项目,以表达我们对顾客的感谢和幸福。请尽情享受纪念这一里程碑的特别活动。


仅限 8 月 2 日(周六):红米礼物

仅在 8 月 2 日(周六),前 50 位在店内购买产品的顾客将获得 Mataichian 的红米饭作为礼物。这款松软糯香的红米饭由创立于 1871 年的日本老字号糕点店 Mataichi An 生产。


創業明治4年の老舗和菓子屋「又一庵」がつくるふっくら、もちもちのお赤飯

松软香糯的红米饭由 1871 年成立的日本老字号糕点店 Mataichi An 制作。


8 月 2 日(周六)至 4 日(周一)和 9 日(周六)至 11 日(周一)为期六天的 Galapon 促销活动。

仅在 8 月 2 日至 4 日(周六)和 8 月 9 日至 11 日(周六)的六天内,您可以参与手卷抽奖活动。您可以赢得仲见世通(Nakamise-dori)商店街商店的商品和可在热海巴丹(Atami Bataan)使用的礼券!


出售原创天女手巾

热海巴丹将首次出售杂货!将出售印有本店标志和安磐插图的原创手巾。您还可以在抽奖活动中获得奖品!


<商品概要

商品名称:原创天女手巾

发售日期:2025 年 8 月 2 日(星期六)

价格:600 日元


オリジナル手ぬぐい 600円

原创天女手巾 600 日元


什么是热海特产 "热海 Bataa Anpan"?

~Anko Anpan 是热海的特产。入口即化的黄油。

累计销量超过 120 万件!每天都销售一空!热海巴塔黄油是热海的特产。松软而又结实的薄面团里夹着马太一安甜美的红豆沙和浓郁的奶油,让人回味无穷。


<产品概要

商品名称:热海巴丹煎饼

价格:420 日元

过敏物质:牛奶、鸡蛋、小麦和大豆


熱海ばたーあんパン 1個 420円

热海巴塔安盘 - 每个包子 420 日元。


所有价格均含税。



什么是 Mataichi An 的热海巴塔面包?

~ 是用自制红豆沙和黄油制作的日式和西式甜点的混合体,由 Mataichi An 传承了 150 年。

过去,政治人物、大文豪、学者和其他后起之秀访问过热海,他们为这座城市带来了新的文化,热海与日本和西方文化和谐发展。正因为热海是这样一个地方,2021 年 8 月,它在热海站前的仲见世商店街开业,希望开发出能唤起文明和文明活力的甜点。


又一庵謹製 熱海ばたーあん 外観

Mataichi An 热海巴丹外景


店名:Mataichi An Kinsen 热海八丹

概要 : 外带甜点和土特产专卖店

位置 : 413-0011 热海市田原本町 5-11

交通 : 从 JR 热海站步行 2 分钟。

交通:从 JR 热海站步行 2 分钟。

开放时间:10:00-18:00,全年开放

官方网站:https://www.atami-butter-an.com



公司简介

公司名称:Fusinone Co.

地址:静冈县热海市下多贺 777 号(邮编 413-0102

代表人:川越隆仁,总裁兼代表董事

成立时间:2007 年 10 月

业务内容:品牌产品的规划、开发、批发和销售以及质量管理

       品牌商店的开发和运营

       旅游产品的策划、开发、批发和销售

资本金:1500 万日元

URL: https://www.fujinone.co.jp

标志图像