新闻稿发布 / 新闻稿分发服务 [@Press]

注意:本页是日文原版的机器翻译,仅作参考。
如果本页与原文有任何差异,应以原文为准。 点击这里查看原文

珠宝中的四国自然之美 专注于日本珠宝材料和传统工艺技术 松荣推出全新奢华系列 "GRACE"。

2026 年 5 月,从东京银座开始、 日本珠宝品牌的奢华系列将在全球推出。

株式会社 松なみ

Matsuyoi 是松濤株式会社(总部:香川县高松市,首席执行官:原田諭起子)经营的饰品品牌,是松代的故乡 GRACE,这是一个采用珊瑚、翡翠和珍珠等日本珠宝材料,利用日本传统工艺技术打造的奢华珠宝系列、新设计的灵感来自松代故乡四国的自然风光。


ラグジュアリーライン「GRACE」新作

全新奢华系列 GRACE


新系列将于 2026 年 5 月在 GINZASIX 银座蔦屋书店发售,随后将在日本和海外(包括去年注册为商标的美国)的百货公司进行展览和销售。



以四国高知竹林为设计灵感的 KAGUYA 竹系列

四国高知拥有丰富的森林资源。KAGUYA 竹系列珠宝的设计灵感来自森林资源丰富的四国高知竹林。

由珠宝工匠逼真再现的竹子图案与同样产自四国爱媛县宇和岛的 Akoya 珍珠相结合,设计出耳环和项链,讲述竹林的 "光 "与 "水 "的故事。


KAGUYA bamboo “Single” platinum ピアス

KAGUYA 竹 "Single "铂金耳环


KAGUYA bamboo “Single” gold ピアス

KAGUYA 竹 "Single "黄金耳环


KAGUYA bamboo “dripping” platinum ピアス

KAGUYA 竹 "滴水 "铂金耳环


KAGUYA bambo “dripping” gold ピアス

神谷竹 "滴水 "金耳环


KAGUYA bambo akoya ロングネックレス(全体)

KAGUYA 斑竹 AKOYA 长项链(整体)


KAGUYA bambo akoya ロングネックレス(モチーフ部)

KAGUYA 斑竹杏叶长项链(图案)



新项链 "HANABISHI "采用日本国石糸鱼川玉和濑户内海的粼粼波光,创造出日本传统图案 "Hanabishi"。

糸魚川玉是日本的國石,在日本神話中非常有名。糸魚川玉是日本的國石,在日本神話中享有盛名。我們利用閃爍著美麗色彩的玉石和象徵閃爍的鑽石,設計了一款項鍊,結合了日本材料的美麗和日本吉祥圖案的故事,以瀨戶內海的閃爍作為日本傳統圖案 "Hanabishi"。


HANABISHI Sea sparklingネックレス(全体)

花菱闪烁项链(整体)


HANABISHI Sea sparklingネックレス(イメージ画像)

HANABISHI 海闪光项链(图片)



高知桃珊瑚耳环 "Hanakago bouquet",采用古老工艺精雕细琢而成。

珊瑚自古以来就被视为女性的保护石,作为发簪和腰带扣等装饰品深受人们喜爱。在珊瑚的主要产地高知县,花雕匠人以高超的技艺雕刻出球形的大玫瑰和许多小花,将层次感发挥得淋漓尽致,从而将桃子珊瑚图案制作成耳环。


Hanakago bouquet 高知桃珊瑚ピアス

花束 高知桃珊瑚耳环



原田对发布会的评论

我们公司位于日本得天独厚的珠宝材料产地四国。四国拥有丰富的自然美景,给了我很多设计灵感。

恩典 "一词的意思是 "上帝的祝福",我相信这款珠宝是四国大自然的真正结晶。

在表现这一复杂设计的过程中,我得到了来自四国和日本其他地区从事珠宝材料制作的工匠们的大力协助,这一新作品就这样诞生了。在此,我表示衷心的感谢。

去年,我们公司在美国注册了商标,我们希望借此机会向全世界推广我们的日本珠宝,展示日本工艺文化的精髓。



原田諭起子(Matsuyoi Waiting Yoi)

Matsunami 公司总裁,配饰和珠宝品牌 Matsuyoi 的设计师和制作人。

父亲是油画家,母亲是成衣裁缝。国内外的材料给她留下了深刻的印象,这使她重新发现了日本文化之美,随后她开始学习茶道、插花、日式服装制作和配饰制作。

搬到高松后,她从平静的濑户内海养殖的珍珠和浩瀚的太平洋生长的珊瑚中汲取了灵感。该公司还为各种类型的艺术家提供头饰、胸花和其他装饰品。



公司简介 - 关于 "Matsuyoi "

Matsunami Co., Ltd.总裁、"Matsuyoi "的设计师兼制作人原田由纪子以 "日本美 "为主题,将日本和服、日本珠宝材料以及直接从日本和国外购买的古董和复古部件结合在一起,创作出具有独特世界观的配饰和珠宝。她以独特的世界观创作配饰和珠宝。

特别是近年来,她将目光投向了日本历史悠久的材料,采用日本传统工艺,如京丹后纺织品和西阵锦、四国传统材料,如爱媛的宇和岛珍珠、高知的血红珊瑚,以及日本国石糸鱼川玉等,创作出时尚感强烈的珠宝首饰,有别于民间艺术、纪念品和珠宝首饰的传统形象。该公司的珠宝设计主要在东京和神户的百货公司展出。


商号:Matsunami Co.

地址:761-0113 香川县高松市矢岛西町 1126-49 号

代表:原田諭起子,社长

成立时间:2013 年 10 月

业务活动:生产和销售饰品、珠宝和发饰

URL: https://matsuyoi-jp.com

Instagram: https://www.instagram.com/matsuyoi39/

标志图像