Seraph Enomoto Corporation 和 Manabu Kondo，大濠相马器皿陶器吉吉郎窑。 支持培养接班人
株式会社セラフ榎本
Seraph Enomoto Co. (10 月，以大型公寓修缮业务为主的大濠相马陶器株式会社（地址：埼玉县川口市；代表取缔役：榎本治；以下简称 "本公司"）访问了大濠相马陶器东一郎窑的第九代窑主近藤真信（以下简称 "近藤先生"）的工作室，并鼓励了他的两名学徒。
近藤先生是唯一返回大濠地区的窑主，他致力于培养接班人和传承传统，以复兴大濠相马烧陶器，今后我们将继续给予支持。
左起：近藤满、两名学徒和榎本治社长。
＜什么是大濠相马烧？
大濠相马烧是福岛县浜通市相马氏制作的古董陶器，因相马野祭而闻名，因其蓝色裂纹、双重烧制和作品图画而广受欢迎。1978 年，该工艺被通商产业大臣（现为经济产业大臣）指定为传统工艺，在发展产业活动和保护传统工艺方面受到国家的支持。
(引自：https://www.toukichirougama.com, https://www.somayaki.or.jp )
＜从地震到大濠回归的历史
14 年前，受东日本大地震和核事故的影响，大濠相马陶器的陶工近藤被迫离开大濠地区，避难到同县的磐城。虽然该镇的疏散令正在逐步解除，但灾难发生前约有 20 座窑炉的数量现已急剧减少。2011 年 6 月，即灾难发生三个月后，近藤在临时工作室重新开始制作陶器，并于 2018 年在该市四仓町开设了设备齐全的 "岩城工作室"。
现在，大濠地区已部分解除了难以返回地区的指定，近藤先生于去年 6 月返回大濠，重建了 "大濠工房"，以便在大濠相马陶器的发源地浪江町大濠再次将传统传承给后代。
<参观 "时一郎窑 "和支援继承者
本公司董事长榎本义男先生（以下简称 "榎本社长"）在美国退休时，曾委托近藤先生免费制作一杯大濠相马陶器作为纪念。近藤先生将培养接班人作为振兴大濠相马烧产地的支柱之一。为此，他于今年 4 月接待了两名学徒，并于 7 月举办了学徒归来一周年纪念展。在这次访问中，我们询问了学徒们对继承传统的想法以及他们在迎来新学徒后的心态，并观看了他们创作的作品。
榎本社长对近藤先生的愿望深表同情，他希望通过培养继承人，使大濠地区成为大濠相马烧陶器的生产中心，并最终成为唯一的窑主。
时一郎窑的大濠工作室画廊里的对话和场景。
＜近藤真信简介
1954 年出生于福岛县双叶郡波江町大濠。
自 1997 年起在家族企业 Tokichiro Kiln 工作。东日本大地震后被迫避难，2024 年 6 月返回福岛县浪江町大濠。日本当代工艺美术展评委会成员。
HP: https://www.toukichirougama.com
<工作坊地点。
大濠工房。
979-1544 福岛县双叶郡波江町大濠字五方 98-1
磐城车间
福岛县磐城市四仓町细谷字水俣 75-17 邮编 979-0204
＜塞拉夫榎本株式会社
成立于 1963 年。该公司主要从事建筑物和公寓的大型维修工作，同时还致力于宠物翻新和无人机业务。此外，该公司还参与社会贡献活动，如实现可持续发展目标的倡议和支持盲人导盲犬。
电话：048-265-1883
总部地址：埼玉县川口市芝中田 2-34-16 号（邮编 333-0847
员工人数：97
图像
标志图像
