铝制相框制造商 Aluna、 向日本国家排球队训练营萨摩仙台市捐赠制服框 - 鹿儿岛银行委托发行 "支持地方发展和可持续发展目标的私募债券" -。

阿尔纳有限公司 (鹿儿岛银行株式会社（总公司：埼玉县川口市）将向日本男女排球队年度训练营所在地鹿儿岛县萨摩仙台市捐赠高级铝制相框，用于展示国家队队员签名的队服。

鹿儿岛银行（The Kagoshima Bank, Ltd.）受委托承销了 "支持地区发展和可持续发展目标的私募债券（地区活性化型）"，通过发行该债券来实施这一举措，目的是振兴地区和促进体育文化。

发行概要

受托/承销金融机构：鹿儿岛银行株式会社

债券类型：支持地区发展和可持续发展目标的私募债券（地区振兴类型）

发行金额：3000 万日元

期限：3 年

资金用途：周转资金

公司现状

Aluna Co., Ltd.自 1967 年成立以来，一直从事铝制相框的规划、制造和销售。

近年来，公司不断采取创新措施，例如与设计师合作推出了具有高室内设计品质的相框品牌 ALUMIUM 系列，并在米兰国际家具展（Milano Salone）上展出了 Lumiframe 照明灯具。

我们已向全部 12 支职业棒球队、浦和红钻队和神户胜利船队等 J 联赛球队以及东京阿尔巴克队和越谷字母队等 B 联赛球队提供了制服框和其他 "收藏箱"。

前 U20 女子七项全能冠军伊藤桃子（Momoko Ito）是该公司的一名员工，曾连续参加日本锦标赛。

未来展望

通过发行私募债券，公司将进一步加深与当地社会的联系，将鹿儿岛县萨摩仙台市的相框工厂作为面向社会开放的工厂运营，包括工厂参观，并实施通过艺术实现可持续社会的举措，如举办绘画比赛等。

根据债券的目的，我们计划向鹿儿岛县萨摩仙台市进行捐赠。

我们还将向日本男女排国家队举行年度训练营的萨摩仙台市捐赠一个高档铝制相框，用于展示国家队队员签名的队服。

捐赠的队服相框图片

捐赠的制服相框

捐赠的制服框一角

捐赠仪式如下

日期和时间：2026 年 1 月 16 日（星期五）16:00-。

地点：萨摩仙台市政府4楼市长接待室

演讲者

萨摩仙台市

副市长古川英俊先生

未来政策部部长 Takashi Shimokado 先生

经济和城市销售部副部长（负责旅游、文化和体育）

田中道晴先生

鹿儿岛银行

川内支店副经理 Tomomi Matsushita 女士

Taiyo Ueshin 先生，川内分行职员

Aluna Co.

Takeshi Yukiyama，总裁兼代表董事

Akira Kubo，工厂经理