新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

闪亮琼脂糖果与巧克力的新邂逅 新产品 "琪琪 "上市。

这是一种由五种不同颜色的琼脂糖果制成的特殊甜点,外面包裹着三种巧克力。

株式会社然花抄院

綺貴メイン

Kikki Main


(株式会社 Kikki Main(总公司:京都府京都市中京区高屋久志町 271-1;代表取缔役:荒木重男)将在京都室町总店和网上商店销售新产品 "Kiki",该产品是将传统琼脂糕点 "Niji no Hana Kakera "与三种巧克力组合而成。Kiki 将于 1 月 20 日(星期二)起在网上商店销售,1 月 25 日(星期日)起在室町总店销售。


Kiki 产品页面

https://zen-kashoin.com/item/zen-sweets/kiki/


Kiki 是一种色彩鲜艳的慢火糖渍琼脂糖果,有五种不同口味和三种巧克力,每种都是手工精心涂抹而成。


5 种彩虹花糖果(桃红、薄荷、柠檬、紫罗兰和橙色)。

3 种巧克力(覆盆子巧克力、白巧克力、甜巧克力)


与琼脂糖果口味相匹配的巧克力都经过精心挑选,每一块都有不同的味道。请尽情享受不同的风味。



泡桐木盒包装。

糖果的剪影用全息图烫金印在盒子的正面,显得别具一格。

打开盒盖,糖果的缤纷色彩跃然纸上,让人更加期待华丽糖果的到来。


綺貴中身

KIKI 内容


内容物

1 盒 Kiki

手提包

手袋以花卉书籍的框架为主题。黑白相间的设计简洁大方。

手柄上的金色金属扣给人一种奢华的感觉,非常适合作为礼物。


綺貴セット内容

Kikki 套装内容


产品详情

产品名称:琪琪

价格:含税 2,214 日元(主体价格 2,050 日元)

内容:1 盒(10 个 Kiki)、1 个手提包

销售时间:1 月 20 日(周二)至 2026 年 3 月中(预定

销售点:官方网上商店

https://zenkashoin-shop.com/fs/zenkashoin/c/kiki


销售时间:1 月 25 日(周日)-3 月中旬(计划)

销售点:京都室町总店

https://zen-kashoin.com/item/zen-sweets/kiki/



什么是 Nyoronokashoin?


ブランドロゴ

品牌标志


京都室町总店于 2009 年 8 月在京都室町大街开业,位于老字号和服商并肩而立的一角。店名寓意为 "为顾客提供一个充满花香和享受点心原味的地方"。该店建于元禄十三年(1688-1704 年),拥有京都罕见的宽阔正面。穿过门帘,映入眼帘的是土炕。空间宽敞,炉灶和石板路等都充满了昔日的味道,屋旁的作坊里摆放着刚做好的点心。在茶室里,空气中弥漫着茶香,您可以一边眺望庭院,一边享受悠闲的时光。


茶寮店内

Saryo 商店内部

店内物販

店内商品陈列

茶寮メニュー「茶庭ノ膳」

纱寮菜单 "茶和之膳"。

茶寮メニュー「焼きたてみたらし団子」

Saryo 菜单:"新鲜出炉的御手洗饺子"。


餐厅提供的菜单可以让您用五种感官来品尝,同时还能欣赏到四季变幻的风景。


与餐厅相连的 SUGATA 画廊举办适合该空间的艺术家的特别展览和长期展览。


ギャラリー素形

苏加塔画廊


商店信息

京都室町总店

地址:604-0021 京都市中京区室町通二条嵯峨麓高药师町 271-1

电话号码:075-241-3300

营业时间:11:00-18:00

休息日:第 2 和第 4 个周一(如遇节假日则顺延至次日)

交通:从京都市营地铁乌丸御池站 2 号出口步行 6 分钟。


更多信息,请访问官方网站。

官方网站:https://zen-kashoin.com/

官方网上商店:https://zenkashoin-shop.com/

官方 Instagram:zenkashoin

             ( https://www.instagram.com/zenkashoin/ )

标志图像