新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

在可眺望神户的山中度假胜地神户Nunobiki香草园享受秋天! 将于 9 月 13 日(星期六)至 12 月 7 日(星期日)举办 "GARDEN FEST 2025-Autumn- A leisurely, strolling autumn stroll "活动。 举办时间:9 月 13 日(星期六)至 12 月 7 日(星期日)。

人气展示和美食项目,将公园各处打造成 "拍照胜地"、 公园里有很多活动,如人气展示、美食活动和体验活动等,让您尽情享受秋天。

神戸リゾートサービス株式会社

神户度假村服务有限公司(位于兵库县神户市中央区)经营着神户沼木香草园/索道(位于海拔 400 米的山上,可将神户港市尽收眼底),该公司将于 2025 年 9 月 13 日至 12 月 7 日举办 "GARDEN FEST 2025-Autumn - 悠闲漫步在秋天 "活动。活动时间为 2025 年 9 月 13 日(星期六)至 12 月 7 日(星期日)。游客可以在秋色中漫步花园,享受优雅的午餐时间,与香草和芬芳亲密接触,度过优雅的一天,尽情享受秋天。


ガーデン散歩(風の丘フラワー園)

花园漫步(风之冈花卉园)


活动详情:GARDEN FEST 2025-秋季--悠闲漫步秋季。

https://www.kobeherb.com/topics/43938



花园节 2025-秋季--悠闲漫步的秋季漫步活动背景介绍

随着秋天从初秋到中秋和深秋的变化,公园里的花园也随之变色,您可以全身心(五官)感受秋天。粉红色的波斯菊花田、红色的鸢尾花和海棠花花圃、秋色鲜艳的四季花园以及逐渐变为秋色的群山,将整个空间变成了一个可以度过特别一天的度假胜地。这里将变成一个度假胜地,让您度过特别的一天。



2025 年秋季花园节的特色--悠闲地漫步在秋天里

花园:"秋季多彩花园 "和 "2025 年万圣节集市"。

美食:"2025 年德国节--啤酒和葡萄酒节"。

         花园野餐 2025-秋季 "和 "丰收秋季集市"。

游戏与体验:"寻宝游戏 2025-秋季"。

         2025 年秋收节:出售花环套件。

摄影项目:2025 年秋季摄影比赛。


GARDEN FEST 2025 -Autumn- のんびり、ぶらり、秋散歩

2025 年秋季花园节--悠闲漫步秋天

ガーデン散歩(四季の庭-いやしの庭-)

花园漫步(四季花园-疗养花园)


活动概要

活动名称:GARDEN FEST 2025 -秋季--闲庭信步,漫步秋天

日期:2025 年 9 月 13 日(星期六)至 12 月 7 日(星期日

地点:神户农之木香草园/索道

       (神户市中央区北野町 1 丁目 4-3 号(邮编 650-0002)

交通:从新干线和神户市营地铁 "新神户站 "步行 5 分钟即可到达山脚。

       缆车约 10 分钟。

费用:需支付门票(乘坐缆车+公园门票)。

官方网站:https://www.kobeherb.com/


<内容

(1) 秋季花园

最适合散步的季节。五彩缤纷的香草和鲜花将花园装点一新。每个花园还将展示这个季节独有的万圣节风情!


ガーデン散歩(くつろぎの庭)

花园漫步(休闲花园)


秋季草本植物和鲜花的最佳观赏期

波斯菊花田

迎宾花园

玻璃屋前的梯田花坛

四季花园

玫瑰园

秋叶


ウェルカムガーデン 秋

迎宾花园秋景


潘帕斯草(七月下旬至十一月中旬)

潘帕斯草(9 月初至 11 月下旬)

芒草(9 月初至 11 月下旬)

鸡冠花(九月中旬至十一月下旬)

鸡冠花(9 月下旬 - 10 月下旬)

鼠尾草(9 月下旬至 12 月上旬)

富士面包树(十月初至十月底)

玫瑰(十月初至十一月初)

波斯菊(十月初至十二月初)

努诺比基秋色(11 月初至 12 月初)等。


センニチコウ_7月下旬-11月中旬

仙人球_7 月下旬 - 11 月中旬

パンパスグラス_9月上旬-11月下旬

潘帕斯草_9 月初 - 11 月下旬

セージ_9月上旬~12月上旬

鼠尾草_9 月初 - 12 月初

フジバカマ_10月上旬~10月下旬

富士山_10 月上旬-10 月下旬

コキア_9月下旬-10月下旬

Kochia_9 月下旬 - 10 月下旬

ローズ_10月上旬~11月上旬

玫瑰_10 月初 - 11 月初

コスモス_10月上旬-12月上旬

波斯菊_10 月初-12 月初

布引の紅葉_11月上旬-12月上旬

红叶_11 月初-12 月初

森の中のハンモック(四季の庭-いやしの庭-)

森林中的吊床(四季花园-疗养花园)


万圣节集市 2025

由约 300 个不同颜色、形状和大小的 "南瓜"、收获的物品和干花组成的万圣节展品将在花园各处亮相!何不手持南瓜拍照留念呢?


