新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

集秋天的味道和好运于一身! Kibu Namamori Suito 土豆现已开始销售。

株式会社松屋和菓子店

松屋(位于枥木县下津贺郡三部町)从 2025 年 9 月 27 日(星期六)起开始销售 "Kibunamamori Suito Potato"(以当地玩具 "Kibuna "为主题的吉祥糕点)秋季限定商品。


きぶなまもり(すいーとぽてと)

Kibu Namamori(水人土豆)


充满秋天收获气息的新产品 "Kibu Namamori Suito Potato "现已开始销售。将安野红薯丁和贝尼哈鲁红薯丁与香浓的黄油混合制成的特制甜红豆馅,包裹在散发着肉桂香味的湿润外皮中。这款以吉祥物 "Kibuna "为造型的秋季限定吉祥甜点非常适合作为季节性礼品或送给自己。



关于 Kibuna Mamori Suito 土豆

Kibu-Namamori Suito Potato 是深受欢迎的 Kibu-Namamori 的姊妹产品。

它具有红薯豆的奢华口感和红花块以及浓郁的黄油风味。外皮还带有淡淡的肉桂香味,让这款日式红薯包散发出独特的秋日芳香和温暖。


Kibuna-mamori 起源于枥木县的 Kibuna 传说,是深受人们喜爱的吉祥糕点,可以驱除瘟疫,确保身体健康。在继承这一传统的基础上,Kibunamori 作为一种新的日本糕点被提出来,让人联想到秋天的丰收。


きぶなまもり(別バージョン)

Kibu Namamori(不同版本)


特点

特殊成分。

安野红薯和贝尼哈鲁红薯的天然甜味以及黄油的浓郁香味。

口味和谐

肉桂香味的外皮与湿润的红豆沙之间的完美平衡。

送礼的理想选择。

吉祥物 Kibuna 的可爱造型是送礼的最佳选择。

质量安全

由手工艺人逐个精心制作,并进行全面的质量控制。



关于销售

销售日期:2025 年 9 月 27 日(星期六

销售地点:千本助斋夫柿松屋店内和官方网上商店

邮购网站:https://saifuuka-matsuya.com/store/item/index.php


店舗内

店内


同期举办 "松屋秋季填色大赛"。

为庆祝新产品上市,将于 10 月 2 日(星期四)至 10 月 31 日(星期五)举办 "松屋金秋填色比赛"。

在涂色纸上涂色并将其带到松屋的儿童将获得一份 Kibu Namamori(水户土豆)作为礼物。此外,所有提交的涂色本都将在店内展出,供社区所有人欣赏。


这个项目的目的是让孩子们享受创作的乐趣,并创造一个社区互动的场所。我们希望通过这次温馨的活动,让家长和孩子们熟悉日本糖果,了解当地文化和吉祥物 "kibuna "的故事。


ぬりえ大会1

填色比赛 1


关于松屋和果子登株式会社

该公司于 1955 年在枥木县三部町成立,2008 年 7 月注册成立。该公司提供的日式糕点讲究原料和制作方法,与当地文化相辅相成。


≪公司简介

公司名称:松屋和歌亭株式会社

总公司所在地:枥木县下津贺郡三部町阿塚 2284-1

电话号码:0282-86-0051

移动电话:090-8831-4988

代表:社长上永胜弘

成立:1955 年 4 月

成立:2008 年 7 月

业务内容:生产和销售日式糕点

资本金:300 万日元

员工人数:10 人(包括兼职员工)

网址:http://saifuuka-matsuya.com

邮购网站: https://saifuuka-matsuya.com/store/item/index.php

Instagram : @mibu_matsuya https://www.instagram.com/mibu_matsuya/

标志图像