京都市文化遗产--天保。 被选为京都市文化遗产保护对象的单体建筑京町屋盛大开业！ 7 折优惠活动，截止至 10 月 24 日。

TUTUMI KOMUTEN 有限公司（所在地：京都府宇治市/代表董事：堤英二）在京都东九条开设了一家新的单体建筑租赁设施 "The Tenpo"。该设施是对据说建于江户时代末期的商人风格町家田中家的翻新，已被京都市选定为文化资产保护建筑。田中家位于武田街道沿线，现已改建成一座两层的町家（189 平方米），既有现代的舒适感，又保留了昔日的风情，如入口处的推拉门和折叠凳。酒店内庭院中的露天岩石浴池和一张由具有 3000 年历史的药杉制成的大桌子为您带来非同寻常的高品质体验。酒店最多可容纳九位客人，非常适合团体和家庭入住。酒店距离京都车站、东寺、伏见稻荷大社等著名景点近在咫尺，但酒店的宁静氛围却能让来自日本和海外的客人体验到独特的京都住宿体验。为庆祝开业，酒店将在 2025 年 10 月 24 日（星期五）之前提供常规价格的七折优惠。

被选为京都市文化遗产保护对象的东九条町屋。

奢华的私人露天岩石浴场与内庭相映成趣。

露天岩石浴场与内庭融为一体，在植物环绕的静谧空间中，您可以一边感受四季的变化，一边享受片刻的放松。忘却外界的喧嚣，浸泡在奢华的浴池中，这是一种独特的体验。此外，您还可以在入住期间使用私人桑拿和水浴。水温缓缓升高，水温缓缓降低，反复的水流会让您的身心平静下来，带给您深深的愉悦。在一个无人打扰的空间里，享受这种非凡的疗养体验。

露天岩石浴

传统梁式结构的悠闲中庭空间。

净云堂三平式的高挑天花板，加上町家町屋特有的梁柱结构美感，营造出一种空间感和宁静感，让游客进入一个非凡的世界。宽敞的房间布局非常适合家庭和最多 9 人的团体入住。儿童（6 岁以下）免费入住。此外，现代化的舒适设施，如地暖、先进的厨房和无线网络连接等，确保了长期住宿和国际宾客的愉快住宿。

配有大型药师杉木桌的起居室。

入住京都町家并乘坐人力车游览京都的特别体验计划

我们为您准备了特别的体验计划，由灵活的人力车夫驾驶人力车，带您游览充满历史气息的京都街道。通过与 KAGARIBI Co Ltd 的合作，您可以在悠闲地欣赏景色变幻的同时，用所有的感官来体验活在城市中的故事、此外，还可游览东本愿寺、潮泉苑、惠比寿神社、祗园等名胜古迹。酒店连接着京都最著名的景点。在传统的京都町屋内享受难忘的住宿体验，为您的住宿增添色彩。

从 The Tenpo 出发或抵达 The Tenpo 的人力车需另付 5,000 日元的往返费用或延迟抵达费用。

人力车计划图片

豪华五道菜早餐计划，可选择京都美食

为丰富您的早晨，我们为您准备了 "五道早餐 Gozen "计划。您可以从以下五种早餐中进行选择：竹笋御膳、chirashizushi 和 takikomi 御膳、Kyoto gindara 御膳、unagi meshi yudofu 御膳和 gyudon meshi yudofu 御膳。所有这些菜肴都采用京都地区的食材和厨师的精湛技艺精心烹制而成。在传统京都町屋的宁静环境中享用丰富美味的早餐，是开始新一天的奢华方式。每增加一位客人，需额外支付 3,500 日元（含税）的早餐费用。适合成熟旅行者的轻松住宿。

早餐 "竹柏子御膳

设施概要

名称： The Tenpo

地点：京都市南区东九条西松寺 42 号（邮编 601-8043

网站：https://thetenpo-esamhotel.com/

容纳人数：最多 9 人（每天仅限一对情侣）

价格：2 人每晚 165,000 日元起（含税） *因季节而异。

交通：京都站步行约 15 分钟/地铁乌丸线九条站步行约 7 分钟

　　　　　　　 地铁乌丸线九条站步行约 7 分钟 / 京阪线鸟羽街道站步行约 10 分钟

　　　　　　　 京阪线东福寺站......步行 15 分钟。

交通：东寺......步行 20 分钟 / 伏见稻荷大社......步行 25 分钟。

　　　　　　　 祗园/清水寺......乘巴士 20 分钟 / 东福寺......步行 20 分钟。

　　　　　　　 京都国立博物馆......乘出租车 10 分钟。

房间：面积......189 平方米 / 空地......21 平方米

　　　　　　　 2F ... 1 间 2 卧室、1 间 2 卧室、1 张沙发床

　　　　　　　 1 层......日式房间，4 张被褥

＜设施

拥有 3000 年历史的药师杉木大桌 1 张 / 拥有 1500 年历史的药师杉木座榻 1 张 / 意大利沙发 Cassina Maralunga 1 张 / 意大利沙发 Cassina Gianmarie Massó 2 张 / 席梦思床 4 张 / 波斯地毯 3 张 / 露天岩石浴 1 间 / 露天水浴 1 间 / 桑拿房 1 间 / 屋顶空间 / Maki 浴池1 + 淋浴间 2 / 淋浴间 2 / 盥洗室 3 / 每个卧室化妆台 2 / 吹风机 / 马桶 3 / 厨房 1 / 冰箱 1 / 酒窖 1 / 饮水机 / Nespresso 咖啡机 / 微波炉 / 烤面包机 / 电水壶 / 电饭煲 / 餐具 / 炊具套装 / 空调 / 地暖 / 加湿器空气净化器 2 / 洗衣机/烘干机 1 / 熨斗 / 衣架 / 大型液晶电视（65 英寸）1 / 蓝牙扬声器 / 小型手电筒 / 无线网络连接

＜便利设施

BVLGARI限量版5件套 / 沐浴露 / 护肤品 / 洗发水 / 护发素 / 今治毛巾 / 梳子 / 牙刷套装 / 剃须刀 / 棉签和棉花 / 拖鞋