为日常生活增添 "别致 "色彩的东京工艺品汇聚于此！ 第 69 届东京传统工艺品展：江户时代的工艺品串。
東京都産業労働局、公益財団法人東京都中小企業振興公社
2026 年 1 月 7 日（周三）至 12 日（周一），东京都将在新宿高岛屋百货商店 11 层举办第 69 届东京传统工艺品展。本次展览将汇集东京的 40 种传统工艺品，是东京同类展览中规模最大的一次，同时还将设立轮岛琉璃角进行展示和销售，以支持能登半岛地震后的恢复工作。
在展示舞台上，手工艺人每天都会展示自己的技艺，游客可以近距离观察精美的手工艺品和制作过程，并与手工艺人进行互动；此外，游客还可以参加深受欢迎的实践工作坊，学习制作Obiage模板染色和藤篮包等物品；此外，还将为访日外国游客提供展位参观和长尾筝表演，以及购物抽奖和集邮活动。此外，还将举办展台参观、日本传统民谣 nagauta 表演、抽奖和集邮活动等众多活动，让游客尽享乐趣。
请借此机会拿起传统手工艺品，亲近 "传统手工艺品的日常生活"，一睹继承传统的大师们的精湛技艺。
展览场地（图片）
活动概述
活动名称：第 69 届东京传统工艺品展
日期：2026 年 1 月 7 日（周三）至 12 日（周一
时间：10:30-19:30 *最后一天 18:00 闭馆。
地点：新宿高岛屋 11 层（东京都涩谷区千駄之谷 5-24-2）
主要活动：（1）展示和销售东京工匠制作的传统工艺品。
(2) 展示和销售轮岛漆器。
(3) 可以体验手工艺人的技能和传统的演示。
(4) 体验传统工艺的手工作坊。
(5) 可以了解传统工艺技术的展位参观。
(6) Nagauta 表演
(7) 有奖集邮活动，参观每个摊位即可获得奖品。
(8) 赢取东京传统工艺品的抽奖活动
入场费：免费 *可提前预约。
主办单位：东京都
支持单位：东京传统工艺产业协会、东京传统工艺家协会
运营事务局：东京都中小企业振兴机构
网址 ： 东京都网站
https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/events/2026/0107.html
关键视觉
图像
z 展示和销售东京手工艺人制作的传统手工艺品。
这里展示了 40 多种工艺品，包括江户桐子、东京染木门、东京藤工艺品和江户木偶等东京都指定的传统工艺品。这是一次难得的机会，您可以亲眼目睹、亲手触摸这些由能工巧匠精心制作的杰作。请一定来体验一下这些工艺品的技艺和美感。
＜江户鹤山簪：二楼松树上的仙鹤，9,900 日元（限量 2 件）
＜江户刺绣：刺绣框 "Hina"，275,000 日元（限量版）
轮岛漆器展销会
为了支援在能登半岛大地震中受损的轮岛漆器，将设立轮岛漆器特别展台进行展示和销售。届时将展出从日用器皿到高级装饰品的各种商品，让参观者直接体验世代相传的技艺和美感。
＜轮岛琉璃牡丹首饰盒，55 万日元（售完为止）。
体验工匠技艺和传统的演示活动
在演示台上，游客可以近距离观看东京代表性传统工艺品的制作过程，如江户木棉人偶、东京本尊浴衣和天女手巾以及江户和服。这是一次难得的机会，您可以亲眼目睹工匠们的精湛技艺，亲身体验他们的敬业精神和艺术魅力。
可体验工匠技能和传统的演示（图片）
0 挑战传统工艺技能的制作体验
每天共有 11 种不同的亲手制作体验，游客可以一边向手工艺人学习，一边尝试制作产品。最受欢迎的活动包括染织围裙和制作藤篮，这些都是只有在这里才能制作的特殊产品。(可提前预约）
挑战传统工艺技能的制作体验（图片）
了解传统工艺技术的展位参观
一些传统手工艺展位将向游客开放，游客可在导游的带领下参观，导游将以通俗易懂的方式介绍手工艺的背景和亮点（*可提前预约）。导游会讲英语，来日本的外国游客也可以放心参加。即使是初次接触传统工艺的人也能享受到这些内容，而且免费参加。
了解传统工艺技术的摊位之旅（图片）
0 长榻榻米表演
与长尾筝协会合作，每天举办长尾筝表演。游客可以欣赏到与初春到来相得益彰的华丽的长笛声。表演结束后，游客还可以参加三味线（三弦乐器）工作坊。
长琴表演（图片）