<期间> 9 月 13 日(周六)- 10 月 31 日(周五)

<推荐地点

弗雷格兰特花园、玻璃屋(入口、香草屋等)、四季花园棚屋、四季花园别墅


ハロウィンフェア2025

万圣节集市 2025


(2) 美食。

德国节,有 350 多年历史的德国酿酒厂生产的啤酒、红葡萄酒、白葡萄酒、气泡酒和甜点酒,甚至还有连孩子都能喝的金德酒(葡萄汁);2025 年花园野餐--Autumn--在这里,您可以什么都不带,来一次更高级别的野餐、在 "秋季丰收集市"(Harvest Autumn Fair)的最佳地点享受 "秋天的味道",这里有以秋季丰收为主题的限时菜单!


2025 年德国节--啤酒美酒节

11 种正宗德国啤酒和葡萄酒齐聚一堂。此外,还有深受儿童和成人喜爱的原味香草香肠、羊肉肉饼和丸子。在秋风送爽、以德国瓦特堡古堡为主题的氛围中享受优雅的午餐时光。


<时间> 9 月 5 日(周五)- 12 月 25 日(周四)

<时间> 11:00 - 16:00 *夜间开放时间营业至 20:00。

<地点> 观景广场

菜单将从 11 月 8 日(星期六)起更改。


ドイツ祭り2025 -Beer & Wine Fest-

2025 年德国节--啤酒和葡萄酒节。


2025 年花园野餐会(Autumn-)。

花园野餐包括打包午餐、葡萄酒、烘焙食品、休闲床单、餐具、干花、花环和其他精美野餐用品。在秋色满园的花园里享受野餐,无需携带任何物品。


<日期> 9 月 27 日(星期六)至 11 月 24 日(星期一)(公共假期

请在使用日期前两天的下午 3 点前电话申请。

电话 078-271-1160


ガーデンピクニック2025-Autumn-

花园野餐 2025-秋季


丰收之秋集市

以 "丰收之秋 "为主题,在海拔 400 米的古城堡餐厅 "The Herb Dining"、古典奢华的咖啡厅 "Café Lounge"、露天平台 "The Veranda Kobe "等处,可品尝到各种点心。


<期间> 11 月 5 日(周五) 9 - 30 日(周日


収穫の秋フェア

丰收秋季集市


(3) 趣味体验项目

寻宝游戏 2025-秋季

从今天起,您也可以成为香草护林员!邀请参加 "秘密香草花园派对"


深受儿童和成人喜爱的寻宝游戏现在推出了秋季版本!


主题是 "香草花园博览会"。只要根据香草女神的邀请函(地图)找到派对地点,就有奖励等着你。


<活动时间> 9 月 13 日(周六)- 11 月 24 日(周一)

<销售时间> 10:00 - 16:00

<销售地点> 山脚下和观景台的信息处。

<费用> 300日元(带印章集会)


宝探しゲーム2025-Autumn-

寻宝游戏 2025-秋季


出售 "秋收节 2025 "花环套件--将大自然的丰收变为生活用品。

每天限量发售。


神户农之木香草园精心培育的鲜花和香草,每季都有许多游客前来观赏,现在制成了美丽的干花。


您可以将自己喜欢的干花装在指定的盒子里,带回家。在感受 "大自然的恩赐 "的同时,尽情在家制作自己的花环吧。


<时间> 10 月 18 日(周六)至 11 月 3 日(周一)期间的周六、周日和公共节假日。

<时间> 11:00-16:00

<价格> 1,000 日元(包括花环架和花卉材料)

<地点> 玻璃温室 1F 工艺角


リースキット販売-自然の恵みを暮らしのアイテムに-

出售花环套件--将大自然的恩惠变为生活用品。


(4) 摄影项目

我们期待收到您充满秋天魅力的照片。


摄影比赛 2025 - 秋天

我们期待着您拍摄出能展现神户农之木香草园的魅力和印象的照片,让您和看到照片的人都能露出会心的微笑。获奖者将获得入园门票一张、餐厅餐券一对、香草园原创品牌商品等。


<报名时间>9 月 13 日(周六)至 12 月 26 日(周五)。



关于神户农之木香草园索道

从新干线新神户站和神户市营地铁步行约 5 分钟即可到达。从神户市中心和神户北野异人馆步行即可到达,交通十分便利。乘坐空中缆车只需 10 分钟,便可俯瞰神户市和京阪神的景色,75,000 种草药和约 200 种四季不同的花卉将迎接您的到来。在餐厅、咖啡厅或露台享用美食和甜点。野餐或在吊床中放松身心,度过优雅的一天。



公司简介

公司名称:神户度假村服务有限公司

代表:川上悟,总裁

地点:神户市中央区北野町 1-4-3 号(邮编 650-0002

成立时间:2010 年 11 月

业务内容:神户Nunobiki香草园的运营、Oyori索道的运营

URL: https://www.kobeherb.com/