新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

9 月 27 日 "世界旅游日 "实现夙愿! 残疾人手工制作的 "折纸仙鹤耳环 "将在成田机场免税店出售!

一般社団法人障害者就労支援ネットワークP&P

自 2025 年 10 月 1 日起,经营辅助生产业务的一般社团法人 P&P(位于千叶县柏市/代表取缔役社长:奥竹阳子)将与 NAA Retailing Co.(地点:千叶县成田市 / 代表取缔役社长:松泽浩)合作,在成田机场第 2 航站楼的 Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA 免税店开始销售由残疾人制作的 "折纸仙鹤耳环",数量有限,只限一件。

这一举措于 9 月 27 日 "世界旅游日 "当天宣布,并已悄然开始影响到许多人,显示了残疾人通过旅游这一 "人与人互动的机会",作为社会成员在国际上发挥积极作用的潜力。


世界に羽ばたけ!障がい者のおりづるピアス

向世界张开翅膀残疾人耳环


历史性的一步及其意义

Fa-So-La TAX FREE 秋叶原第 2 航站楼商店的发展是在福利和社会之间建立新的联系点的历史性一步。通过克服鲜有先例的困难、有关各方的通力合作以及福利第一线的不懈努力,"国际流通舞台上的残疾人福利工艺 "这一夙愿即将实现。

残疾人福利领域超越企业界限的 "准企业 "合作有可能超越国界,甚至是福利生产的商品。这一举措在证明超越福利界限创造价值的潜力方面迈出了坚实的一步。



产品特色


おりづるピアス

Orizuru 耳环


使用残疾人手工折叠的纸鹤

这对耳环由精心折叠的折纸鹤制成,象征着和平与希望。


融合日本文化和社会意义

这不仅是一款美丽的饰品,也是一款有故事、有尊严的饰品。


共有六种颜色可供选择,都是独一无二的。

颜色和图案各不相同,让您享受一生一次的邂逅。


国际机场免税店(禁区内)

这是日本*首次将福利生产的产品单独陈列在世界各地旅客光顾的免税店内。


日本首次:根据我们自己的调查。



销售信息

宣布日期:2025 年 9 月 27 日(世界旅游日)

开始销售日期:2025 年 10 月 1 日(国庆日)

销售点:成田机场第 2 航站楼

       Fa-So-La 免税秋叶原(禁区内)

销售形式:限量销售(售完即止)/有 6 种颜色,一次性销售。

价格:1,650 日元(免税/免消费税)


Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA

Fa-So-La 免税秋叶原


未来发展

公司计划以此次成果为起点,向机场以外的国际销售网点拓展,并计划和开发折纸仙鹤耳环以外的福利产品。我们将为福利与旅游、文化和经济的交汇开辟新的可能性,并将 "福利产品=可爱、自豪、想作为礼物赠送 "的价值观植根于社会。



关于准商务

我们认为,如果有残疾人体育运动,让残疾人在体育运动中找到成就感,那么也应该有残疾人商业,让残疾人在工作中找到成就感。


障がい者の「働きがいも経済成長も」

残疾人的 "工作满足感和经济增长


在辅助企业中,一些福利机构跨越公司界限,通过利用各自的专业领域分担工作,共同完成单一产品。通过这一系统,实现了 "日本制造 "产品的批量生产和批量销售,同时又能让福利产品充满手工制作的温馨。


P&&社の商品製造システム

P&& 的产品制造系统


Para-Business "是残疾人就业支援网络法人团体 "P&P "的注册商标。



公司概要

法人名称:财团法人残疾人就业支援网络 P&P

代表人:奥竹阳子,代表理事

所在地:千叶县柏市增尾 7-19-34 号(邮编 277-0033

成立时间:2020 年 4 月

事业内容:辅助商务生产事业

URL : https://www.network-pp.com/



关于残疾人就业支援网络法人团体 P&P

以提高残疾人工资为目的,作为 "残疾人福利商社 "生产福利产品。

在第六届千叶县企业家商业计划竞赛(又称千叶 Busicon)中荣获县知事奖。

标志图像