东京丸之内 KITTE 传统工艺公关活动 10 月 31 日（周五）至 11 月 4 日（周二）举行。

东京都产业劳动局将于 2025 年 10 月 31 日（周五）至 11 月 4 日（周二）在 KITTE Marunouchi 举办名为 "KOUGEI LOVERS in AUTUMN "的传统工艺公关活动。

除了东京传统工艺品的展示、演示、手工制作和销售之外，还将举办 "灾区支援展"，通过展示和销售来自能登半岛地震灾区的传统工艺品，为灾后重建提供支持。敬请光临，一睹日本世界级传统工艺品的风采。此外，面向小学生的 "我也想拥有这样的传统工艺品 "设计大赛收到了创纪录的 1282 份参赛作品！展览期间还将举办 "东京传统工艺家展览新作品竞赛 "作品展和颁奖仪式。

会场风景

秋季 KOUGEI LOVERS 的概要

日期：2025 年 10 月 31 日（周五）至 11 月 4 日（周二

时间：[平日] 上午 11 时至晚上 8 时

　　　　　 周末和节假日：上午 11 点至晚上 7 点（*最后一天晚上 6 点闭馆）

地点：KITTE Marunouchi 1F Atrium / B1F Tokyo City Eye Performance Zone

　　　　　 (东京都千代田区丸之内 2-7-2）

　　　　Tokyo Building TOKIA 1F West Galleria（东京都千代田区丸之内 2-7-3）

　　　　　 东京大厦 TOKIA 将于 11 月 1 日（周六）至 3 日（周一）仅作为制作体验会场使用。

主要内容： ○ 销售充满手工艺的产品。

　　　　　 可以近距离体验传统工艺的展示。

　　　　　 亲手制作工作坊，游客可以一边向手工艺人学习，一边尝试制作产品。

　　　　　 手工艺人讲述传统手工艺的魅力

　　　　　 小学生设计竞赛作品展览和颁奖仪式。

　　　　　 传统手工艺者的新作品展览和颁奖仪式。

　　　　　 举办支援灾区展销会，展销灾区的传统手工艺品。

网址等：东京都政府网站

　　　　　 https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2025/1031.html

活动详情

东京传统工艺品展销会

展出江户桐子、江户木棉人偶、东京景泰蓝珍宝、东京雨伞等 23 种由能工巧匠用心制作的工艺品，以及 49 家参展企业为生活增添色彩的技艺结晶。请借此机会选购一份礼物、一份奖励或庆祝一个特别的时刻。

展示和销售的传统手工艺品（图片）

手艺人演示、手艺人脱口秀等。

举办只有在手工作坊才能看到的演示，以及只有在这里才能听到的手工艺人的激情演讲。

脱口秀

演示

亲身体验（KITTE 1F 中庭、TOKIA 1F 西广场*）。

共有 16 种体验内容，可在手艺人的指导下进行尝试，体验内容每天都在变化。这是为数不多的向手工艺人学习的机会。建议提前预订，但活动当天也有空位。有关体验内容和时间安排的详细信息，请访问 TMG 网站。

另外，11 月 1 日（周六）至 11 月 3 日（周一）在 TOKIA 一楼西侧的 Galleria 举行。

制作体验 1

这种传统工艺 "设计竞赛！展览和颁奖仪式（东京城市之眼表演区，KITTE B1 层，1 层中庭）

本次竞赛从 6 月开始接受参赛作品，共收到 1 282 份参赛作品，创下了历史新高。所有参赛作品都将在会场展出。此外，还将为东京都知事奖、优秀奖和优秀奖的获奖者举行颁奖仪式。

颁奖仪式：11 月 3 日（国定假日）14:00 开始

网址等：https://www.dentoukougei.jp/topics/2025/designcontest-award/

设计竞赛（去年）

展览、投票和颁奖仪式（KITTE 1F 中庭）

由东京都认可的传统手工艺人创作的 23 件新作品在同一地点展出。

您的投票将决定今年的第一名。敬请欣赏这些手工艺人的杰作。

投票时间：10 月 31 日（周五）至 11 月 3 日（周一）15:00

颁奖仪式：11 月 4 日（星期二）16:30 开始

网址等：https://www.dentoukougei.jp/topics/2025/concour/

新作品竞赛（去年）

灾区支援展（KITTE 1F 中庭）

举办能登半岛地震灾区（石川县、富山县、新潟县）传统工艺品展销会。届时将展示和销售轮岛漆器和九谷器、高冈铜器、高冈漆器、村上木雕筑、加茂泡桐箱等 14 个工艺品和 24 家参展商的传统工艺品。