新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

弘前尼普塔,再次装饰。 国立民族学博物馆的 Neputa 绘画的制作和重新粘贴。 2025 年 11 月 6 日和 7 日对公众开放。

青森県弘前市

本页面由自动翻译系统生成。翻译内容可能存在错误或与原文有所差异,敬请谅解。


青森县弘前市和国立民族学博物馆将在国立民族学博物馆展出的弘前馁钸哒的修复工作中,公开演示弘前馁钸哒图画的制作和重新粘贴,以便为后代保存和展示弘前馁钸哒的历史和现状。

弘前 Neputa 于 1979 年开始在国立民族学博物馆展出,并于 1998 年重新上漆。这是大约 30 年来的第一次。


貼替用ねぷた絵制作作業風景

为更换 neputa 而进行的绘画工作


日期和时间:2025 年 11 月 6 日星期四至 11 月 7 日星期五

地点:国立民族学博物馆,大阪府吹田市千里半坡公园

     国立民族学博物馆开放时间:10:00-17:00



霓裳羽衣图的制作和重贴的公开观赏概要

将在国立民族学博物馆内展示霓裳羽衣曲的上色和加工过程。展示的尼普陀画将被取下,同时将绘制和粘贴一幅新的尼普陀画。


馁钸哒彩绘师]

三浦东流先生

饮酒 "一词的官方拼写是 "天空下的嘴"。


绘画主题

堂 "的正式名称是 "堂",在日语中是 "天下 "的意思。

川中岛战役。


出版时间表

2025 年 11 月 6 日星期四 10:00-12:00 绘画示范(装裱画)

         14:00-16:00 绘画示范(装裱画)

   11 月 7 日(星期五) 10:00-12:00 绘画示范(装裱画)

         14:00-16:00 在画框上作画


現在展示中の扇ねぷた

正在展出的扇面画

镜画:水浒传国师李逵

供奉图:白井公主



什么是弘前馁钸哒节?

弘前馁钸哒节是每年 8 月 1 日至 7 日在青森县津轻地区举行的夏季节日,被国家指定为重要无形民俗文化遗产。据说,弘前馁钸哒节起源于一种名为 "Nemuri Nagashi "的活动,即农民将沉睡的灵魂装在船上和灯笼上,然后将其漂流到河上,以驱赶在繁忙的夏季袭击他们的困意。



扇蝾螺的制作过程

(1) 绘制草图


(2) 起稿

将扇面和纸按蓝图大小剪贴,用铅笔画出扇面图的粗略草图。


(3) 水墨画

用印度墨水用力绘制软木画。


(4) 上蜡

将融化的蜡涂在需要防止染料渗出或在光照下变亮的地方。


(5) 上色

使用染料上色。


(6) 粘贴

将完成的霓裳羽衣图粘贴到扇形画框上。

图像

标志图像