新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

大理石丹麦 "京都三石 "用于日航夏威夷航班的机上餐食 -京都传统与创新的结晶 为约 80,000 名乘客提供美味佳肴

~Grand Marble 的大理石丹麦饰品将为您的空中旅行增添色彩~。

株式会社グランマーブル

来自日本京都的丹麦大理石专卖店 Grand Marble Corporation(总公司:京都市南区北岛田町上鸟羽 93 号;代表取缔役:山本正则)从 2025 年 9 月起,在日本航空公司(JAL)飞往夏威夷的航班上,将其人气商品 "丹麦大理石京都三石 "作为高级经济舱和经济舱的机上餐食供应。大理石丹麦京都三石 "在日本航空飞往夏威夷的航班上作为高级经济舱和经济舱的机上餐食。

从同年 9 月到 11 月的 3 个月中,"京都三石 "将被切成适合早餐或简餐的大小,并逐片独立包装,以原创设计的包装提供。

为您的旅途增添一丝奢华。


JALハワイ線機内食に採用された「京都三色」

用于日航夏威夷航班机上餐食的 "Kyoto Sanshoku"。

ハワイ線限定のオリジナルデザインパッケージ

只在夏威夷航班上提供的原创设计包装


大理石丹麦 "京都三石"。

Grand Marble 的大理石丹麦酥是一种精美的大理石丹麦酥,充分利用了食材本身的色彩。迄今为止,大理石丹麦饼已利用各种食材和原创配方制作出 60 多种不同口味。

京都三味是最受欢迎的大理石口味之一。

京都老字号 "祗园辻 "的抹茶、酸甜可口的草莓和醇香的原味面团这三种口味交织在一起,创造出了集色彩之美和深厚口感于一体的产品。

最初,我们的大理石丹麦酥是以单个为单位销售的,但在 2021 年,我们通过反复试验,开发出了 PARTAGER 系列独立包装产品,让更多顾客可以轻松享用。这一举措促成了与日航的新合作,这次是以机上餐食的形式。

湿润的口感和芳香的味道受到了各个年龄段顾客的一致好评。


抹茶、苺、プレーンの味わいを一つに織り上げた「京都三色」

将抹茶、草莓和原味融为一体的 "Kyoto Sanshoku"。


机上产品概要

期间:2025 年 9 月 1 日(周一)至 11 月 30 日(周日

期间:2025 年 9 月 1 日(周五)至 11 月 30 日(周日) ●航线:日本至夏威夷

舱位:高级经济舱和经济舱(*部分航班除外)

大理石丹麦京都三石(1 片)将作为日航机上餐食的一部分提供。


关于大理石


マーブルデニッシュ

丹麦大理石


Grand Marble 成立于 1996 年,是一家 "大理石丹麦 "专卖店,将于 2026 年迎来其成立 30 周年。除了标准产品外,Grand Marble Danish 还提供约 12 种不同口味的产品,包括季节性产品和店内特有产品。在京都有两家直营店,在岚山、京都站和大阪国际机场候机楼禁区设有销售摊位。在全国的百货公司活动和婚宴上,糖果也广受欢迎。此外,"Grand Marble "还被选为京都市家乡的退税礼品,自 2021 年度起连续四年在米饭和面包类别的申请数量中排名第一。


大理石官方网站

https://www.grandmarble.com


我们非常荣幸能够在特别的机上体验中为顾客提供京都的美味。

大理石公司将继续提供 "美味 "和 "刺激",为每天的生活增添色彩。



公司简介

公司名称:格兰德大理石有限公司

代表人: Masanori Yamamoto,总裁

所在地:京都市南区北岛田町上鸟羽 93 号(邮编 601-8182

成立时间:1996 年 10 月

业务活动:生产和销售大理石丹麦酥

资本金:1,000 万日元

图像

标志图像