新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

累计销量超过 130 万件!来自 "Atami Bataa Anpan"。 秋季:第 2 批】11 月 1 日(周六)新发售!)秋意渐浓的特别口味。 在热海八打雁的红薯和栗子中加入美味焦糖的限量版产品。

株式会社フジノネ

融合了日式和西式甜点的甜豆沙和黄油专卖店 "Mataichi An 热海 Bataa An"(位于静冈县热海市)从 2025 年 11 月 1 日(星期六)起推出了两款季节性产品 "微甜微苦"。以 "享受深秋的味道 "为主题,将出售两款季节性产品:"热海 Bataa Anpan(红薯栗子焦糖)"和 "Bataa Andorayaki(萨摩红薯焦糖)"。美味的苦甜焦糖以及红薯和栗子的秋季风味非常适合渐入深秋的季节。热海巴丹 "为您带来只有现在才能品尝到的奢华秋味。


芋と栗とカラメルが織りなす「ほっくり甘く、ほろ苦い。深まる秋をたのしむ味わい」の登場

红薯、栗子和焦糖结合在一起,创造出 "微甜微苦 "的味道。享受深秋的味道"。



红薯、栗子和浓郁焦糖的秋天味道。

红豆沙和黄油专卖店 "热海巴丹 "是与自 1871 年以来代表静冈的日本老字号甜品店 "Mataichi An "合作创建的,于 2021 年 8 月开业,融合了日式甜品和西式甜品。该店的许多创意甜点结合了自制的红豆沙,这些红豆沙由北海道 Erimo 赤豆和温和的黄油制成,Mataichi An 已传承了 150 多年,深受各年龄段顾客的喜爱,尤其是招牌产品热海 Bataa Anpan。特别是招牌产品 "热海巴塔安盘 "已成为非常受欢迎的产品,累计销量已突破 130 万件(截至 2025 年 9 月)。


热海 Bataa Anpan[红薯栗子焦糖]将完整的栗子和美味的红薯与浓郁的焦糖结合在一起,而 Bataa Andorayaki[Bataa Andorayaki 加入了红薯糊的鲜奶油和厚厚的一层 hokkumochu 红薯和浓郁的焦糖酱。这两款新产品非常适合秋意渐浓的季节。Mataichi An 的甜豆酱、黄油、红薯、松软的栗子和浓郁的焦糖将带来秋天的味道。



两款新口味最适合秋意渐浓的季节!

红薯栗子焦糖 "Atami Bataa Anpan"(每日限量供应

整粒栗子,皮涩。红薯与浓郁的焦糖相结合。红薯和栗子与美味的苦甜焦糖完美结合,每一口都能感受到浓郁的口感。


<产品概要

产品名称:Atami Bataa Anpan [红薯栗子焦糖]。

发售日期:2025 年 11 月 1 日(星期六)

价格:每块 570 日元

过敏:小麦、牛奶成分、鸡蛋、大豆和芝麻


熱海ばたーあんパン【芋栗カラメル】1個570円

热海 Bataa Anpan [红薯栗子焦糖] 每块 570 日元。



Bataa Andorayaki [红薯焦糖](每天限量供应)

大量的鲜奶油中加入红薯酱,再淋上香脆的红薯浇头。红薯煎饼上还淋上了浓郁的焦糖酱,只在当季限量供应。


<产品概要

产品名称:Bataa Andorayaki [焦糖红薯]。

销售日期:2025 年 11 月 1 日(星期六

价格:每块 580 日元

过敏:牛奶成分、鸡蛋、小麦、芝麻、大豆和山药。


ばたーあんどら焼き【さつま芋カラメル】1個580円

Bataa Andorayaki [萨摩甘薯焦糖] 每块 580 日元。



正在销售!热海 Bataa Anpan Manju [栗子]。

~一种时令美食,上面放有松软的栗子。

用面包状的面团包裹马太一安的甜豆沙和切碎的栗子,甜味柔和,黄油细腻,烘烤得恰到好处。

这是只有在当季才能品尝到的特殊美味。


<产品概要

产品名称:Atami Bataa Anpan Manju [栗子]。

价格:1 个 290 日元、3 个 990 日元、6 个 1,860 日元(3 个红豆、3 个栗子)

过敏原:乳制品、小麦、鸡蛋和大豆。


熱海ばたーあんパンまんじゅう【栗】1個290円/3個入り990円/6個入り1,860円

热海 Bataa anpan manju [栗子] 1 个 290 日元/3 个 990 日元/6 个 1,860 日元



什么是热海特产 "热海 Bataa Anpan"?

~ 安康豆酱馅红豆馅。入口即化的黄油。

累计销量超过 130 万件!每天都销售一空!热海巴塔安盘是热海的特产。松软而又结实的薄面皮里夹着马太一安的甜豆沙和浓郁的奶油,充满了怀旧的味道。


<产品概要

产品名称:热海巴丹煎饼

价格:每块 420 日元

过敏物质:牛奶、鸡蛋、小麦和大豆


熱海ばたーあんパン1個420円

热海巴塔安盘:每块 420 日元。


所有价格均含税。



什么是 Mataichi An 的热海巴塔面包?

~ 用自制红豆沙和黄油制作的日式和西式甜点的混合体,由 Mataichi An 传承了 150 年。

过去,政治人物、大文豪、学者和其他后起之秀访问过热海,他们为这座城市带来了新的文化,热海与日本和西方文化和谐发展。正因为热海是这样一个地方,2021 年 8 月,在热海站前的仲见世商店街开设了 "Mataichi",希望能开发出唤起文明和文明活力的甜点。


又一庵謹製 熱海ばたーあん 外観

Mataichi An 热海巴丹外景


店名:Mataichi An Kinsen 热海八丹

概要 : 外带甜点和土特产专卖店

位置 : 413-0011 热海市田原本町 5-11

交通 : 从 JR 热海站步行 2 分钟。

交通 :从 JR 热海站步行 2 分钟。

营业时间:10:00-18:00,全年营业

官方网站:https://www.atami-butter-an.com

邮购网站:https://atami-butter-an.shop-pro.jp/



公司简介

公司名称:株式会社 Fusinone

地址:静冈县热海市下多贺 777 号(邮编 413-0102

代表:川越隆仁,总裁兼代表董事

成立时间:2007 年 10 月

业务内容:品牌产品的规划、开发、批发和销售以及质量管理

       品牌商店的开发和运营

       旅游产品的策划、开发、批发和销售

资本金:1500 万日元

URL: https://www.fujinone.co.jp

标志图像