镰仓老字号 "镰仓汉印 "和几位一流的印章技师中国印章大赛 "金奖获得者！

传统与未来！在将技术和愿望与下一代联系起来方面向前迈进了一步。

2025.11.21 09:30

鎌倉はんこ

镰仓老字号 "镰仓汉印 "的代表月野光博和他的妻子千惠子，在旨在提高基本篆刻技术的全国性比赛--中国印章比赛中各获得一枚金牌。

「中国印章競技会」W金賞を受賞

中国印章大赛金奖

月野夫妇是全国仅有的五对持有国家级篆刻证书 "一级篆刻技师 "的夫妇之一。我们怀着使命感，不断努力将这一难得的技艺传承下去。

此次获奖再次证明了印章作为手工艺人的 "手工艺术 "的价值，以及传承日本传统文化的重要性。我们衷心希望这一成果能够鼓励有志青年在这一博大精深的手工艺道路上继续前行。这也是大赛首次以'情侣金奖'的形式产生。我们非常荣幸大赛认可了我们日常勤奋钻研技术的成果。

中国印章競技会　金賞受賞

中国印章大赛金奖

(1) 获奖总结：夫妻双双获得金奖，这在大赛历史上还是第一次。

木质印章组金奖：月野正弘

　这对夫妇还获得了木刻方印组小篆银奖。

木口古印小印组别金奖：月野千惠子

参加比赛的有能工巧匠和年轻人，他们从 5 个组别 121 件作品中脱颖而出。木刻版画中的手工润色技术要求极高的艺术性和准确性，是技艺高超的手工艺人大显身手的领域。

2 涉及要点：传承文化的愿望

(1) "稀世技艺的证明"：工匠精神的珍贵与传承未来

月野夫妇持有的一级篆刻技师资格是厚生劳动省认可的国家资格。

该资格要求至少有七年的工作经验，是最难的技能考试，每三年才举行一次考试。全国只有不到五对夫妇拥有这一资格，因此这一技能是日本真正的财富。我们深感将这一技能传承给下一代的责任重大。这对夫妇在数字化的逆风中不断提高技能的故事，是传达 "正在失传的日本手工艺 "的价值和手工艺人生活方式之美的绝佳机会。

(2) "数字时代的悖论"：手工艺的艺术性和手工艺的自豪感

手艺人制作的 "真正印章 "的价值之所以突出，正是因为当前出现了 "去手艺化"（de-hanko）的趋势。

在比赛中获得金奖，是将印章不仅仅作为办公用品，而是作为可以终身使用的艺术品和传统手工艺品的重要一步。它激发了许多工匠的斗志，他们以自己的篆刻作品为荣。

(3) 镰仓汉印的具体行动：传承技艺和文化的活动

(4) 技术和质量的精益求精：为了保持技术水平和保证最高质量，该公司实行完整的预约制度，一天只能制作五枚印章。这足以证明，作为工匠，我们有责任保持一流工匠的技术水准，真诚对待每一件作品。

国际文化传播：每年组织 500 多场面向外国人的英语研讨会，向海外推广日本印章文化。

传统与创新：尽管是一家历经三代的老字号企业，但公司仍在不断创造新的价值，例如屡获殊荣的经济产业省镰仓刻印。

印章彫刻

印章雕刻

3. Masahiro Tsukino 代表的评论

作为一对夫妇，我们非常荣幸能够在 "中国印章大赛 "这一国家级比赛中共同获得金奖。尤其让我感到欣慰的是，这是第一次有一对夫妇在比赛中获得金奖，这证明了我们每天都在勤奋学习技术。我有强烈的动力，要让日本乃至世界上更多的人了解工匠们精准的手工制作所蕴含的温情、艺术和文化厚重感，这是数字技术永远无法实现的，并将这种美好的工匠文化传承给子孙后代。我们希望这一消息能成为培养年轻篆刻家从事篆刻事业的催化剂"。

一級技能印章彫刻士