新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

神户明治时代的三大土木工程遗产地 神户土木工程遗产之旅 "摄影展于 1 月 19 日(周一)开幕!

神户的回忆令人感动,刻骨铭心。

湊川隧道部・NPO法人J-heritage・ヘリタビ合同会社JV

神户市的地基是如何建造的?

从 1 月 19 日(周一)起,将举办 "神户土木工程遗产之旅 "摄影展,追溯明治时期建造的、为现代神户的发展做出贡献的 "神户三大土木工程遗产"。


该项目由水户川隧道部、NPO J-heritage 和 Heritavi LLC JV 共同实施,是兵库县神户市民中心的委托项目。除了以专题网站为中心通过 SNS 发布信息和参观三大土木遗产地之外,还将按照以下日程举办图片展览。


图片展不仅将展示各土木工程遗产地的现状,还将展示它们建成时的照片、无人机拍摄的视频片段和说明文字。展览旨在让参观者深入了解每个土木工程遗产的历史和价值。


神戸土木遺産旅写真展チラシ表

神户土木工程遗产旅游图片展宣传单


神户三大土木工程遗产摄影展(免费参观)

(第一部分)

日期:1 月 19 日(周一)至 2 月 1 日(周日)上午 10 时至晚上 8 时

地点:Metro+,Metro 神户中央广场(神户市中央区玉通 3-3-9)

(第二部分)

日期:2 月 3 日(星期二)至 2 月 16 日(星期一)上午 10 点至下午 5 点 *星期三休息。

地点:丸神市场(神户市兵库区东山町 2-8-61)



神户三大土木工程

唐原水库

1905 年建成的弧形重力粗石砂浆大坝。该水库是继努诺比基水库之后为满足明治时期神户开港后人口增加和霍乱爆发对卫生供水设施的需求而修建的。


烏原貯水池

唐原水库


凑川隧道

日本第一条河道隧道,在更换旧的凑川时建于相下山下。全长 604 米,高 7.6 米,宽 7.3 米。在阪神淡路大地震中部分坍塌,2000 年(平成 12 年)关闭。2019 年(平成 31 年):登记为国家有形文化遗产。


湊川隧道

凑川隧道


兵库运河

兵库运河于 1899 年竣工,是日本最大的运河之一,面积约为 34 公顷。兵库运河的修建是由于在运输困难的港口和田岬经常有船只受损。该运河还包括宝贵的工业遗产,如转弯桥和大和田桥。


兵庫運河

兵库运河。


摄影师]

前畑敦子

工业遗产摄影师、遗产管理人、水坝设计师

她以工业遗产为主题在日本各地旅行,致力于通过摄影传达其魅力和潜力。

2014 年,她在佳能画廊举办了摄影展,此后又在日本阿倍野晴空、姬路、熊本县等地举办了摄影展;2025 年,她将在 "30 年后的风景摄影展 "上展出自己的作品,其中包括三大土木工程遗产。她还是凑川隧道摄影大赛的评委会主席,并从 2015 年开始为 Burari Tamba Road 摄影和撰稿。

她是 "Jyoshiteki Sangyo Shiken Tanken"(《女性工业遗产探索》)(Sogensha)和 "Gurutto Tanken Sangyo Shiken"(《Gurutto 工业遗产探索》)(Kobe Shimbun Sogo Shuppan Centre)的作者。


前畑洋平

摄影师、遗产管理者和工业遗产协调人

摄影师,持续拍摄日本各地的各种工业遗产,包括矿山、工厂、战争遗址和现代建筑。

2008 年,他在数码照片 "dpc2 摄影大赛 "中荣获最优秀奖;2016 年,他入选福冈县举办的 "2016 福冈 deeps 摄影大赛";2015 年起,他作为摄影师参与 "Tabitan 项目",通过摄影传达地区魅力。2017 年,他参加了 "工业遗产摄影展和各遗产展";2025 年,他拍摄的三大土木工程遗产等作品将在 "30 年后的风景摄影展 "上展出。

他著有《日本工业遗产》(Sogensha)和《通往幻觉之门和另一个世界:工业遗产》(Shobunsha)。



神户土木工程遗产之旅 "专题网站

https://minatogawazuido-bu.jp/3dobok/

凑川隧道部门频道

https://www.youtube.com/@zuidobu

神户土木工程遗产之旅

https://www.tiktok.com/@kobe3dobok



传单上提到的卫星站点(兵库区政府 1 楼大厅)的展览临时取消,原因是该站点极有可能被用作解散众议院大选的提前投票站点。